Extrait du 'Dictionnaire topographique de la Drôme'
CHÂTEAUNEUF-DE-BORDETTE , Commune du Canton de Nyons dont le chef-lieu est au hameau des Bayles.
— Castrum de Castro Novo de Bordeta, 1284 (Valbonnais, II, 118)
— Chasteauneuf de Bourdette, 1332 (ibid., 234)
— Chastel Nou de Bourdeta, 1527 (Archives hospitalières de Crest, B 11)
— Bordette, 1793.
Avant 1790, Châteauneuf-de-Bordette était une communauté de l'élection de Montélimar, subdélégation et bailliage du Buis, formant une paroisse du diocèse de Vaison.
Son église, dédiée à saint Michel, était celle d'un prieuré séculier dont le titulaire prenait la dîme et présentait à la cure.
Terre des barons de Montauban, qui l'hommagèrent en 1262 aux chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, Châteauneuf-de-Bordette appartenait en 1207 aux Valréas. Acquis ensuite par les Dauphins, il fut par eux donné, premièrement aux Constant de Alba (1307), puis aux Toscan, enfin aux Remuzat (1349), qui en vendirent en 1365 une moitié aux Morges. Ces derniers vendirent en 1388 leur part aux Gillin, qui eurent pour héritiers les Barrier, lesquels furent remplacés en 1419 par les Thollon de Sainte-Jalle, qui, ayant acquis vers le même temps la portion, des Rémuzat, vendirent en 1549 le tout aux Soyans. Redevenus seigneurs de Châteauneuf-de-Bordette en 1610, les Thollon en dotèrent en 1667 une fille mariée chez les Fortia des Pilles, qui s'éteignirent en 1685 chez les Blégiers de Taulignan , lesquels, bien qu'ayant été condamnés (1714) à laisser cette terre aux Labeau de Bérard, la conservèrent néanmoins jusqu'à la Révolution.
En 1790, Châteauneuf-de-Bordette fut compris dans le canton de Mirabel, mais la réorganisation de l'an VIII l'a fait entrer dans celui de Nyons.