Noms de plantes

De Geneawiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

<Retour à Lexique


Page en construction.png
Cet article est une ébauche à compléter.
Vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.


F

  • farigoule (la) : Dans le domaine des langues d'oc la farigoule désigne le thym. En Catalan le mot est FARIGOLA avec exactement le même sens de thym. Le mot est expliqué par certains étymologistes comme l'évolution du latin FERICULA "petite bête sauvage" diminutif de FERA "bête sauvage" ce qui n'a guère de logique du point de vue du sens. FERA est dérivé de FERUS qui a engendré l'adjectif FIER en français moderne. Par contre dans les langues d'oc le N mute régulièrement en R et FARIGOULE remonte bien plus certainement au latin FENICULA pluriel neutre pris pour un féminin comme bien souvent dans les langues romanes du mot FENICULUM "fenouil" qui est le diminutif du mot FENUM qui a une variante FAENUM, mot qui nous a donné le mot FOIN. Cette alternance est fondamentale pour les langues d'oc et permet d'expliquer nombre de mots et de noms.