Castelbou : Différence entre versions

De Geneawiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(8 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
''[[Onomastique|< Retour à la page Onomastique]]''
 
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
 
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
 
[[Catégorie:Onomastique]]
 
[[Catégorie:Onomastique]]
 
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
 
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
  
CASTELBOU est un nom de famille porté par environ 500 personnes en France, localisé essentiellement sur la moitié sud et plus particulièrement autour de l'Aveyron, de l'Hérault et du Tarn.
+
 
 +
CASTELBOU est un nom de famille porté par environ 500 personnes en France, localisé essentiellement sur la moitié sud et plus particulièrement autour de l'[[Aveyron]], de l'[[Hérault]] et du [[Tarn]].
  
 
Comme tous les Castel-quelque chose, le nom vient du latin ''castellum'' (château ou hameau) auquel est associé le suffixe ''-bou'' qui signifie en occitan ''bon''. C'est donc le château ou le hameau en bon état, ou encore où il fait bon vivre par opposition au château fortifié dont le confort est spartiate.
 
Comme tous les Castel-quelque chose, le nom vient du latin ''castellum'' (château ou hameau) auquel est associé le suffixe ''-bou'' qui signifie en occitan ''bon''. C'est donc le château ou le hameau en bon état, ou encore où il fait bon vivre par opposition au château fortifié dont le confort est spartiate.
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
CASTELBON est une autre variante du patronyme, moins répandue (moins d'une centaines de porteurs en France). En effet, en occitan languedocien, CASTELBOU correspond à la forme phonétique et CASTELBON à la forme écrite. On trouve dans les registres d'état civil des personnes qui sont dénommées tantôt CASTELBOU, tantôt CASTELBON.
 
CASTELBON est une autre variante du patronyme, moins répandue (moins d'une centaines de porteurs en France). En effet, en occitan languedocien, CASTELBOU correspond à la forme phonétique et CASTELBON à la forme écrite. On trouve dans les registres d'état civil des personnes qui sont dénommées tantôt CASTELBOU, tantôt CASTELBON.
  
Il existe 4 hameaux CASTELBOU et un château de CASTELBON, dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l'Ariège, et le vallée catalane de CASTELLBÒ, au sud d'Andorre est également une piste de recherche. Comme pour tous les toponymes, il est très difficile de déterminer qui du hameau ou des habitants a pris le nom de l'autre, le XIIIe siècle n'ayant laissé que peu de documents sur les familles et les lieux en question.
+
Il existe quatre hameaux CASTELBOU et un château de CASTELBON, dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l'Ariège, et la vallée catalane de CASTELLBÒ, au sud d'Andorre est également une piste de recherche. Comme pour tous les toponymes, il est très difficile de déterminer qui du hameau ou des habitants a pris le nom de l'autre, le XIIIe siècle n'ayant laissé que peu de documents sur les familles et les lieux en question.
 +
 
  
Si vous souhaitez en savoir plus ou si vous avez des ancêtres CASTELBOU ou CASTELBON, : [http://www.castelbou.com www.castelbou.com]
+
== {{Voir aussi}} ==
  
[[Utilisateur:Cyril|Cyril]] 12 fév 2006 à 12:53 (CET)Cyril
+
== {{Liens utiles}} ==
 +
* [http://castelbou.fr/ Site Histoire et généalogie des familles Castelbou] : ancêtres CASTELBOU ou CASTELBON

Version actuelle datée du 15 février 2018 à 10:32

< Retour à la page Onomastique


CASTELBOU est un nom de famille porté par environ 500 personnes en France, localisé essentiellement sur la moitié sud et plus particulièrement autour de l'Aveyron, de l'Hérault et du Tarn.

Comme tous les Castel-quelque chose, le nom vient du latin castellum (château ou hameau) auquel est associé le suffixe -bou qui signifie en occitan bon. C'est donc le château ou le hameau en bon état, ou encore où il fait bon vivre par opposition au château fortifié dont le confort est spartiate.

CASTELBON est une autre variante du patronyme, moins répandue (moins d'une centaines de porteurs en France). En effet, en occitan languedocien, CASTELBOU correspond à la forme phonétique et CASTELBON à la forme écrite. On trouve dans les registres d'état civil des personnes qui sont dénommées tantôt CASTELBOU, tantôt CASTELBON.

Il existe quatre hameaux CASTELBOU et un château de CASTELBON, dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l'Ariège, et la vallée catalane de CASTELLBÒ, au sud d'Andorre est également une piste de recherche. Comme pour tous les toponymes, il est très difficile de déterminer qui du hameau ou des habitants a pris le nom de l'autre, le XIIIe siècle n'ayant laissé que peu de documents sur les familles et les lieux en question.


Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)

Logo internet.png Liens utiles (externes)