« Au-delà de l'état civil » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
 
(210 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:Au-delà de l'état civil - Projet|*]]
[[Catégorie:Au delà de l'Etat-Civil|*]]
[[Catégorie:Au delà de l'Etat-Civil|*]]
{{Au-delà de l'état civil/Introduction}}


{{Au delà de l'Etat-Civil/Introduction}}
==Participation==


Voir la liste des [[Au delà de l'Etat-Civil/Fonds à numériser|principaux projets de numérisation]].
:Vous pouvez participer, au choix, aux travaux de numérisation dans un centre d’archives et/ou aux travaux de dépouillement depuis chez vous.


== Les projets en cours ==
:*'''Participer à l’inventaire'''. Les nombreux travaux sont d’abord détaillés géographiquement au chapitre suivant. Une [[Au-delà de l'état civil - Inventaires sommaires|liste des anciens inventaires d'archives]] est disponible, ainsi que la [[Projets contributifs|liste des projets contributifs]] et une [[Au-delà de l'état civil - Fonds à numériser|liste complémentaire de fonds à numériser]].


Le projet est divisé en sous-projets, par dépôts d'archives et zones d'intérêts. Voici la liste des premiers projets entamés, classés par départements français :
:*'''Participer à la numérisation'''. Si vous pouvez consacrer une demi-journée de temps en temps pour aller dans un service conservant des archives, voici le [[Au-delà de l'état civil - Numérisation|mode d'emploi pour la numérisation]].
* [[Au delà de l'Etat-Civil/Ardèche|07 - Ardèche]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil/Ardennes|08 - Ardennes]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 12|12 - Aveyron]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 13|13 - Bouches-du-Rhône]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil/Calvados|14 - Calvados]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 18|18 - Cher]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 21|21 - Côte d'Or]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 22|22 - Côte d'Armor]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 29|29 - Finistère]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 30|30 - Gard]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 33|33 - Gironde]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 34|34 - Hérault]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 35|35 - Ille-et-Vilaine]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 37|37 - Indre-et-Loire]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 42|42 - Loire]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 44|44 - Loire-Atlantique]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 50|50 - Manche]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 56|56 - Morbihan]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 59|59 - Nord]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 61|61 - Orne]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 63|63 - Puy-de-Dôme]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 69|69 - Rhône]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 75|75 - Paris et Archives Nationales]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 77|77 - Seine et Marne]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 79|79 - Deux-Sèvres]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 80|80 - Somme]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 82|82 - Tarn-et-Garonne]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil - 84|84 - Vaucluse]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil/Haute-Vienne|87 - Haute-Vienne]]
* [[Au delà de l'Etat-Civil/Vosges|88 - Vosges]]


== Comment participer ? ==
:*'''Participer au dépouillement'''. Si vous souhaitez participer au dépouillement des registres numérisés depuis chez vous, voici le [[Au-delà de l'état civil - Dépouillement|mode d'emploi pour le dépouillement]].


Vous pouvez participer, au choix, aux travaux de numérisation en archives et/ou aux dépouillements depuis chez vous.  
:Pour initier ou rejoindre un projet, il suffit de nous contacter par courriel : {{Contact Au delà de l'Etat-Civil}}.


Il faut savoir qu'avec un [[Photo numérique et généalogie|appareil photo]], il suffit d'une à deux heures pour numériser un carton d'archives ! Quoi de plus confortable ensuite que de pouvoir analyser tranquillement les documents chez soi. Nul besoin d'avoir du matériel ou des compétences particulières pour participer à la numérisation : il faut juste pouvoir consacrer une demi-journée de temps en temps.
==Travaux dans le cadre du projet==


Pour rejoindre ou initier un projet, il suffit de nous contacter (email: [[Image:mel contact audelaec.png]])
:Le projet est principalement géré géographiquement. Un [[Au-delà de l'état civil - Coordinateurs|coordinateur]] est bienvenu concernant chaque sous-projet.


== Voir aussi ==
===France===
<imagemap>
Fichier:Carte-au-delà-de-l'état-civil.jpg|thumb|right|582px|alt=Cliquer sur la carte pour choisir le département|''Cliquer sur la carte pour choisir le département.''
circle 408 296 13 [[Au-delà de l'état civil - 01|Ain]]
circle 330 93 13  [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Aisne]]
circle 317 279 13 [[Au-delà de l'état civil - 03|Allier]]
circle 451 414 13 [[Au-delà de l'état civil - 04|Alpes-de-Haute-Provence]]
circle 454 378 13 [[Au-delà de l’état civil - 05|Hautes-Alpes]]
circle 496 423 13 [[Au-delà de l'état civil - Alpes-Maritimes|Alpes-Maritimes]]
circle 372 378 13 [[Au-delà de l'état civil - Ardèche|Ardèche]]
circle 371 90 12  [[Au-delà de l'état civil - Ardennes|Ardennes]]
circle 246 484 14 [[Au-delà de l'état civil - 09|Ariège]]
circle 355 167 12 [[Au-delà de l'état civil - 10|Aube]]
circle 288 473 14 [[Au-delà de l'état civil - 11|Aude]]
circle 300 406 13 [[Au-delà de l'état civil - 12|Aveyron]]
circle 397 445 13 [[Au-delà de l'état civil - 13|Bouches-du-Rhône]]
circle 179 117 13 [[Au delà de l'Etat-Civil - 14|Calvados]]
circle 298 356 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Cantal]]
circle 195 318 13 [[Au-delà de l'état civil - 16|Charente]]
circle 160 312 13 [[Au-delà de l'état civil - Charente-Maritime|Charente-Maritime]]
circle 293 240 13 [[Au-delà de l'état civil - 18|Cher]]
circle 264 341 13 [[Au-delà de l'état civil - 19|Corrèze]]
circle 525 480 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Corse]]
circle 378 220 12 [[Au-delà de l'état civil - 21|Côte-d'Or]]
circle 81 154 12  [[Au-delà de l'état civil - 22|Côtes d'Armor]]
circle 270 301 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Creuse]]
circle 218 356 13 [[Au-delà de l'état civil - 24|Dordogne]]
circle 446 229 12 [[Au-delà de l'état civil - 25|Doubs]]
circle 403 383 13 [[Au-delà de l'état civil - Drôme|Drôme]]
circle 231 122 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Eure]]
circle 245 163 13 [[Au-delà de l'état civil - 28|Eure-et-Loir]]
circle 35 155 12  [[Au-delà de l'état civil - 29|Finistère]]
circle 365 421 14 [[Au-delà de l’état civil - 30|Gard]]
circle 246 447 13 [[Au-delà de l'état civil - 31|Haute-Garonne]]
circle 203 436 14 [[Au-delà de l'état civil - Gers|Gers]]
circle 165 372 13 [[Au-delà de l'état civil - 33|Gironde]]
circle 329 448 14 [[Au-delà de l'état civil - 34|Hérault]]
circle 124 172 12 [[Au-delà de l'état civil - 35|Ille-et-Vilaine]]
circle 253 258 13 [[Au-delà de l'état civil - 36|Indre]]
circle 217 228 13 [[Au-delà de l’état civil - 37|Indre-et-Loire]]
circle 419 343 13 [[Au-delà de l'état civil - Isère|Isère]]
circle 422 258 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Jura]]
circle 152 419 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Landes]]
circle 248 212 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Loir-et-Cher]]
circle 352 313 13 [[Au-delà de l'état civil - 42|Loire]]
circle 347 357 12 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Haute-Loire]]
circle 123 219 12 [[Au-delà de l'état civil - 44|Loire-Atlantique]]
circle 283 189 13 [[Au-delà de l'état civil - Loiret|Loiret]]
circle 253 384 13 [[Au-delà de l'état civil - Lot|Lot]]
circle 203 398 13 [[Au-delà de l'état civil - 47|Lot-et-Garonne]]
circle 332 390 14 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Lozère]]
circle 168 217 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Maine-et-Loire]]
circle 144 116 13 [[Au-delà de l'état civil - 50|Manche]]
circle 359 128 12 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Marne]]
circle 399 180 12 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Haute-Marne]]
circle 163 173 12 [[Au-delà de l'état civil - 53|Mayenne]]
circle 433 145 12 [[Au-delà de l'état civil - Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]]
circle 403 128 12 [[Au-delà de l’état civil - 55|Meuse]]
circle 81 185 13  [[Au-delà de l’état civil - 56|Morbihan]]
circle 449 123 12 [[Au-delà de l'état civil - Moselle|Moselle]]
circle 332 236 13 [[Au-delà de l’état civil - 58|Nièvre]]
circle 322 49 13  [[Au-delà de l'état civil - 59|Nord]]
circle 287 110 10 [[Au-delà de l'état civil - Oise|Oise]]
circle 196 146 13 [[Orne:Au delà de l'Etat-Civil|Orne]]
circle 285 41 13  [[Au-delà de l'état civil - 62|Pas-de-Calais]]
circle 317 320 13 [[Au-delà de l'état civil - 63|Puy-de-Dôme]]
circle 150 463 13 [[Au-delà de l'état civil - Pyrénées-Atlantiques|Pyrénées-Atlantiques]]
circle 189 476 14 [[Au-delà de l’état civil - 65|Hautes-Pyrénées]]
circle 295 504 14 [[Au-delà de l'état civil - Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]]
circle 487 142 14 [[Au-delà de l'état civil - 67|Bas-Rhin]]
circle 480 184 11 [[Au-delà de l'état civil - 68|Haut-Rhin]]
circle 380 315 13 [[Au-delà de l'état civil - 69|Rhône]]
circle 433 202 12 [[Au delà de l'Etat-Civil - Haute-Saône|70 - Haute-Saône]]
circle 374 264 12 [[Au-delà de l'état civil - 71|Saône-et-Loire]]
circle 201 183 12 [[Au-delà de l'état civil - Sarthe|Sarthe]]
circle 458 332 13 [[Au-delà de l'état civil - Savoie|Savoie]]
circle 454 295 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Haute-Savoie]]
circle 40 45 13  [[Au delà de l'Etat-Civil - 75|Paris]]
circle 234 87 12  [[Au-delà de l'état civil - 76|Seine-Maritime]]
circle 313 149 13 [[Au-delà de l'état civil - 77|Seine-et-Marne]]
circle 268 142 8  [[Au-delà de l'état civil - 78|Yvelines]]
circle 174 267 13 [[Au-delà de l'état civil - 79|Deux-Sèvres]]
circle 283 72 13  [[Au-delà de l'état civil - Somme|Somme]]
circle 276 433 13 [[Au-delà de l'état civil - Tarn|Tarn]]
circle 238 416 13 [[Au delà de l'Etat-Civil - 82|Tarn-et-Garonne]]
circle 455 454 13 [[Au-delà de l’état civil - Var|Var]]
circle 408 418 13 [[Au-delà de l'état civil - 84|Vaucluse]]
circle 139 257 13 [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Vendée]]
circle 210 272 12 [[Au-delà de l'état civil - Vienne|Vienne]]
circle 237 314 13 [[Au delà de l'Etat-Civil/Haute-Vienne|Haute-Vienne]]
circle 444 169 12 [[Au-delà de l'état civil - Vosges|Vosges]]
circle 333 197 12 [[Au-delà de l'état civil - Yonne|Yonne]]
circle 465 201 7  [[Au-delà de l'état civil - 90|Territoire de Belfort]]
circle 284 157 8  [[Au-delà de l'état civil - 91|Essonne]]
circle 29 67 13  [[Au-delà de l'état civil - Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]
circle 58 26 13  [[Au-delà de l'état civil/Lancer un Projet|Seine-Saint-Denis]]
circle 59 67 13  [[Au-delà de l'état civil - 94|Val-de-Marne]]
circle 280 124 8  [[Au delà de l'Etat-Civil/Val d'Oise|Val d'Oise]]
</imagemap>


* [[Au delà de l'Etat-Civil - Mode d'emploi|Mode d'emploi]]  
:*[[Au-delà de l’état civil - SHD|''Service historique de la Défense'']]
* [[Media:Audelaec-numerisation.pdf|Guide de numerisation (geneacapture)]]
:*''Archives nationales (voir [[Au delà de l'Etat-Civil - 75|Paris]])''
:*[[Au-delà de l'état civil - 01|01 - Ain]]
:*02 - Aisne
:*[[Au-delà de l'état civil - 03|03 - Allier]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 04|04 - Alpes-de-Haute-Provence]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 05|05 - Hautes-Alpes]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Alpes-Maritimes|06 - Alpes-Maritimes]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Ardèche|07 - Ardèche]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Ardennes|08 - Ardennes]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 09|09 - Ariège]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 10|10 - Aube]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 11|11 - Aude]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 12|12 - Aveyron]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 13|13 - Bouches-du-Rhône]]
:*[[Au delà de l'Etat-Civil - 14|14 - Calvados]]
:*15 - Cantal
:*[[Au-delà de l'état civil - 16|16 - Charente]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Charente-Maritime|17 - Charente-Maritime]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 18|18 - Cher]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 19|19 - Corrèze]]
:*20 - Corse
:*[[Au-delà de l'état civil - 21|21 - Côte d'Or]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 22|22 - Côtes-d’Armor]]
:*23 - Creuse
:*[[Au-delà de l'état civil - 24|24 - Dordogne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 25|25 - Doubs]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Drôme|26 - Drôme]]
:*27 - Eure
:*[[Au-delà de l'état civil - 28|28 - Eure-et-Loir]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 29|29 - Finistère]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 30|30 - Gard]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 31|31 - Haute-Garonne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Gers|32 - Gers]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 33|33 - Gironde]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 34|34 - Hérault]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 35|35 - Ille-et-Vilaine]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 36|36 - Indre]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 37|37 - Indre-et-Loire]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Isère|38 - Isère]]
:*39 - Jura
:*40 - Landes
:*41 - Loir-et-Cher
:*[[Au-delà de l'état civil - 42|42 - Loire]]
:*43 - Haute-Loire
:*[[Au-delà de l'état civil - 44|44 - Loire-Atlantique]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Loiret|45 - Loiret]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Lot|46 - Lot]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 47|47 - Lot-et-Garonne]]
:*48 - Lozère
:*49 - Maine-et-Loire
:*[[Au-delà de l'état civil - 50|50 - Manche]]
:*51 - Marne
:*52 - Haute-Marne
:*[[Au-delà de l'état civil - 53|53 - Mayenne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Meurthe-et-Moselle|54 - Meurthe-et-Moselle]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 55|55 - Meuse]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 56|56 - Morbihan]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Moselle|57 - Moselle]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 58|58 - Nièvre]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 59|59 - Nord]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Oise|60 - Oise]]
:*[[Orne:Au delà de l'Etat-Civil|61 - Orne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 62|62 - Pas-de-Calais]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 63|63 - Puy-de-Dôme]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Pyrénées-Atlantiques|64 - Pyrénées-Atlantiques]]
:*[[Au-delà de l’état civil - 65|65 - Hautes-Pyrénées]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Pyrénées-Orientales|66 - Pyrénées-Orientales]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 67|67 - Bas-Rhin]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 68|68 - Haut-Rhin]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 69|69 - Rhône]]
:*[[Au delà de l'Etat-Civil - Haute-Saône|70 - Haute-Saône]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 71|71 - Saône-et-Loire]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Sarthe |72 - Sarthe]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Savoie|73 - Savoie]]
:*74 - Haute-Savoie
:*[[Au delà de l'Etat-Civil - 75|75 - Paris, ''ancienne Seine'' et ''Archives nationales'']]
:*[[Au-delà de l'état civil - 76|76 - Seine-Maritime]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 77|77 - Seine-et-Marne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 78|78 - Yvelines et ''ancienne Seine-et-Oise'']]
:*[[Au-delà de l'état civil - 79|79 - Deux-Sèvres]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Somme|80 - Somme]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Tarn|81 - Tarn]]
:*[[Au delà de l'Etat-Civil - 82|82 - Tarn-et-Garonne]]
:*[[Au-delà de l’état civil - Var|83 - Var]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 84|84 - Vaucluse]]
:*85 - Vendée
:*[[Au-delà de l'état civil - Vienne|86 - Vienne]]
:*[[Au delà de l'Etat-Civil/Haute-Vienne|87 - Haute-Vienne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Vosges|88 - Vosges]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Yonne|89 - Yonne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 90|90 - Territoire de Belfort]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 91|91 - Essonne]]
:*[[Au-delà de l'état civil - Hauts-de-Seine|92 - Hauts-de-Seine]]
:*93 - Seine-Saint-Denis
:*[[Au-delà de l'état civil - 94|94 - Val-de-Marne]]
:*[[Au delà de l'Etat-Civil/Val d'Oise|95 - Val-d'Oise]]
:*[[Au-delà de l'état civil - 972|972 - Martinique]]
:*+ France d’outre-mer : [https://www.geneanet.org/fonds/?sourcename=archivesanom fonds des ''ANOM''] en ligne sur ''Geneanet''
:*Anciens territoires français : [[Au-delà de l'état civil - Saint-Domingue|Saint-Domingue]]
:* [[Au delà de l'Etat-Civil/cartes des forains|Cartes des forains]]
 
===Autres pays===
 
:De nombreuses archives sont conservées dans le monde entier, qu’elles soient francophones ou non. Il est possible d’initier un sous-projet national si vous vous lancez dans des travaux systématiques.
:*''Monaco (voir [[Au-delà de l'état civil - Alpes-Maritimes|Alpes-Maritimes]])''
:*Registres du monde entier [https://www.geneanet.org/registres/geo en ligne sur ''Geneanet''].
 
<br>

Version actuelle datée du 12 février 2024 à 10:21

Au delà de l'Etat-Civil.jpg
L'état civil est de plus en plus facilement accessible à tous via les archives en ligne ou les travaux de dépouillement des associations, mais il ne nous apprend presque rien sur la vie de nos ancêtres et il est souvent lacunaire pour les périodes anciennes. Il existe bien d'autres archives permettant de reconstituer l’histoire de nos aïeux en remontant "au-delà de l'état civil", de quoi étoffer notre généalogie.
Ainsi est né le projet "Au-delà de l'état civil" qui consiste à inventorier les fonds intéressants (sur Geneawiki), les numériser (pour les mettre en ligne sur Geneanet) et les dépouiller (de diverses façons).


Participation

Vous pouvez participer, au choix, aux travaux de numérisation dans un centre d’archives et/ou aux travaux de dépouillement depuis chez vous.
  • Participer à la numérisation. Si vous pouvez consacrer une demi-journée de temps en temps pour aller dans un service conservant des archives, voici le mode d'emploi pour la numérisation.
Pour initier ou rejoindre un projet, il suffit de nous contacter par courriel : Mel contact audelaec.png.

Travaux dans le cadre du projet

Le projet est principalement géré géographiquement. Un coordinateur est bienvenu concernant chaque sous-projet.

France

AinAisneAllierAlpes-de-Haute-ProvenceHautes-AlpesAlpes-MaritimesArdècheArdennesAriègeAubeAudeAveyronBouches-du-RhôneCalvadosCantalCharenteCharente-MaritimeCherCorrèzeCorseCôte-d'OrCôtes d'ArmorCreuseDordogneDoubsDrômeEureEure-et-LoirFinistèreGardHaute-GaronneGersGirondeHéraultIlle-et-VilaineIndreIndre-et-LoireIsèreJuraLandesLoir-et-CherLoireHaute-LoireLoire-AtlantiqueLoiretLotLot-et-GaronneLozèreMaine-et-LoireMancheMarneHaute-MarneMayenneMeurthe-et-MoselleMeuseMorbihanMoselleNièvreNordOiseOrnePas-de-CalaisPuy-de-DômePyrénées-AtlantiquesHautes-PyrénéesPyrénées-OrientalesBas-RhinHaut-RhinRhône70 - Haute-SaôneSaône-et-LoireSartheSavoieHaute-SavoieParisSeine-MaritimeSeine-et-MarneYvelinesDeux-SèvresSommeTarnTarn-et-GaronneVarVaucluseVendéeVienneHaute-VienneVosgesYonneTerritoire de BelfortEssonneHauts-de-SeineSeine-Saint-DenisVal-de-MarneVal d'OiseCliquer sur la carte pour choisir le département
Cliquer sur la carte pour choisir le département.

Autres pays

De nombreuses archives sont conservées dans le monde entier, qu’elles soient francophones ou non. Il est possible d’initier un sous-projet national si vous vous lancez dans des travaux systématiques.