Espagne

Espagne (España)
Cartes
Informations
Capitale	Madrid
Population	46 157 822 hab. (2008)
Superficie	504 782 km²
Densité	91 hab/km²
Langue(s) officielle(s)	Espagnol (castillan) Langues régionales : catalan, galicien, basque, occitan
Nom des habitants	Espagnols
Liens complémentaires
Associations de généalogie Historique Armorial
Localisation

Les recherches généalogiques en Espagne au niveau national

Particularités des recherches

L'état civil a été créé officiellement en Espagne par la loi du 17 juillet 1870, il dépend du Ministère de la Justice. Ces registres sont tenus par un juge municipal (juez municipal) pour les villages et par un juge (juez) de première instance dans les villes.

Il n'y a pas de tables décennales, juste des tables alphabétiques par registre (pour une ville comme Almería, il y a deux à quatre registres par an). Contrairement à la France, les actes religieux (baptêmes, mariages et sépultures) ont une valeur légale, ce qui fait qu'au début de l'état civil, à la fin du XIX^e siècle, certaines familles se sont contentées de l'acte religieux sans faire la déclaration à la mairie.

Site des archives et bibliothèques

• Archives nationales de l'Espagne : De nombreuses ressources et collections sont en ligne avec notamment la base de données des mouvements migratoires ibéro-américains (recherche multicritères, avec image numérisée de la carte de migrants) et la base des données des victimes de la Guerre civile (recherche par nom, avec lieu de résidence et profession). Tout est gratuitement consultable en Espagnol.

• Projet de la bibliothèque nationale d'Espagne : Hemeroteca Digital propose à ce jour près de 1 700 titres de journaux anciens avec des images numérisées. La recherche est gratuite, multicritères et en espagnol.

• Insituto Geografico Nacional : 48 500 cartes de 1870 au milieu du XXe siècle sont disponibles gratuitement, ce qui permet de voir l'évolution des villes espagnoles au cours du temps.

• Archives d'Espagne - Site en construction

• Biblioteca virtual de defensa : des cartes et des plans militaires, manuscrits, ainsi que le journal officiel du Ministère de la guerre (1888 - 1928) ont été numérisés. Site disponible en espagnol.

• Diocèses espagnols

• De nombreuses archives ont été numérisées sur le site de la Biblioteca virtual de Defensa. Sont en ligne des cartes et des plans militaires, des journaux officiels du Ministère de la guerre (1888 - 1928).

• Patrimoine documentaire andalou "Ce service de stockage permet aux utilisateurs non seulement de consulter et de visualiser les documents, mais aussi de télécharger les images et les enregistrements qui les intéressent. Les liens sont aussi possible avec d’autres portails de documents d’archives, qu’ils soient nationaux, comme Hispania, ou internationaux, comme le portail européen des archives."

• Hispania Documents numérisés (cartes...)

• Pour les Espagnols arrivés en France entre 1880 et 1940, voir le Fonds de Moscou

Sites d'associations, cimetières, dépouillements, réseaux sociaux

Sites d'associations

• Association française d'entraide : Gen-Ibérica.

Dépouillements

Tables de mariages
Projet tables de mariages du XIX^e siècle pour l'Espagne

Projet des listes électorales espagnoles

Voir les listes électorales en ligne sur Geneanet ici

Pour participer à l'indexation de ces registres, cliquez ici puis cliquez sur "choisir une zone géographique" et choisissez sur la carte la commune espagnole de votre choix pour indexer les listes électorales.

Groupes Facebook

• Zumbados por la genealogia
  
• Genealogía francesa y española
  
• Généalogie par ADN

Les recherches généalogiques par province

Cliquez sur la province d'où sont originaires vos ancêtres !

Archives en ligne   Relevés effectués pour la totalité de la Province   Archives disponibles pour certaines communes de la Province   Pas de ressources en ligne

Alicante

• Les archives de la ville d'Elx sont disponibles ici

Ávila

• Certains recensements de la Province d'Ávila sont disponibles ici

Asturies

• Relevés de la commune de Villaviciosa
• Liste de bataillons Asturiens républicains

Badajoz

Voici le lien vers les archives de la Province : Archivo Histórico Provincial de Badajoz

Îles Baléares

Cette page est à consulter pour les relevés de Majorque sur des familles locales (XVe - XIXe siècles) : Llinatges de Mallorca
Le groupe Facebook Genealogia Illes Balears sera utile pour la généalogie aux Îles Baléares

Majorque

• Pour Palma, les "indices" sont disponibles en ligne : site internet de la cathédrale de Palma
  
• Un site incontournable pour les recherches généalogiques, celui de l'historien Onofre VAQUER qui dresse un inventaire des immigrants majorquins du XVe au XVIIe siècle, en plus de faire une étude détaillée des familles de Felanitx.

Pour les descendants français de Majorquins, il existe aussi :

• un groupe facebook pour les descendants de Sollerichs.
  
• un site permettant de consulter les archives du journal Paris Baleares. Ces journaux regorgent d'information sur les Majorquins installés en France. Une recherche par noms de famille est possible.

• Le relevé des mariages de Soller est en cours d'indexation pour le XIXe siècle.

Minorque

L'archevêché de Minorque (Menorca) répond aux demandes par courrier rédigées en espagnol et précises. Les recherches sont facturées par envoi des actes remis contre paiement (42,5€ pour 3 actes en 2006).

Barcelone

• Les archives de la cathédrale de Barcelone (à ne pas confondre avec les archives diocésaines situées à proximité) contiennent les registres dans lesquels étaient enregistrés les dons faits par les mariés du diocèse (y compris quand le don était de valeur nulle "amor dei") depuis le XIVème siècle. Il s'agit donc d'un registre des mariages du diocèse. Ces registres sont indexés par nom et par période et les index accessibles en libre service dans la salle de lecture de la cathédrale.

• Les archives de l'église Santa Maria del Pi, située dans le centre ville de Barcelone ont été partiellement détruites. Elles comprennent néanmoins la quasi totalité des actes de décès et de mariage et pratiquement aucun acte de baptême. Des renseignements sont disponibles sur le site internet de la paroisse : http://es.geocities.com/santa_maria_del_pi/catala/index1.htm

• España, registros parroquiales y diocesanos, 1307-1985, Barcelona FamilySearch

• Catalogne : Societat Catalana de Genealogia (SCGHSVN)

Cáceres

Voici le lien vers les archives municipales de la ville de Cáceres : Archivo municipal

Cadix

Les Mormons ont numérisé les mariages de la Province. Ils sont à consulter ici :

• España, Provincia de Cádiz, testamentos, 1531-1920. FamilySearch.

Ciudad Real

• España, registros parroquiales y diocesanos, 1307-1985, Ciudad Real FamilySearch

Cordoue

• Cimetière de Cordoue : Cementerio de Córdoba

Gérone

Les archives diocésaines (situées dans le centre ville) contiennent le registre des mariages du diocèse et les registres de nombreuses paroisses du diocèse. Ces derniers sont consultables soit en microfilm soit en originaux. Il est préférable de réserver. En Catalan, archive se dit Arxiu.
Les Mormons ont numérisé les registres paroissiaux de la Province de Gérone. A consulter ici :

• España, registros parroquiales y diocesanos, 1307-1985, Gerona FamilySearch

Pour voir les tables de mariages du XIXe siècle qui ont été indexées, consulter cette page

Grenade

Les relevés prénuptiaux de Grenade sont disponibles de 1566 à 1899 sur Geneanet, grâce au partenariat conclu avec FamilySearch.

Guipuscoa

• Les BMS et l'Etat-civil ont été indexés sur Dokuklic (site du gouvernement basque) et les sites des archives diocésaines (mendezmende pour le Guipizcoa, http://internet.aheb-beha.org pour Vizcaya, http://internet.ahdv-geah.org/paginas/indexacion/n_indexacion.php pour Araba).

Dokuklic a aussi indexé de nombreux inventaires de fonds municipaux dont certains sont numérisés. Il y a également beaucoup de choses (notamment archives notariales) sur le site de la Diputacion Foral du Guipuzcoa, qui numérise les actes pour tout le monde lorsqu'une personne paye une numérisation.

Huelva

• Pour consulter les tables de mariages qui ont été indexés pour cette Province pour le XIXe siècle, voyez cette page.

Lugo

Il y a quelques archives concernant la ville de Lugo sur le site de Family Search.

Malaga

• Les registres pouvant aider le généalogiste dans sa recherche ont bien été mis en ligne pour la commune de Marbella. En effet :

- les naissances sont disponibles sur ce site,
- les mariages sont en ligne ici,
- les décès sont en ligne ici,
- les recensements entre 1842 et 1965 sont disponibles sur ce site.

Murcia

• Les archives historiques de la région de Murcia proposent 69 525 documents historiques médiévaux (1245 - 1504), 107 156 actes capitulaires du XVIe siècle et 201 904 du XVIIe siècle, ainsi que 19 344 documents sociaux économiques des XVIIIe et XIXe siècles. Ce sont des images numérisées, mises en ligne gratuitement et consultable ici.

• Les registres paroissiaux de la Province de Murcia sont également consultables ici : España, registros parroquiales y diocesanos, 1307-1985, Murcia

Navarre

• Une partie des relevés a été réalisée par l'association Antzinako et est librement disponible en ligne.

• Vous pouvez également vous adresser aux archives diocésaines de Pampelune, le site est en ligne ici. Le prix est de 3,50 euros l'acte + 3,50 de frais d'envoi.

• Par ailleurs, il existe un service de recherches qui est à disposition pour ceux qui n'ont pas les dates exactes, au tarif de 20 euros de l'heure.

Cela vaut pour les actes de plus de 100 ans, les actes civils de moins de 100 ans peuvent être obtenus sans frais.

Salamanque

• España, registros parroquiales y diocesanos, 1307-1985, Salamanca FamilySearch

Saragosse

• La Province de Saragosse faisant partie de la région de l'Aragon, vous pouvez consulter les archives de la région ici

• Cimetière de Saragosse : Cementerio de Zaragoza, Torrero

Séville

• Andalousie / Ceuta : Genealogía en Ceuta, Cádiz y Málaga (España)

Tarragone

Les archives sont en ligne à cette adresse : Arxiu en línea, il faut aller dans l'onglet "7. Parroquials" pour consulter les archives de l'Eglise.

Il y a également des ressources en ligne sur le site de Family Search

Teruel

• La Province de Teruel faisant partie de la région de l'Aragon, vous pouvez consulter les archives de la région ici
• Le site de Muniesa avec les recensements de 1495 et les listes électorales de 1890 : ici

Valence

L'association généalogique Raices Reino de Valencia propose des relevés des naissances, mariages et décès d'Alicante, Orihuela, Santa Pola, Xativa, Novelda et Xixona (dates imites : 1841 - 1885), ainsi que différents relevés de recensement. Le site de l'association est régulièrement mis à jour.

Quelques communes sur Geneawiki

• Almería
• Barcelona
• Madrid
• San Sebastián de la Gomera
• Séville

Voir aussi (sur Geneawiki)

• Histoire de l'Espagne

Bibliographie

• Retrouver ses ancêtres espagnols, Comment faire à distance ? Et sur place ? 2ème Ed - Archives et Culture

Liens utiles (externes)

• Genafinder, Antisèche - Généalogie en Espagne
• European University Institut - Historical Archives of the European Union
• Manuel de Généalogie Hispanique, Généalogie espagnole actuelle. Les ressources en ligne, l'ADN, les meilleurs archives, les nouvelles technologies...
• Adresses en Espagne, lois Espagnoles sur l'Etat Civil
• Traduire Dictionnaire espagnol français Site Lexilogos
• Quelques infos utiles