Recherche généalogique en Pologne
|
Vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
| Pologne | |
|---|---|
| |
| Informations | |
| Capitale | Varsovie |
| Population | 38 633 912 hab. (2000) |
| Superficie | 312 685 km² |
| Langue officielle | Polonais |
| Liens complémentaires | |
Historique | |
| Localisation | |
| |
Particularités des recherches
Les archives les plus anciennes sont tenues en latin, et permettent de remonter assez loin (il existe des registres paroissiaux dès la fin du XVIème siècle dans certaines Archives Diocésaines, et les Actes des Terres - Acta Terrestria et Castrensia - peuvent permettre d'atteindre le XVème siècle pour les nobles, même si ils ne sont pas simples à consulter).
Voir la Direction Générale des Archives d'Etat, à Varsovie :
Naczelna Dyreckcja Archiwow Panstwowych
ul.Rakowiecka 2D
02-517 Warszawa
Possibilité de se procurer un ouvrage mentionnant tous les registres des paroisses et de l'état civil des Archives d'Etat de Pologne : Ksiegi metrykalne i stanu cywilnego w archiwum panstwowych w Polsce - Editions DiG.
Voir le site de la direction des archives : Archives Nationales
Les registres paroissiaux sont restés aux mains de l’Église. Les diocèses ayant un site internet sont mentionnés sur le site Diocèses Polonais
L'état civil polonais commence en 1808 grâce à Napoléon dans le duché de Varsovie. Comme en France, les registres d'état civil contiennent des déclarations signées en présence de témoins et du clerc de l'état civil (Codex Napoleoni). Ils contiennent donc de nombreux renseignements sur la personne née, mariée, divorcée ou décédée, ainsi que sur sa famille.
Malgré la domination russe sur ce qu'on appelle le royaume de Pologne, les déclarations sont rédigées en polonais. On enregistre les naissances, mariages et décès sur des registres distincts en fonction des religions: catholique romain, orthodoxe, etc...
En 1822, l'usage d'un nom de famille devient obligatoire.
En 1826, les Juifs sont enregistrés désormais sur un registre à part (auparavant, ils figuraient sur les registres avec les catholiques romains).
A partir de 1868, suite à la répression russe aux soulèvements polonais, les déclarations d'état-civil sont rédigées en russe (et en caractères cyrilliques), et cela jusqu'en 1918, lorsque la Pologne redevient un état indépendant.
Liens utiles (externes) et sources
Archives - Bibliothèques - Sites Institutionnels
- https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ - Portail des archives publiques polonaises, nombreux registres numérisés (PL/EN/DE)
- https://www.genealogiawarchiwach.pl/ - Portail des ressources généalogiques pour la Kuyavie et la Poméranie
- Registre des Polonais venus travailler dans les mines de fer de Lorraine (Bouligny en Meuse, 1900-1916) sur Geneanet.
- Bibliothèque numérique de l'Université de Wroclaw (Interface en français)
Associations généalogiques - Dépouillements - Forums
- Forum français de généalogie en Pologne
- https://jri-poland.org/ - Généalogie juive, nombreux dépouillements
- Polishroots - Site en anglais - Société Américaine de Généalogie Polonaise
- Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego Généalogie des descendants des membres de la Grande Diète de 1788-1791 (équivalent des états généraux de 1789 en France) qui compte 113304 personnes le 29/12/2013.
Généalogiste professionnel+site explicatif
- GeneaPologne avec exemples d'actes, sites web utiles et explication des archives
Histoire
- Cuestrin.de - Site en allemand (traduction sur Google traduction) - L'ancienne forteresse de Kustrin - Banque de données sur les noms des villageois de Kustrin - Photos - Documents
- Clio Pologne - Site de voyages & de conférence Clio
Cartes - Photographies - Plans
Bibliographie
- Retrouver ses ancêtres polonais, de Philippe Christol, Paris, Archives & Culture, 2012, 160 p.
Voir aussi (sur Geneawiki)
- Généalogie juive
- Lexique généalogique Polonais
- Lexique des métiers en polonais
- La République de Pologne
- Carnets d'Adresses de Pologne
- Camps de Prisonniers