Patronymes polonais
| Pologne | |
|---|---|
| |
| Informations | |
| Capitale | Varsovie |
| Population | 38 633 912 hab. (2000) |
| Superficie | 312 685 km² |
| Langue officielle | Polonais |
| Liens complémentaires | |
Associations de Généalogie Recherche généalogique en Pologne Historique | |
| Localisation | |
| |
Histoire et lois
En 1822, l'usage d'un nom de famille devient effectivement obligatoire en Pologne. Cette mesure s'inscrit dans le contexte des réformes administratives du Royaume du Congrès, sous domination russe, visant à uniformiser l'état civil et à faciliter la gestion des registres de population.
L'obligation concernait l'ensemble de la population, ce qui a conduit à l'enregistrement systématique des naissances, mariages et décès avec un nom de famille distinct pour chaque individu.
Types de formation des noms de famille
Les noms peuvent être de forme toponymique, formés à partir du nom d’un lieu (village, domaine, région). Les suffixes les plus caractéristiques sont -ski et -cki
ex. : Opaliński, Branicki
Ces suffixes signifiant à l’origine de et indiquaient une appartenance à la noblesse ou à une terre spécifique.
Les noms peuvent avoir une forme cognominal, formés par un surnom lié à une profession, un trait de caractère, une caractéristique physique,
ex. : Kowalski – forgeron, Nowak – nouveau, Bystroń – vif d’esprit
Les noms peuvent avoir une forme patronimique, formés à partir du prénom du père ou d’un ancêtre, souvent avec des suffixes comme -wicz, -owicz, -icz
ex. : Michalewicz – fils de Michał
Les noms peuvent utiliser des suffixes : qui indique l'origine, tels que -ski, -cki, -icz, -ak, -ek, -yk, -owski et -ewski
Genre et déclinaison
Les noms de famille polonais varient selon le genre : les formes masculines en -ski ou -cki deviennent -ska ou -cka au féminin
ex. : Kowalski / Kowalska