Hurepoix

De Geneawiki
Révision datée du 16 février 2020 à 09:58 par Galichonj (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Retour

Le HUREPOIX a une étymologie qui est restée à ce jour très mystérieuse.

Étymologie

Le texte suivant est une hypothèse :

Jusqu'à présent on peut à peu près être sûr que le nom noté plus ou moins PAGUS *URPIENSIS *ORPIENSIS avec cette étoile * qui indique que la forme reste relativement incertaine puisqu'elle à été notée très tardivement après l'an 1000, est à rattacher au nom de la rivière ORGE.

Le nom de l'ORGE est vraisemblablement l'évolution tardive d'un nom ORBIA lui-aussi tardif mais qui pourrait être l'évolution du mot gaulois VOBERO- "rivière" qu'on retrouve en breton moderne sous la forme GOUER (f) dont le sens est "ruisseau". En Irlandais moderne VOBERO- a pu évoluer en FIAR (adj) "tortueux".

Si nous admettons que le HUREPOIX est le "pays des petites rivières" PAGUS *VOBERIENSIS nous pouvons envisager une longue évolution *VOBERIENSIS > *OBERIENS > *OBEROES > *OBEROIS > *OPEROIS > *OREPOIS (suite à une métathèse, alias inversion des consonnes P et R) qui aboutit à HUREPOIX avec un H initial mais qui n'est qu'une orthographie erronée logique due à la perte de sens du nom après 2000 ans d'histoire.

Ailleurs en France le mot gaulois VOBERO- est très productif : WOEVRE, VOIVRES, VOIVRE, VEVRE, VESVRE, VAVRE, VABRE, VAUR, VAURE, BAUR, etc.

Toute amélioration, contradiction ou autres choses sont les bienvenues