« Lexique toponymique » : différence entre les versions

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (→‎B : ajout de bazoge)
(23 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier-->
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier-->
[[Catégorie:Toponymie]]
[[Catégorie:Toponymie|*]]
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
[[Lexique|< Retour page Lexiques]]


[[Image:Belmont de la Loire cassini.jpg|300px|right|thumb|Extrait d'une carte de Cassini]] '''<big>  N'hésitez pas à apporter vos connaissances en la matière. </big>'''
[[Image:Belmont de la Loire cassini.jpg|300px|right|thumb|Extrait d'une carte de Cassini]] '''<big>  N'hésitez pas à apporter vos connaissances en la matière. </big>'''
__NOTOC__
__NOTOC__
<font id="Sommaire"></font>
<p> ''<small>[[#Sommaire|Sommaire]]</small>'' - '''[[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]]''' </p>


== A ==
== A ==


* '''Abéou''' : : ruisseau, cours d'eau
* '''Abéou''' : : ruisseau, cours d'eau.
* '''Aboucagée''' : lieu, contrée peuplé de bois
* '''Aboucagée''' : lieu, contrée peuplé de bois.
* '''Agnel''' : endroit réservé aux agneaux et à leurs bergers.
* '''Agnel''' : endroit réservé aux agneaux et à leurs bergers.
* '''albarède''' : lieu planté de saules
* '''albarède''' : lieu planté de saules.
* '''albarée''' : lieu planté de peuplier blanc
* '''albarée''' : lieu planté de peuplier blanc.


== B ==
== B ==


* '''Banes''' : sommets pointus ou sommets à plusieurs pointes
* '''Banes''' : sommets pointus ou sommets à plusieurs pointes.
* '''Bastide''' : maison de campagne en Provence
* '''Bastide''' : maison de campagne en Provence.
* '''Barry''' : Nom d'origine Arabe. Faubourg situé hors de l'enceinte d'une ville fortifiée.  
* '''Barry''' : nom d'origine Arabe. Faubourg situé hors de l'enceinte d'une ville fortifiée.  
* '''Bocage''' : campagne entrecoupée de petits-bois
* '''Bazoge''' : du latin basilica, édifice religieux.
* '''Boqueteau''' : un petit bois
* '''Blache''' : terrain non cultivé (26)
* '''Borc''' : un bourg, une bourgade
* '''Bocage''' : campagne entrecoupée de petits-bois.
* '''Borde''' : maisonnette
* '''Boqueteau''' : un petit bois.
* '''Borderie''' : Petite tenure paysanne, une petite métairie, elle comprenait des bâtiments d'habitation ou d'exploitation et 3 hectares au plus de terres avec ou sans prairie.
* '''Borc''' : un bourg, une bourgade.
* '''Bordière''' : champ près d'un chemin ou d'une ville
* '''Borde''' : maisonnette.
* '''Bourriage''' : métairie
* '''Borderie''' : petite tenure paysanne, une petite métairie, elle comprenait des bâtiments d'habitation ou d'exploitation et 3 hectares au plus de terres avec ou sans prairie.
* '''Brêle''' : forêt
* '''Bordière''' : champ près d'un chemin ou d'une ville.
* '''Breuil''' : Parc clôturé, boisé ou non, servant de réserve pour le gibier.  
* '''Bourriage''' : métairie.
* '''Bro''' : un champ, une région
* '''Brêle''' : forêt.
 
* '''Breuil''' : parc clôturé, boisé ou non, servant de réserve pour le gibier.  
== M ==
* '''Bro''' : un champ, une région.
 
* '''Magion''' : demeure
* '''Marèche''' : marais
* '''Menorir''' : manoir
* '''Monstier''' : monastère, église
* '''Moutier''' : église
* '''Musellerie''' : lêproserie


== C ==
== C ==


* '''Cabanuria''' : petite métairie, maison de campagne
* '''Cabanuria''' : petite métairie, maison de campagne.
* '''Caselle ou Cazelle''' : Petite construction en pierre sèche, cabane de vigne ou abri de berger
* '''Cadolle''' : maisonnette en torchis ou en pierre.
* '''Carroz''' : coin de terre, angle, parcelle de terrain
* '''Caselle''' ou '''Cazelle''' : petite construction en pierre sèche, cabane de vigne ou abri de berger.
* '''Chapuis''' : hangart recouvert de tuile dans le sud de la France
* '''Carroz''' : coin de terre, angle, parcelle de terrain.
* '''Charrière''' : chemin
* '''Chapuis''' : hangart recouvert de tuile dans le sud de la France.
* '''Chavanne''' : cabane, petite habitation
* '''Charrière''' : chemin.
* '''Chavanne''' : cabane, petite habitation.
* '''Closel''' : petit pré mis à clos, le plus souvent près du village.
* '''Closel''' : petit pré mis à clos, le plus souvent près du village.
* '''Closerie''' : voir '''Borderie'''
* '''Closerie''' : voir '''Borderie'''.
* '''Commun''' : terrain appartenant à la communauté, un pré ou un bois.
* '''Commun''' : terrain appartenant à la communauté, un pré ou un bois.
* '''Croutte''' : évolution du grec CRYPTA emprunté par le latin : "crypte, grotte". Étymologiquement CRYPTA signifie "lieu caché". Racine de CRYPTOS "caché".
* '''Crouzil''' : semble désigner un lieu où est situé une croix. Sur le modèle de FENIL, CHENIL etc.
* '''Curtil, Courtil''' : jardin situé généralement près du village.
* '''Curtil, Courtil''' : jardin situé généralement près du village.


==E ==
== E ==


* '''Enclosure''' : lopin de terre entourée d’un mur de pierres naturelles que possèdait généralement le serf.  
* '''Enclosure''' : lopin de terre entourée d’un mur de pierres naturelles que possèdait généralement le serf.  
* '''Essart''' : Terre défrichée et prête à être mise en culture.
* '''Essart''' : terre défrichée et prête à être mise en culture.


==F ==
== F ==


* '''Ferme-bloc''' : Se dit d'une ferme qui comprend en un seul bâtiment, le logis paysan et l'étable, le fenil, parfois le four, la cave.
* '''Ferme-bloc''' : se dit d'une ferme qui comprend en un seul bâtiment, le logis paysan et l'étable, le fenil, parfois le four, la cave.
* '''Ferrière''' : Mine de fer.
* '''Ferrière''' : mine de fer.
* '''Finage''' : Limites, étendue d'un territoire communal.
* '''Finage''' : limites, étendue d'un territoire communal.
* '''Fontenelle''' : petite fontaine
* '''Folie''' : doit être compris comme "lieu où il y a des feuilles".
* '''Forière''' : terre qui forme la ceinture des champs
* '''Fontenelle''' : petite fontaine.
* '''Forière''' : terre qui forme la ceinture des champs.


==G==
== G ==


* '''Gachet''' : marécage, terre humide.
* '''Gachet''' : marécage, terre humide.
* '''Gagnage''' : terre oû vont paître les bestiaux
* '''Gagnage''' : terre oû vont paître les bestiaux.
* '''Guérets''' : terres labourées non ensemencées
* '''Grole''' : semble désigner un corbeau.
* '''Guinguette''' : petite maison de campagne
* '''Groue''' : terre argileuse et calcaire (Oise).
* '''Grouette''' : terre graveleuse et pierreuse (Essonne)
* '''Guérets''' : terres labourées non ensemencées.
* '''Guiche''' : peut désigner une cerise selon les régions.
* '''Guigneraie''' : bois de guigniers ou variété de cerisiers et qui donne des guignes (Essonne)
* '''Guinguette''' : petite maison de campagne.


== H ==
== H ==


* '''Hopiteau''' : deux significations :
* '''Hopiteau''' : deux significations :
:* Hospitale peregrinorum, hébergement pour les voyageurs d'où le mot hôtel de maintenant  
:* Hospitale peregrinorum, hébergement pour les voyageurs d'où le mot hôtel de maintenant.
:* Hospital infirmorum ou l'on soignait les malades, d'où le mot hopital
:* Hospital infirmorum ou l'on soignait les malades, d'où le mot hôpital.


==J==
== J ==


* '''Joux''' : forêt de montagne
* '''Joux''' : forêt de montagne.


==N==
== M ==


* '''Noue''' : prairie qui servait pour faire paître les animaux
* '''Magion''' : demeure.
* '''Novale''' : terre nouvellement défrichée ou en jachère
* '''Marèche''' : marais.
* '''Menorir''' : manoir.
* '''Monstier''' : monastère, église.
* '''Moutier''' : église.
* '''Musellerie''' : léproserie.


==O==
== N ==


*'''Oirre ''' : chemin, route
* '''Noue''' : prairie qui servait pour faire paître les animaux.
* '''Novale''' : terre nouvellement défrichée ou en jachère.


==P==
== O ==


* '''Paix de la ville''' : banlieue de Paris
*'''Oirre ''' : chemin, route.
 
== P ==
 
* '''Paix de la ville''' : banlieue de Paris.
* '''Pasquier''' :  pâture, pâturage ; lieu où les bêtes paissent.
* '''Pasquier''' :  pâture, pâturage ; lieu où les bêtes paissent.
* '''Pech''' : Colline isolée.  
* '''Pech''' : colline isolée.
* '''Plessis''' : maison de campagne et de plaisance
* '''Pertuis''' : trou, trouée, passage. Du latin PER-TUNDERE "percer". PER donne PAR en français et TUNDERE donne TONDRE. Même racine que CONTUSION.
* '''Peuillon''' : une guenille (centre de la France)
* '''Plessis''' : maison de campagne et de plaisance.


==R==
== R ==


* '''Repaire''' : Habitation noble, maison forte, dépourvue de droits seigneuriaux et spécialement de droits de justice
* '''Repaire''' : habitation noble, maison forte, dépourvue de droits seigneuriaux et spécialement de droits de justice.
* '''Réage'''  : labour, ensemble de sillons. (Essonne)


==S==
== S ==


* '''Seccadou ou Séchadour''' : petit bâtiment destiné au séchage des châtaignes et des gros fruits.  
* '''savart''' : espace en friche (Aisne). Le mot vient de l'adjectif gaulois ''samaros'', "calme, en repos".
* '''Solier''' : maison à 2 étages
* '''Seccadou ou Séchadour''' : petit bâtiment destiné au séchage des châtaignes et des gros fruits.
* '''Setier''' : < du latin Sextarius : c'est une mesure de capacité chez les Romains d'environ 1/2 litre et qui varie selon les régions. On retrouve le terme en toponymie.
* '''Solier''' : maison à deux étages.


==T==
== T ==




* '''Tombelle''' : Tombe formée d'une éminence de terre.  
* '''Tombelle''' : tombe formée d'une éminence de terre.  
* '''Tourbage''' : nom donné dans la Loire-Inférieure, aux exploitations de la tourbe.
* '''Tourbage''' : nom donné dans la Loire-Inférieure, aux exploitations de la tourbe.
* '''Trannois''' : tremblaie (Aisne).


== V ==
== V ==


* '''Varenne''' : terre inculte pour la pâture et pour la chasse
* '''Varenne''' : terre inculte pour la pâture et pour la chasse.
 
== {{Voir aussi}} ==
* [[Toponymie]]
* [[Suffixes toponymiques]]
* [[Topographie]]




{{Modèle:Lexique des Lieux-dits et Lieux}}
{{Sommaire}}

Version du 20 octobre 2021 à 13:27

< Retour page Lexiques

Extrait d'une carte de Cassini

N'hésitez pas à apporter vos connaissances en la matière.

Sommaire - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

  • Abéou : : ruisseau, cours d'eau.
  • Aboucagée : lieu, contrée peuplé de bois.
  • Agnel : endroit réservé aux agneaux et à leurs bergers.
  • albarède : lieu planté de saules.
  • albarée : lieu planté de peuplier blanc.

B

  • Banes : sommets pointus ou sommets à plusieurs pointes.
  • Bastide : maison de campagne en Provence.
  • Barry : nom d'origine Arabe. Faubourg situé hors de l'enceinte d'une ville fortifiée.
  • Bazoge : du latin basilica, édifice religieux.
  • Blache : terrain non cultivé (26)
  • Bocage : campagne entrecoupée de petits-bois.
  • Boqueteau : un petit bois.
  • Borc : un bourg, une bourgade.
  • Borde : maisonnette.
  • Borderie : petite tenure paysanne, une petite métairie, elle comprenait des bâtiments d'habitation ou d'exploitation et 3 hectares au plus de terres avec ou sans prairie.
  • Bordière : champ près d'un chemin ou d'une ville.
  • Bourriage : métairie.
  • Brêle : forêt.
  • Breuil : parc clôturé, boisé ou non, servant de réserve pour le gibier.
  • Bro : un champ, une région.

C

  • Cabanuria : petite métairie, maison de campagne.
  • Cadolle : maisonnette en torchis ou en pierre.
  • Caselle ou Cazelle : petite construction en pierre sèche, cabane de vigne ou abri de berger.
  • Carroz : coin de terre, angle, parcelle de terrain.
  • Chapuis : hangart recouvert de tuile dans le sud de la France.
  • Charrière : chemin.
  • Chavanne : cabane, petite habitation.
  • Closel : petit pré mis à clos, le plus souvent près du village.
  • Closerie : voir Borderie.
  • Commun : terrain appartenant à la communauté, un pré ou un bois.
  • Croutte : évolution du grec CRYPTA emprunté par le latin : "crypte, grotte". Étymologiquement CRYPTA signifie "lieu caché". Racine de CRYPTOS "caché".
  • Crouzil : semble désigner un lieu où est situé une croix. Sur le modèle de FENIL, CHENIL etc.
  • Curtil, Courtil : jardin situé généralement près du village.

E

  • Enclosure : lopin de terre entourée d’un mur de pierres naturelles que possèdait généralement le serf.
  • Essart : terre défrichée et prête à être mise en culture.

F

  • Ferme-bloc : se dit d'une ferme qui comprend en un seul bâtiment, le logis paysan et l'étable, le fenil, parfois le four, la cave.
  • Ferrière : mine de fer.
  • Finage : limites, étendue d'un territoire communal.
  • Folie : doit être compris comme "lieu où il y a des feuilles".
  • Fontenelle : petite fontaine.
  • Forière : terre qui forme la ceinture des champs.

G

  • Gachet : marécage, terre humide.
  • Gagnage : terre oû vont paître les bestiaux.
  • Grole : semble désigner un corbeau.
  • Groue : terre argileuse et calcaire (Oise).
  • Grouette : terre graveleuse et pierreuse (Essonne)
  • Guérets : terres labourées non ensemencées.
  • Guiche : peut désigner une cerise selon les régions.
  • Guigneraie : bois de guigniers ou variété de cerisiers et qui donne des guignes (Essonne)
  • Guinguette : petite maison de campagne.

H

  • Hopiteau : deux significations :
  • Hospitale peregrinorum, hébergement pour les voyageurs d'où le mot hôtel de maintenant.
  • Hospital infirmorum ou l'on soignait les malades, d'où le mot hôpital.

J

  • Joux : forêt de montagne.

M

  • Magion : demeure.
  • Marèche : marais.
  • Menorir : manoir.
  • Monstier : monastère, église.
  • Moutier : église.
  • Musellerie : léproserie.

N

  • Noue : prairie qui servait pour faire paître les animaux.
  • Novale : terre nouvellement défrichée ou en jachère.

O

  • Oirre  : chemin, route.

P

  • Paix de la ville : banlieue de Paris.
  • Pasquier : pâture, pâturage ; lieu où les bêtes paissent.
  • Pech : colline isolée.
  • Pertuis : trou, trouée, passage. Du latin PER-TUNDERE "percer". PER donne PAR en français et TUNDERE donne TONDRE. Même racine que CONTUSION.
  • Peuillon : une guenille (centre de la France)
  • Plessis : maison de campagne et de plaisance.

R

  • Repaire : habitation noble, maison forte, dépourvue de droits seigneuriaux et spécialement de droits de justice.
  • Réage  : labour, ensemble de sillons. (Essonne)

S

  • savart : espace en friche (Aisne). Le mot vient de l'adjectif gaulois samaros, "calme, en repos".
  • Seccadou ou Séchadour : petit bâtiment destiné au séchage des châtaignes et des gros fruits.
  • Setier : < du latin Sextarius : c'est une mesure de capacité chez les Romains d'environ 1/2 litre et qui varie selon les régions. On retrouve le terme en toponymie.
  • Solier : maison à deux étages.

T

  • Tombelle : tombe formée d'une éminence de terre.
  • Tourbage : nom donné dans la Loire-Inférieure, aux exploitations de la tourbe.
  • Trannois : tremblaie (Aisne).

V

  • Varenne : terre inculte pour la pâture et pour la chasse.

Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)



^ Sommaire