5
modifications
« Prénoms » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m
→Le caractère récent de la notion de prénom
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
==== Le caractère récent de la notion de prénom ==== | ==== Le caractère récent de la notion de prénom ==== | ||
[[Image:Prenom.jpg|left|180px]] Jusqu'à la fin du Moyen-Âge, le nom personnel était le nom principal de toute identité. Il était accompagné de différents | [[Image:Prenom.jpg|left|180px]] Jusqu'à la fin du Moyen-Âge, le nom personnel était le nom principal de toute identité. Il était accompagné de différents termes déterminants : nom d'origine géographique, lieu ou endroit d'habitation, de filiation (patronyme), de parentalité, de métier, de surnom, etc. Durant les derniers siècles du Moyen-Âge en Europe, plus tard ailleurs (dans les pays arabes par exemple), l'un de ces déterminants devient nom de famille et acquiert, dans l'identité, une place prépondérante. Le nom de personne n'est plus alors qu'un "prénom" (*), ce n'est plus lui qui sert d'entrée dans les dictionnaires bien qu'il précédait le nom de famille dans le temps (c'est le nom de l'enfance), dans la graphie et dans l'usage oral. | ||
Il reste quelques traces de l'ancienne prépondérance du nom de personne. Quand les Russes veulent être particulièrement polis et respectueux, ils s'adressent à une personne par son nom (le prénom) suivi de son patronyme (prénom de son père) et en omettant le nom de famille (Aleksandr Isaïevitch pour Alexandre Soljenitsyne). Quand les maîtres arabes établissent la liste de leurs élèves, ils rangent les noms par ordre alphabétique des prénoms, estimant secondaire le nom de famille. Bien que vivant au {{XVIIème siècle}}, le peintre Rembrandt van Rijn n'est connu que par un nom de personne qui ne précède rien. De même les papes, les évêques, les souverains sont connus par un nom de personne accompagné d'un numéro d'ordre ou (et) d'un déterminant géographique. | Il reste quelques traces de l'ancienne prépondérance du nom de personne. Quand les Russes veulent être particulièrement polis et respectueux, ils s'adressent à une personne par son nom (le prénom) suivi de son patronyme (prénom de son père) et en omettant le nom de famille (Aleksandr Isaïevitch pour Alexandre Soljenitsyne). Quand les maîtres arabes établissent la liste de leurs élèves, ils rangent les noms par ordre alphabétique des prénoms, estimant secondaire le nom de famille. Bien que vivant au {{XVIIème siècle}}, le peintre Rembrandt van Rijn n'est connu que par un nom de personne qui ne précède rien. De même les papes, les évêques, les souverains sont connus par un nom de personne accompagné d'un numéro d'ordre ou (et) d'un déterminant géographique. | ||
Pour tous les noms antérieurs au {{XVème siècle}}, c'est un anachronisme et une erreur lexicographique de parler de prénom : Jules n'est pas le prénom de César classé à "C" mais plutôt César le déterminant de Jules, nom classé à "J". De même figurera à la lettre "J" Jean Chrysostome car "Jean" est un nom de personne assorti d'un surnom comme déterminant. | Pour tous les noms antérieurs au {{XVème siècle}}, c'est un anachronisme et une erreur lexicographique de parler de prénom : Jules n'est pas le prénom de César classé à "C" mais plutôt César le déterminant de Jules, nom classé à "J". De même figurera à la lettre "J" Jean Chrysostome car "Jean" est un nom de personne assorti d'un surnom comme déterminant. | ||
(*) : ''le terme "prénom" vient simplement du fait qu'il existait avant l'attribut de ce qui devint le nom'' | |||
==== Le choix du prénom dans le monde ==== | ==== Le choix du prénom dans le monde ==== | ||