Les chiffres et les nombres en latin
Les chiffres et les nombres
Nous trouvons les chiffres principalement pour la date et l'âge.
En latin :
- - Les chiffres et les nombres ordinaux sont employés pour indiquer les jours (dies, diei).
- - Il y a des déclinaisons, et donc la terminaison se transforme avec la fonction du mot au sein de la phrase.
- - Il est à noter enfin que tous les noms terminés en -es sont féminins, sauf "dies".
Les curés rédigeant les BMS n'ont guère respecté cette dernière règle et les quantièmes du mois sont donc déclinés dans la plus part des cas au féminin.
Les chiffres et les nombres cardinaux
| Latin | unus | duo | tres | quattuor | quinque | sex | septem | octo | novem | decem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Latin | undecim | duodecim | tredecim | quattuordecim | quindecim | sedecim | septemdecim | otodecim | novemdecim | viginti |
| Français | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Latin | triginta | quadraginta | quinquaginta | sexaginta | septuaginta | octoginta | nonaginta | centum | ducentum | mille |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 200 | 1 000 |
Les nombres ordinaux
| Latin | primus | secundus | tertius | quartus | quintus | sextus | septimus | octavus | nonus | decimus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e |
Voir aussi (sur Geneawiki)