Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Plus d’informations

Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Charles

529 octets ajoutés, 26 août 2017 à 10:31
Étymologie
Le mot germanique et le mot grec ne diffèrent que par un suffixe différent KAR-ILAZ pour GER-ONTOS sachant que KARILAZ remonte à *GER-ILOS (forme reconstituée déduite et non attestée) racine + suffixe.
Nous retrouvons par ailleurs en arménien moderne ծեր "tser" signifiant "vieux", जरन्त "járanta" en sanskritsignifiant "homme libre", ''géaraid''  "champion, homme combattant" en irlandais.
Le suffixe -L dans KARL est donc un ancien suffixe -ILAZ attesté dans ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ "karilaz" et peut-être rapproché du suffixe diminutif -ULUS latin qu'on trouve dans les motsCALCULUS "calcul, petit caillou" dérivé de CALX "caillou, pierre" sous la forme d'un nom mais aussi dans RIDICULUS "qui rit, riant, qui fait rire". On peut donc présumer que le sens premier de KARILAZ a été "qui croit, croissant, qui fait croître". De là le parallèle avec le suffixe grec de GER-ONTOS qui semble être le suffixe indo-européen du participe présent, suffixe qu'on retrouve dans le sanskrit JAR-ANTA et l'irlandais GÉR-AID et bien entendu le français CROISS-ANT.
1 441
modifications

Menu de navigation