Discussion:Suisse - Wahlern

Reconnaissance

Cet article doit beaucoup aux travaux de M. Hermann BINGELLI, d'autant plus que j'ai choisi de regrouper sous l'article Guggisberg les données anabaptistes qui constituent ma propre contribution.

Lorsque j'ai voulu retrouver les coordonnées de M. Bingelli sur internet pour lui demander l'autorisation l'utiliser ces travaux, je n'y ai pas réussi.

Je tiens à dire que je regrette cet échec. Dans l'hypothèse où le présent article poserait quelque problème à M. Bingelli, il va sans dire que je l'effacerai, mais en principe il n'y a pas de raison, ses travaux ayant été mis sur internet ; mon résumé ne s'écarte pas du sens du texte, et je n'ai pas de raison a priori de craindre que l'auteur se sente trahi.

La personne qui a réalisé la traduction mérite également d'être remerciée, mais je suis seule responsable de la mise sur internet du texte français ; les critiques éventuelles doivent m'être adressées à moi seule.

Monique

Corrigé lien

qui pointait de façon devenue inexacte