Lexique généalogique Italien

Fichier:Lexique Italien.jpg

Lexique des termes italiens

N'hésitez pas à apporter vos connaissances en la matière.

Chaque région ayant ses particularités et les termes utilisés peuvent avoir des significations différentes selon le lieu et l'époque.

• Addotamento : adoption

• Adultérino : né d'adultère, adultérin

• Anagrafe : registre

• Anagrafe Ufficio : registre de l'état civil

• Archivio : archives

• Arciduca : archiduc

• Arciduchessa : archiduc

• Avola - Ava : grand-mère

• Avolo - Avo : grand-père

• Avúncolo : oncle

• Avéllo : caveau, tombe, cercueil

• Bastardo : bâtard
• Battesimo : baptême
• Bisnonna : arrière grand-mère
• Bisnonno : arrière grand-père
• Bisavolo : bisaïeul

• Cúra : curé, paroisse

• Cadétto : cadet, puîné
• Curatóre : curateur

• Curatríce : curatrice

• Cognata : belle soeur

• Cognato : beau frère

• Cugína : cousine

• Cugíno : cousin

• Cugino germano : cousin germain

• Famiglia del coniuge : belle-famille

• Figlia : fille

• Figliastro : beau-fils

• Figlio : fils

• Figlioccio : filleul

• Figlioccia : filleule

• Figlio legittimo : enfant légitime

• Filiazóne : filiation

• Fratelli carnali : frères germains

• Fratello : frère