MINC

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

Retour


Avertissement ! Comme pour toute étymologie, d'autres explications sont avancées. L'étymologie est une longue recherche et les différents auteurs peuvent avoir des analyses très variables.


Voici donc une hypothèse considérée par son auteur comme solide jusqu'à preuve du contraire.

MINC est un nom de famille juif polonais qui est une polonisation de l'allemand MÜNZE qui signifie MONNAIE. Nul doute que ce nom se rapporte à un surnom plus ou moins de connotation antisémite. En Pologne le nom est prononcé "mints" et en France "minque". Il est fort probable que le nom fut porté, donné ou imposé à un changeur de monnaie à l'époque où l'Église Catholique interdisait la profession de changeur ou d'usurier pour les Chrétiens. Parallèlement les Juifs étaient cantonnés à des professions excluant la possession de terres et l'exercice de professions classiques et universelles dans toute société. Les Juifs chassés ou poussés par l'antisémitisme en Allemagne et réfugiés dans le Royaume de Pologne beaucoup plus tolérant à leur égard ont donc vu leur nom soit polonisé, soit tout simplement appliqué sous la forme MINC en Pologne mais cette orthographe est naturellement la polonisation du terme allemand MÜNZE "monnaie". Le mot allemand MÜNZE est lui-même la germanisation du mot latin MONETA qui nous a donné en français MONNAIE. À noter qu'en anglais le mot est MINT "monnaie". Le latin MONETA était le nom d'une déesse de la mémoire dont la statue se trouvait à Rome là on l'on fabriquait, fondait et frappait les pièces de monnaie romaines. Le nom de la monnaie n'est donc qu'un aléa de l'histoire et le nom MONETA a pour racine le verbe latin MONERE "rappeler, commémorer". Cette racine se retrouve dans les mots MONITEUR, ADMONESTER et se rattache à la même racine que le latin MENS "esprit" qu'on retrouve dans les mots MENTAL, MENTIR, etc.

Recherches, textes et analyses de Patrick René Henri Jouannès en contribution à geneawiki.com