« Buzyn » : différence entre les versions
(ajout de l'étymologie du patronyme BUZYN (recherche de Patrick Jouannès) en contribution gracieuse (je vous laisse la mise en page)) |
(ajout d'un bout de phrase oublié (s'y sont réfugiés.)) |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Signification du nom Buzyn | Signification du nom Buzyn | ||
Buzyn est la déformation du toponyme polonais Budzyń très nombreux en Pologne. Le toponyme Budzyń correspond au nom slave composé BUDISLAV constitué de la racine de BUDITI "éveiller" suivie de celle de SLAVA "gloire". BUDISLAV est aussi un toponyme slave germanisé en BUDISLAU (Tchéquie). Buzyn / Budzyń a été porté comme patronyme par de très nombreuses personnes avant l'holocauste en particulier dans la région de LUBLIN mais plus généralement sur le territoire dépendant du royaume de Pologne du fait de la présence massive de populations juives dès le Moyen-Âge. Le royaume de Pologne au cours des siècles ayant généralement pratiqué la tolérance religieuse, de nombreux Juifs originaires de l'ouest et plus précisément des territoires germaniques. | Buzyn est la déformation du toponyme polonais Budzyń très nombreux en Pologne. Le toponyme Budzyń correspond au nom slave composé BUDISLAV constitué de la racine de BUDITI "éveiller" suivie de celle de SLAVA "gloire". BUDISLAV est aussi un toponyme slave germanisé en BUDISLAU (Tchéquie). Buzyn / Budzyń a été porté comme patronyme par de très nombreuses personnes avant l'holocauste en particulier dans la région de LUBLIN mais plus généralement sur le territoire dépendant du royaume de Pologne du fait de la présence massive de populations juives dès le Moyen-Âge. Le royaume de Pologne au cours des siècles ayant généralement pratiqué la tolérance religieuse, de nombreux Juifs originaires de l'ouest et plus précisément des territoires germaniques s'y sont réfugiés. | ||
Recherches, textes et analyses de Patrick Jouannès en contribution à geneawiki.com | Recherches, textes et analyses de Patrick Jouannès en contribution à geneawiki.com |
Version du 5 juin 2019 à 18:11
Signification du nom Buzyn
Buzyn est la déformation du toponyme polonais Budzyń très nombreux en Pologne. Le toponyme Budzyń correspond au nom slave composé BUDISLAV constitué de la racine de BUDITI "éveiller" suivie de celle de SLAVA "gloire". BUDISLAV est aussi un toponyme slave germanisé en BUDISLAU (Tchéquie). Buzyn / Budzyń a été porté comme patronyme par de très nombreuses personnes avant l'holocauste en particulier dans la région de LUBLIN mais plus généralement sur le territoire dépendant du royaume de Pologne du fait de la présence massive de populations juives dès le Moyen-Âge. Le royaume de Pologne au cours des siècles ayant généralement pratiqué la tolérance religieuse, de nombreux Juifs originaires de l'ouest et plus précisément des territoires germaniques s'y sont réfugiés.
Recherches, textes et analyses de Patrick Jouannès en contribution à geneawiki.com