Recherche généalogique en Autriche

< Retour à la page de l'Autriche

Autriche

Informations
Capitale	Vienne (Wien)
Population	8 150 83 hab. (2002)
Superficie	357 027 km²
Langue officielle	Allemand
Liens complémentaires
Associations de généalogie Medias autrichiens Historique Autriche
Localisation

Petit résumé de l'histoire

Actuellement la république d'Autriche ne correspond pas à celle qu'elle était avant

Avant 1918
Après 1918

Avant 1918

On est dans l'Empire autrichien et la monarchie Austro-Hongroise, qui est constitué des régions suivantes :

Autriche (Österreich),
Littoral autrichien (Küstenland) (entre 1867 et 1918) qui correspond aux côtes goriziennes, triestines, istriennes et dalmates : Bosnie, Croatie, Italie
Bohême (Böhmen), Moravie (Mähren), Silesie (Schlesien), Sudet (Sudetenland) - Tchèquie
Bucovine (Bukovina) - Roumanie
Carniole (Krain) - Slovénie
Dalmatie (Dalmatien), Illyria (Illyrien), Istria (Istrien) - Croatie
Galicia (Galizien), Moravie (Mâhren), Silesie (Schlesien) - Pologne
Galicia (Galizien), Ukraine
Lombardie (Lombardei), Venetie (Veneto) - Italie
Sundgau (Sundagu) - Sud Alsace Français

Après 1918

Qui est constitué seulement de la République d'Autriche (Österreich) décomposée en plusieurs régions :

Burgenland (Burgenland)
Carinthie (Kärnten)
Basse Autriche (Niederösterreich)
Haute Autriche (Oberösterreich)
Salzburg
Styrie (Steiermark)
Tyrol (Tirol)
Voralberg (Voralberg)
Vienne (Wien)

Pour commencer

Il faut déjà découvrir de quelle région est votre ancêtre, vous pouvez vous servir de vieilles cartes, vous avez entre autres la carte Lazarus dont vous trouverez le lien et des explications sur geneawiki : Comment retrouver un lieu en Europe centrale.
Vous trouverez dans les archives fédérales et régionales des ressources généalogiques concernant le territoire actuel de l'Autriche. Si vos recherches concernent des territoires de l'empire autrichien, il convient de vous référer à quelle région elle appartient aujourd'hui.

ex : Lombardie

Si votre ancêtre est né en Lombardie, vous trouverez ces sources dans les archives Italiennes

L'État Civil

L'État civil tel que nous le connaissons en France n'existe que depuis le 1er août 1938 (mariage), et le 1er janvier 1939 (naissance et décès) en Autriche (exception le Burgenland), avant c'était les églises qui géraient ces informations. Les registres paroissiaux (Baptême, mariage, sépulture) sont les principales sources pour rechercher ses ancêtres. Presque tous les diocèses autrichiens ont été numérisés et sont disponible en ligne.

Pour vos recherches en Autriche, deux types de sources sont disponibles :

État-civil
Actes paroissiaux

La région de Burgenland était une province hongroise de 1895-1921, il est donc possible de trouver des actes d'état civil pour cette région avant 1939.

Registres d'État-Civil

Pour les naissances, mariages et décès, il faut contacter l'office civil autrichien :

Standesamtsverband : petites communes
Standesamt pour les grandes villes

Si vous recherchez des documents à Vienne, vous pouvez le faire en ligne :

Demande en Ligne

Comme en France, il y a des restrictions pour protéger les données des personnes vivantes, la loi sur l'État-civil en Autriche est précise à ce sujet :

Naissance : on peut obtenir des actes de naissances ayant + de 100 ans (Sauf si la personne est en vie)
Mariage : on peut obtenir des actes de mariage ayant + de 75 ans (Sauf si les partenaires sont en vie)
Décès : on peut obtenir des actes de décès ayant + de 30 après le décès de la personne concernée

Nota

Ces restrictions ne s'appliquent pas aux ancêtres ou descendants directs (père, mère, enfants)

Il existe aussi après 1870 des registres Meldeamt pour les personnes sans appartenance religieuse, ils sont établis dans les districts aministratifs et les villes auto-administrées.

On trouve les registres civils du Bugerland sur le site ancestry actes civils de 1895 à 1978, ces registres sont en langue hongroise

Registres paroissiaux

Ce sont des livres tenus par des communautés religieuses, donc il est important de connaître de quelle confession était votre ancêtre :

Catholiques
Protestantes
Juives
Militaire religieux

Les premiers registres débutent au 17ème voire dans certains cas le 16ème siècle.

En 1784, un Brevet Impérial obligea le clergé à tenir des registres BMS et Inhumation. Ce brevet prévoyait que l'allemand soit utilisé et que les informations soient reprises sous forme de tableaux.

Les registres à partir de cette date sont connus sous le nom Altmatriken.

La liberté religieuse a été introduite en Autriche en 1781 avec le Brevet de Tolérance. En 1782, l'Église protestante a été autorisée à tenir des registres BMS. Cependant, ces livres n'avaient pas de pouvoir de preuve et tous les actes devaient être également inscrits dans les registres catholiques romains. Ce pouvoir leur fut accordé le 20 novembre 1829. Mais les pasteurs étaient tenus d'avoir le double des registres qu'ils devaient envoyer au Consistoire Catholique. En prime, pour qu'on estime qu'ils soient réels et acceptés, il fallait qu'un prêtre catholique les ai signés.

Nous avons donc des Paroisses (Pfarramt) et des synagogues. Il est à noter que dans les villes où il existe des petites communautés juives, les dossiers ont été conservés par l'Église Catholique Romaine. Dans certains cas, les dossiers ont été transférés dans les archives diocèsaines régionales.

Les archives religieuses du Bugerland ne sont pas numérisées actuellement.

L'armée a commencé à tenir ses propres registres paroissiaux en 1786. Dans les petites garnisons, les prêtres locaux tenaient généralement des registres pour les militaires. Aujourd'hui, les registres paroissiaux militaires sont conservés dans le département de Kriegsarchiv des Archives de l'État autrichien.

La province du Burgenland faisait autrefois partie de la Hongrie où les bureaux d'état civil ont été introduits en 1895. Le pouvoir légal des registres de l'église a donc pris fin à ce moment-là. Les registres sur les baptêmes, les mariages et les décès sont des registres purement confessionnels à partir de ce moment.

Les curés ne prêtaient pas attention à la forme d'écriture d'un nom, c'était plutôt la forme orale qui prévalait, donc n'y prêter pas attention ainsi :

Baier, Bayer, Bayr, Baar, Bahr, …
Plach: Blach, Blaich, …
Pfaller: Pfaler, Pfahler, Pfoller, Pfohler, Pfoller, Gfaller, Phaller, Faller, Foller, …

Archives Catholiques Romaines

Les diocèses catholiques diocèses catholiques sont :

* Eisenstadt
* Feldkirch
* Graz-Seckau
* Gurk
* Innsbruck
* Linz
* Diocèse militaire
* Salzbourg
* St. Pölten
* Wien

Les registres paroissiaux de l'Eglise catholique sont numérisés, on les trouve en fonction des diocèses :

Basse-Autriche, Vienne (Diocèse de St. Pölten et archidiocèse de Vienne), Haute-Autriche, Styrie, Carinthie, Salzbourg, Vorarlberg

Sur le site de Matricula Online

Tyrol (Diocèse d'Innsbruck, partie tyrolienne de l'archidiocèse de Salzbourg)

sur ce site Matriken Tirol

Archives des Eglises protestantes

On trouve les archives des registres protestants sur :

Vienne

Arriach, Baden, Bleiberg, Eferding, Eisentratten, Feffernitz, Feld am See, Fresach, Gmunden, Gmunden, Gnesau, Gosau, Hallstadt, Klagenfurt, Linz, Neukematen, Schladming, St. Ruprecht, Trebesing, Tressdorf, Unterhaus, Waiern, Wallern, Watschig, Weissbriach, Vienne, Zlan