Orge (rivière)
< Retour vers la page Hydronymie
Géographie
La rivière Orge, de 54 km, prends sa source dans la commune d'Ablis, dans les Yvelines et se jette dans la Seine, à Viry-Châtillon et Athis-Mons (Essonne).
Étymologie
Le nom ORGE (f) est peut-être une évolution de la forme notée URBIA.
Il est à noter que le mot ORGE, féminin mais aussi masculin dans certains cas, qui désigne la céréale est l'évolution du latin HORDEUM de genre neutre et qui au pluriel est HORDEA mais qui a été pris pour un mot féminin. L'évolution d'un mot latin et celle d'un mot celtique est très souvent différente pour des raisons de bilinguisme et d'accent sans doute différent pendant plusieurs siècles après la conquête romaine par Jules César. Cependant il est possible que la forme notée URBIA puisse être déjà tardive est être déjà une évolution d'une forme première *URBICA qui serait alors un diminutif pour une rivière de petite taille. En effet en règle générale et à contrario de ce qui a été précédemment dit sur les évolutions divergentes entre celtique et latin, les noms et mots en -RGE sont fréquemment issus d'une finale en -ICA : FORGE < FABRICA, CHARGE < CARRICA, SERGE < SERRICA. Le problème réside en fait sur le fait que ces mots sont relativement rares sauf peut-être justement dans l'onomastique. Reste à définir quel a pu être le sens de URBIA ou URBICA et à quelle langue le nom a pu appartenir.
Le latin URBS "ville" qui est féminin donnerait URBICA "villette". La question se pose de savoir si en gaulois il pouvait aussi exister un terme URBS ou ORBS. Une rivière qui porterait le nom de "villette" est-il envisageable ? Un mot-racine gaulois avec un sens différent est-il la clef ? La logique pencherait pour le gaulois. Une piste intéressante serait de voir dans URBIA plutôt *VRBIA pour *VOBERICA gaulois "petite rivière" sur la racine VOBERO- bien attesté en celtique pour "rivière".
(Texte et analyse de Patrick René Henri en contribution à Geneawiki)