Patronymes portugais

Portugal
Informations
Capitale	Lisbonne
Population	10 066 253 hab. (2005)
Superficie	92 391 km²
Langue officielle	Portugais
Liens complémentaires
Portugal Portail du Portugal Associations de généalogie Bibliographie généalogique Portugal Historique Archives nationales du Portugal
Localisation

Cet article est un brouillon rattaché à une page perso d'un utilisateur prudent. Ce brouillon deviendra prochainement un article de GeneaWiki. Vous pouvez apporter votre aide en conseillant son auteur.

Formation

Traditionnellement, un nom patronymique portugais est formé en ajoutant un suffixe au prénom du père.

Les suffixes les plus fréquents dans les patronymes portugais sont -es et -o. Ce suffixe peut varier légèrement en fonction des régions ou des traditions locales. Ces suffixes ont une origine espagnole ou basque.

Le suffixe -eira est typique des noms toponymiques portugais.

Les noms patronymiques portugais ont souvent des origines bibliques, médiévales ou chrétiennes. Beaucoup proviennent de prénoms populaires qui ont été utilisés par les ancêtres et ont été transmis de génération en génération.

La tradition a créé des patronymes en ajoutant les noms de la mère ou d'autres membres de la famille (comme dans le cas de nom composé). Cette pratique est courante dans certaines familles.

Noms des familles

• Alves : patronyme d'origine portugaise et galicienne dérivé du prénom Alvaro. Le nom est très populaire dans tous les pays lusophones (ceux qui parlent le portugais). On les trouve notamment en Angola et dans le Mozambique témoignant de la diaspora portugaise.

• Almeida : patronyme d'origine toponymique, nom d'une ville, le nom viendrait du mot arabe al-ma’ida (المائدة) qui signifie table ou plateau. C'est un nom qui est déjà connu au Moyen Âge, souvent associé à la noblesse portugaise

• Amaral : patronyme d'origine portugaise,

• Branco : qui signifie blanc en portugais. C’est un patronyme assez répandu au Portugal, où il est porté par environ 22000 personnes, avec une forte densité dans le pays.

• Carvalho : patronyme d'origine portugaise, signifiant chêne, personne qui pouvait vivre près d'un chêne ou d'une forêt de chêne. Particulièrement porté dans le nord du Portugal. Très répandu dans les pays lusophones tel que le Brésil.

• Correia : patronyme d'origine portugaise et galicienne dont la signification est courroie, lanière ou ceinture de cuir. Il s’agit d’un nom professionnel métonymique attribué à des fabricants ou vendeurs de courroies et sangles en cuir.

• Costa : côte ou bord de mer, environ 154689 personnes portent de nom, patronyme pour les personnes qui vivaient dans les régions côtières ou aussi au Brésil

• Dias : c'est un patronyme à la fois portugais et espagnol, il est dérivé du prénom Diégo lui même une forme abrégée de Santiago. C'est un patronyme indiquant la filiation

• Fernandes : provient du prénom Fernando, indique littéralement "fils de Fernando" ou "fils de Fernão", 119777 portent ce nom au Portugal

• Ferreira : Forge, environ 191082 personnes portent ce nom, peut être lié aussi à un nom de village

• Gomes : provient du prénom Gomes, signifiant "fils de Gomes". Le nom a des origines médiévales porté par des chevaliers et des familles nobles de la péninsule Ibérique. On le trouve dans la région du Nord et de Lisbonne ainsi qu'au Brésil. 105812 personnes portent ce nom.

• Gonçalves : provient du prénom Gonçalo signifiant littéralement "fils de Gonçalo". Ce prénom est un Saint-Ermite prédicateur au 12ᵉ siècle. 107963 personnes portent ce nom.

• Jesus : a une connation religieuse, 21985 personnes portent ce nom

• Lopes : provient d'un prénom Lopo qui signifie Loup, équivalant du nom espagnol Lopez. 111030 personnes portent ce nom.

• Manteiga : a deux significations, au portugal : beurre et au brésil : huile

• Marques : provient du prénom marcos

• Martins : provient du prénom latin Martinus, environ 138290 personnes portent ce nom

• Medeiros : est un nom de famille d'origine portugaise, très courant au Portugal et dans les pays lusophones comme le Brésil. C’est un nom toponymique, c’est-à-dire qu’il vient d’un lieu ou d’une caractéristique géographique. Proviendrait de Meda qui signifie meule de foin.

• Mendes : nom de famille d’origine portugaise, correspondant au castillan Menendez (galicien Mendez). Il est formé à partir du prénom Menendo ou Mendo

• Moreira : origine portugaise et galicienne, il dérive du mot Murier désigne des personnes qui habitent ou qui cultivent cet arbre notamment dans l'élevage du ver à soie. Moreira est un nom courant dans les pays lusophones et hispanophones, notamment au Portugal, au Brésil, en Espagne, en Uruguay et en Argentine

• Nunes : Le nom de famille Nunes est d'origine portugaise et galicienne, dérivé du prénom Nuno.

• Oliveira : olivier, environ 145961 personnes portent ce nom, très répandu aussi au Brésil

• Pereira : poirier, fait référence à des endroits ou la culture du poirier était attestée, on compte actuellement 173390 personnes qui portent ce nom au portugal

• Pereira da Silva
• Pereira dos Santos

• Pinto : ce mot en portugais signifie poussin, c'est un patronyme qui est répandu à la fois au portugal, dans la péninsule ibérique, ainsi qu'en Italie

• Ribeiro : origine portugaise et galicienne, il dérive du mot portugais ribeira qui signifie rive, ruisseau. Particulièrement répandu dans le nord du portugal et en espagne en galicie

• Rodrigues : provient du prénom espagnol Rodrigo qui vient du germanique hrod (gloire) et de Ric (puissant roi), c'est un prénom qui utiliser aussi en Espagne avec la fin en ez. Environ 138045 personnes portent ce nom

• Santos : Saint, environ 222145 personnes portent ce nom, très répandu dans les régions du sud du Portugal

• Dos Santos
• Da Silva Santos

• Silva : Forêt ou bois, environ 283326 personnes portent ce nom

• Da Silva

• Soares : est une déclinaison de l'Espagnol Suarez il est formé à partir de Soeiro issu du latin Suerius signifiant sérieux ou rigoureux. Forme répandue dans le nord du Portugal et dans les Açores

• Sousa : serait lié à la rivière du même nom qui traverse le nord du portugal, environ 130533 personnes portent ce nom. Le nom Sousa est également associé à une famille noble médiévale.

• Teixeira : il dérive du mot portugais Teixo qui signifie if (sapin). Ce patronyme est mentionné dès le 13ᵉ siècle.

• Vieira : désigne la coquille Saint-Jacques, emblème des pèlerins se rendant à Compostelle. Historiquement, le nom est attesté depuis le Moyen Âge dans la péninsule ibérique, notamment dans les régions viticoles du nord du Portugal sur Minho et Douro où les familles Vieira étaient souvent propriétaires terriens ou nobles locaux.

Les 300 noms les plus fréquents au Portugal

• 25 Monteiro (65333)
• 27 Cardoso (64021)
• 28 Duarte (63125)
• 29 Nunes (62304)
• 30 Rocha (55680)
• 31 Coelho (53859)
• 32 Neves (52321)
• 33 Reis (52321)
• 34 Pires (50141)
• 35 Cunha (49169)
• 36 Matos (47056)
• 37 Machado (47056)
• 38 Fonseca (46037)
• 39 Ramos (45235)
• 40 Tavares (44536)
• 41 Freitas (43989)
• 42 Simões (43102)
• 43 Cruz (42970)
• 44 Antunes (41045)
• 45 Figueiredo (40111)
• 46 Barbosa (38630)
• 47 Castro (37526)
• 48 Araújo (37196)
• 49 Azevedo (37195)
• 50 Lima (36818)
• 51 Lourenço (34195)
• 52 Faria (32327)
• 53 Morais (31987)
• 54 Andrade (31411)
• 55 Henriques (31260)
• 56 Mota (31242)
• 57 Pinheiro (30600)
• 58 Afonso (30506)
• 59 Barros (29524)
• 60 Miranda (28307)
• 61 Baptista (28250)
• 62 Melo (27703)
• 63 Guerreiro (27694)
• 64 Nogueira (27401)
• 65 Abreu (27279)
• 66 Borges (26722)
• 67 Brito (26156)
• 68 Campos (26052)
• 69 Vaz (26024)
• 70 Rosa (25910)
• 71 Maia (25807)
• 72 Esteves (25354)
• 73 Batista (25080)
• 74 Moura (24854)
• 75 Amaral (24448)
• 76 Gaspar (23174)
• 77 Leite (23061)
• 78 Jorge (22740)
• 79 Neto (22598)
• 80 Gouveia (22042)
• 81 Jesus (21985)
• 82 Branco (21976)
• 83 Valente (21900)
• 84 Pedro (21787)
• 85 Pinho (21466)
• 86 Loureiro (20485)
• 87 Filipe (19853)
• 88 Cabral (19607)
• 89 Luís (19570)
• 90 Miguel (19041)
• 91 Rebelo (18853)
• 92 Macedo (18834)
• 93 Garcia (18626)
• 94 Couto (18286)
• 95 Amorim (18126)
• 96 Nascimento (18117)
• 97 Leal (18098)
• 98 Guimarães (17984)
• 99 Vicente (17881)
• 100 Paiva (17456)
• 101 Bastos (17399)
• 102 Vasconcelos (17305)
• 103 Matias (16937)
• 104 Bento (16890)
• 105 Pacheco (16871)
• 106 Carneiro (16777)
• 107 Cordeiro (16767)
• 108 Sequeira (16701)
• 109 Mateus (16588)
• 110 Guedes (16588)
• 111 Domingues (16588)
• 112 Saraiva (16116)
• 113 Coutinho (15814)
• 114 Sampaio (15767)
• 115 Morgado (15654)
• 116 Peixoto (15644)
• 117 Manuel (15626)
• 118 Lemos (15512)
• 119 Madeira (15352)
• 120 Aguiar (15220)
• 121 Mendonça (15192)
• 122 Ramalho (14890)
• 123 Caetano (14805)
• 124 Mesquita (14786)
• 125 Serra (14588)
• 126 Godinho (14238)
• 127 Magalhes (14125)
• 128 Francisco (14078)
• 129 Paulo (14059)
• 130 Conceição (14040)
• 131 Torres (14031)
• 132 Ventura (13748)
• 133 Barata (13446)
• 134 Guerra (13267)
• 135 Domingos (13106)
• 136 Viegas (13097)
• 137 Franco (12965)
• 138 Braga (12927)
• 139 Pimenta (12908)
• 140 Bernardo (12889)
• 141 Brandão (12880)
• 142 Raposo (12578)
• 143 Freire (12370)
• 144 Trindade (12351)
• 145 Pais (12351)
• 146 Martinho (12257)
• 147 António (12163)
• 148 Magalhaes (12031)
• 149 Palma (11955)
• 150 Dinis (11927)
• 151 Veiga (11927)
• 152 Roque (11889)
• 153 Alexandre (11729)
• 154 Caldeira (11663)
• 155 Vale (11370)
• 156 Figueira (11153)
• 157 Barroso (11106)
• 158 Viana (11096)
• 159 Carreira (11030)
• 160 Carmo (10983)
• 161 Albuquerque (10945)
• 162 Da silva (10917)
• 163 Medeiros (10879)
• 164 Botelho (10851)
• 165 Pina (10832)
• 166 Lobo (10625)
• 167 Nobre (10577)
• 168 Carlos (10559)
• 169 Amaro (10540)
• 170 Inácio (10511)
• 171 Graça (10408)
• 172 Xavier (10294)
• 173 Sá (10247)
• 174 Gil (10143)
• 175 Lucas (10068)
• 176 Marinho (9898)
• 177 Cerqueira (9672)
• 178 Ferrão (9662)
• 179 Fontes (9558)
• 180 Silveira (9521)
• 181 Pimentel (9521)
• 182 Teles (9379)
• 183 Veloso (9285)
• 184 Diogo (9247)
• 185 Ferraz (9228)
• 186 Queirós (9077)
• 187 Resende (8964)
• 188 André (8926)
• 189 Abrantes (8870)
• 190 Augusto (8804)
• 191 Barreto (8785)
• 192 Magalhães (8700)
• 193 Farinha (8681)
• 194 Calado (8511)
• 195 Patrício (8388)
• 196 Pedrosa (8360)
• 197 Louro (8303)
• 198 Meireles (8275)
• 199 Gama (8218)
• 200 Chaves (8209)
• 201 Coimbra (8162)
• 202 Salgado (8086)
• 203 Rego (8039)
• 204 Varela (8039)
• 205 Silvestre (8011)
• 206 Delgado (7954)
• 207 De sousa (7917)
• 208 Sobral (7907)
• 209 Felix (7888)
• 210 Pestana (7803)
• 211 Salgueiro (7794)
• 212 Catarino (7690)
• 213 Ricardo (7643)
• 214 Agostinho (7549)
• 215 José (7520)
• 216 Furtado (7416)
• 217 Candeias (7332)
• 218 Bessa (7313)
• 219 Moutinho (7247)
• 220 Grilo (7162)
• 221 Fialho (7096)
• 222 Menezes (7048)
• 223 Cabrita (7001)
• 224 Novais (7001)
• 225 Sa (6926)
• 226 Dos santos (6869)
• 227 Belo (6841)
• 228 Horta (6699)
• 229 Faustino (6690)
• 230 Mestre (6662)
• 231 Braz (6643)
• 232 Castanheira (6596)
• 233 Jacinto (6596)
• 234 Salvador (6558)
• 235 Paulino (6529)
• 236 Rosado (6492)
• 237 Paixão (6454)
• 238 Péres (6445)
• 239 Vitorino (6416)
• 240 Seabra (6407)
• 241 Santana (6407)
• 242 Fidalgo (6407)
• 243 Veríssimo (6350)
• 244 Rosário (6312)
• 245 Sanches (6265)
• 246 Madureira (6265)
• 247 Lisboa (6237)
• 248 Parreira (6218)
• 249 Tomás (6199)
• 250 Cavaco (6190)
• 251 Camacho (6190)
• 252 Isabel (6180)
• 253 Pontes (6162)
• 254 Vilela (6124)
• 255 Cristina (6114)
• 256 Jose (6077)
• 257 Paula (6067)
• 258 Sofia (5982)
• 259 Bettencourt (5963)
• 260 Aires (5926)
• 261 Anjos (5850)
• 262 Amado (5822)
• 263 Barradas (5812)
• 264 Pedroso (5794)
• 265 Serrano (5784)
• 266 Caeiro (5737)
• 267 Moniz (5727)
• 268 Seixas (5718)
• 269 Passos (5690)
• 270 Jardim (5690)
• 271 Pessoa (5643)
• 272 Tomé (5605)
• 273 Pai (5586)
• 274 Raimundo (5586)
• 275 David (5576)
• 276 Portela (5539)
• 277 Gameiro (5482)
• 278 Queiroz (5454)
• 279 Barreira (5444)
• 280 Quaresma (5416)
• 281 Custódio (5388)
• 282 Galvâo (5350)
• 283 Bernardino (5341)
• 284 Quintas (5341)
• 285 Dantas (5331)
• 286 Henrique (5331)
• 287 Mira (5312)
• 288 Ana (5284)
• 289 Simão (5275)
• 290 Semedo (5265)
• 291 Conde (5152)
• 292 Prata (5124)
• 293 Barreiros (5114)
• 294 Aleixo (5105)
• 295 Fernando (5105)
• 296 Fragoso (5020)
• 297 Bandeira (5001)
• 298 Romão (5001)
• 299 Meneses (5001)
• 300 Caldas (4991)

Voir aussi

• Mascarenhas