Hagionymie

Cet article est une ébauche à compléter. Vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

L' hagionymie est l'étude du nom des saints souvent de sens très obscur. On retrouve ces noms hagionymes un peu partout à travers nos recherches généalogiques et de façon générale dans l'ensemble de l'onomastique.

Les hagionymes les plus fréquents sont ceux qu'on retrouve par exemple dans une liste comme celle des évêques d'une ville. Les noms les plus anciens lorsqu'ils sont déchiffrés ont un avantage évident pour l'étymologie, celui de nous rappeler des noms assez souvent oubliés. Ces noms peuvent expliquer nos noms de famille mais aussi nos lieux de vie, c'est à dire nos toponymes, villes et village.

HAGIONYMES MYSTÉRIEUX

• Saint MÊME : Cette forme MÊME est l'amuïssement (voir amuïssement) du latin MAXIMUS "plus grand". L'adjectif et l'adverbe "même" ont très exactement la même origine. Cependant l'existence d'une forme "merme" dans le nom connu MERMOZ conduit à penser à une contamination entre deux adjectifs opposés. MAXIMUS "plus grand" et MINIMUS "plus petit". En effet MINIMUS par rhotacisme de N en R (voir rhotacisme) peut engendrer *MIRMUS qui mène à un adjectif *mirme qui explique le nom MERMOZ. Par la suite cette forme *mirme par sigmatisme (voir sigmatisme) peut engendrer *misme puis *mesme et enfin par amuïssement mener également à MÊME. Notons que "même" se dit bien "mismo" en espagnol. L'évolution d'un mot au cours des siècles peut mener véritablement à des surprises qui sont autant de pièges pour l'étymologiste. Absolument tout doit être analysé sans fin, sans jamais se dire qu'on a abouti à la solution d'un mystère.

• Saint MOMBLE : Il fut évêque de 660 à 685 dans la région de Soissons. On écrit de lui qu'il était d'origine celtique. Cependant il est aussi écrit qu'il était à l'aise dans les langues germaniques et romanes. Son nom latin MUMMOLINUS fait plutôt penser à un surnom "le marmonneur" ou du moins "celui qui parle dans des langues incompréhensibles". À l'époque franque où il vivait il est donc tentant de rapprocher le germanique *mommelan "marmonner, parler inintelligiblement" qu'on retrouve aujourd'hui dans MUMBLE en anglais moderne, MÜMMELN en allemand, et en néerlandais MOMPELEN. Ceci étant pour l'heure la seule étymologie proposée.

• Saint SORNIN : Évolution par amuïssement de SATURNIN > SA(t)URNIN > SORNIN.

Liens

Pour commencer : https://fr.geneawiki.com/index.php?title=%C3%89v%C3%AAques_de_Beauvais