67544 - Wissembourg - Morts aux guerres

De Geneawiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

< Retour à la page de Wissembourg
< Retour à la page de Wissembourg - Lieu-dit Geisberg
< Retour à la page de Wissembourg - Lieu-dit Vorbach
< Retour à la page de Altenstadt
< Retour à la page Monuments aux morts du Bas-Rhin

Sommaire

Le monument aux morts 1914-1918 1939-1945 1946-1956 1954-1962 - Wissembourg

Photos

Monument aux morts
Photo P. BELLIER


Morts de la guerre 1914-1918

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre 1939-1945

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre d'Indochine 1946-1956

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre d'Algérie 1954-1962

Aucun nom figure sur le monument.

Photos supplémentaires

Notes sur le monument aux morts


Descriptif général : Obélisque sur socle décoré d'un blason. Ce monument commémore les conflits 1914-1918, 1939-1945, 1946-1956, 1954-1962.
Localisation : Rue Bannacker à Wissembourg
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : "A nos morts" " 1914-1918 1939-1945" "1946-1956 1954-1962"
Information complémentaire :


^ Sommaire

La plaque commémorative de l'Abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul - Wissembourg

Photos

Plaque commémorative
Photo P. BELLIER


Morts de la guerre 1914-1918

Année 1914

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Otto BACK - 10/11/1914 Fiche  
Charles DOERFFLER - 25/08/1914 Fiche  
Charles HOLLER - 01/11/1914 Fiche  
Jules KLEE - 06/10/1914 Fiche  
Georges MEYER - 21/08/1914 Fiche  
Philippe PFISTER - 07/10/1914 Fiche  
Joseph SCHERTZ - 16/11/1914 Fiche  
Georges SCHMITT - 02/11/1914 Fiche  


^ Sommaire

Année 1915

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Guillaume MEBES - 30/01/1915 Fiche  
Edouard SCHIMPF - 22/09/1915 Fiche  


^ Sommaire

Année 1916

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Joseph BUSALD - 09/04/1916 Fiche  
Ferdinand FISCHER - 13/10/1916 Fiche  
Emile HOFFART - 08/07/1916 Fiche  
Adalbert KOBLOD - 29/03/1916 Fiche  
Alfred LINDECKER - 23/09/1916 Fiche  
Jacques THOMANN - 11/10/1916 Fiche  


^ Sommaire

Année 1917

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Robert ARNOLD - 09/04/1917 Fiche  
Jacques FICK - 10/11/1917 Fiche  
Jean HOHLINGER - 23/01/1917 Fiche  
Charles HOHLINGER - 01/03/1917 Fiche  


^ Sommaire

Année 1918

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Max BERTRAM - 23/03/1918 Fiche  
Louis DEITENBECK - 20/03/1918 Fiche  
Georges FICK - 13/06/1918 Fiche  
Frédéric HANTKÉ - 04/03/1918 Fiche  
Louis HEINTZ - 11/07/1918 Fiche  
Joseph HUCHMANN - 16/07/1918 Fiche  
Joseph OLOTH - 22/06/1918 Fiche  
Emile PFISTER - 09/10/1918 Fiche  
Frédéric STERN - 12/10/1918 Fiche  
Frédéric VOLKER - 12/05/1918 Fiche  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Notes sur la plaque commémorative


Descriptif général :
Localisation : Intérieur de l'abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de Wissembourg
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Ego Sum Ressurectio et vita qui credit
In me etiam si mortuus fuerit yiyet Joa.11.25


Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument commémoratif bavarois - Wissembourg

Photos

Le monument commémoratif bavarois
Photo P. BELLIER

Ce monument commémoratif fait partie d'un groupement de monuments dont la stèle d'Adam ROTH et la tombe collective.

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Colonne sur socle surmontée d'un lion tenant le blason de la Bavière.
Localisation : 10-12, rue Robert Schumann (monument commémoratif situé entre les deux numéros cités)
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription face 1  :
Den baierischen Kriegern gefallen am 4 August 1870
Traduction inscription face 1 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Aux soldats bavarois tombés le 04 août 1870


Inscription face 2  :
Erichtet von ihren Kameraden
Traduction inscription face 2 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Érigé par leurs camarades


Information complémentaire :


^ Sommaire

Le "Mur des Turcos" - Wissembourg

Photos

Le mur des turcos
Photo P. BELLIER


Cette plaque a été érigée en mémoire du 1er Régiment de Tirailleurs Algériens qui s'est sacrifié lors de la bataille du 4 août 1870.

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Plaque commémorative scellée sur le mur
Localisation : 30-30 Allée des peupliers
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

MUR DES TURCOS - Mur ainsi dénommé en hommage à l'action héroïque du 1er Régiment de Tirailleurs Algériens qui s'est sacrifié autour de cet enclos le matin du 4 Août 1870, perdant 18 officiers et 518 hommes, pour freiner l'avancée des bataillons adverses et permettre à la Division Abel DOUAT de décrocher du GEISBERG. - Le Souvenir Français."


Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument aux morts 1870-1871 Obélisque français - Wissembourg

Photos

Morts suite à la bataille de Wissembourg

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Urban Auguste LAUNAY-ONFRAY vers 1827
Brest
04 août 1870
Wissembourg
Capitaine au 74e Régiment de ligne.
Fils de François LAUNAEY-ONFRAY, capitaine de frégate, et de Élisabeth LAMOTTE.
Source : Acte de décès - Archives départementales du Bas-Rhin.  
KIENER - 04 août 1870
Wissembourg
 
Eugène Jules de GRANDMONT - 04 août 1870
Wissembourg
Capitaine au 1er Régiment des Tirailleurs Algériens.  
Abel Charles DOUAY 02 mars 1809
Draguignan
04 août 1870
Wissembourg
Général de division.
Inhumé au cimetière de la commune.
Fils de Charles Louis Barthélemy DOUAY, capitaine au 1er Régiment de Ligne, chevalier de la Légion d’honneur, et de Charlotte d’AUTANE.
Source : Acte de décès - Archives départementales du Bas-Rhin et La guerre franco-prussienne de 1870-71  
Claude RICHER - 04 août 1870
Wissembourg
Lieutenant au 74e Régiment de Ligne.  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Obélisque sur socle
Localisation : Cimetière - Route de la pépinière
Concepteur :
Sculpteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription sur le socle  :
AUX SOLDATS FRANÇAIS NOS FRÈRES MORTS POUR LA PATRIE 4 AOÛT 1870
Inscription sur le fronton face 1  :
GEN. DE DIVI. CH.ABEL DOUAY.
Inscription sur le fronton face 2  :
CAP.du 1 T.A. B.GRANDMOND
Inscription sur le fronton face 3  :
CAP. KIENER
Inscription sur le fronton face 4  :
CAP. 74 LI. LAUNAY ONFRAY
Inscription sur le socle (autre face)  :
Claude RICHER LIEUT AU 74E LIG.


Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument commémoratif allemand 1870-1871 - Wissembourg

Photos

Morts suite aux batailles de Wissembourg

Le nombre de soldats allemands n'est pas connu.

La stèle couchée

La stèle déposée dans l'enclos provient d'une tombe disparue et concernant la personne dont le nom apparaît dans le tableau ci-dessous.

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Carl Adolph Theodor Von WINTERFELD - -  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Dans un enclos fermé par des chaînes, tombe collective allemande avec stèle. Une stèle couchée y a été déposée.
Localisation : Cimetière - Route de la pépinière
Concepteur :
Sculpteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription sur la stèle  :
Dem ehrenden Andenken der hier ruhenden deutschen Krieger 1870-71
Traduction inscription de la stèle (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
A la mémoire des soldats allemands qui reposent ici 1870-71


Information complémentaire :

^ Sommaire

Le monument allemand des "Trois des Peupliers" - lieu-dit Geisberg

Photos

Monument allemand des "Trois Peupliers"
Photo P. BELLIER


Le monument commémore les soldats allemands tombés aux batailles de Wissembourg, de Woerth et au siège de Paris.

Morts suite aux batailles de Wissembourg et de Woerth, au siège de Paris

Les morts sont listés dans l'ordre d'apparition sur le monument.

Remarque : Nombre de morts ne sont pas listés sur le monument. Celui-ci donne une information générale, comme par exemple "16 sous-officiers et 102 grenadiers".

Morts suite à la bataille de Wissembourg

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Von UNRUH - 04 août 1870
Wissembourg
Major  
Von KAISENBERG - 04 août 1870
Wissembourg
Major  
BATSCH - 04 août 1870
Wissembourg
Capitaine  
Von BEYER - 04 août 1870
Wissembourg
Capitaine  
SCHOLTZ - 04 août 1870
Wissembourg
Premier Lieutenant  
SIEMON - 04 août 1870
Wissembourg
Premier Lieutenant  
FREIHERR Von LUTTWITZ - 04 août 1870
Wissembourg
Premier Lieutenant  
Von LOGA - 04 août 1870
Wissembourg
Premier Lieutenant  
Von TSCHIERSENKI - 04 août 1870
Wissembourg
Second Lieutenant  
HANEL - 04 août 1870
Wissembourg
Second Lieutenant  
SCHAERFF - 04 août 1870
Wissembourg
Maréchal des logis  
Von GLOEDEN - 04 août 1870
Wissembourg
Porte-drapeau  
Von HOEWE - 04 août 1870
Wissembourg
Porte-drapeau  


^ Sommaire

Morts suite à la bataille de Woerth

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Comte Von CARMER - 06 août 1870
Woerth
Second Lieutenant  
RUMP - 06 août 1870
Woerth
Maréchal des Logis  
Von WARTENBERG - 06 août 1870
Woerth
Sous-officier  


^ Sommaire

Morts suite au siège de Paris

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Von SEYDLITZ - 16 Août 1870
Mars-la-Tour
Premier Lieutenant  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Grande coix à la croix de fer
Photo P. BELLIER



Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Socle cubique gravé sur les quatre faces sur lequel est posée une croix à la croix de fer. Tombe de 10 officiers prussiens du 7e Régiment Royal de Grenadiers.
Localisation : Lieu-dit Geisberg. Monument situé en bordure de la D216, dans les champs.
Concepteur :
Sculpteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription socle face 1  :
Seinen im Feldzuge / 1870-1871 / gefallenen Kameraden / das Officier Corps / Königs Grenadiers Regiments / 2ten Westpreussischen N° 7
Traduction inscription socle face 1 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
A ses camarades / Tombés au combat / Lors de la campagne / 1870-1871 / Le corps des officiers / du 2ème Régiment Royal de Grenadiers de Prusse Occidentale N° 7


Inscription socle face 2  :
Es Starben Den Heldentod / In Folge Der Belagerung Von Pairs / Von 19ten September 1870 / Bis 28ten Januar 1871 / 4 Grenadiere / In Folge Det Schlacht / Vor Dem Mont Valérine / Am 19ten Januar 1871 / Premier Lieutenant Von Gersdorf / Sowie 2 Unterofficiere 23 Grenadiere
Traduction inscription socle face 2 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Sont morts en héros / au siège de Paris / du 19 septembre 1870 / au 28 janvier 1871 / 4 grenadiers / A la suite de la bataille / Au pied du Mont-Valérien / le 19 janvier 1871 / Premier lieutenant Von Gersdorf / et 2 sous-officiers et 23 grenadiers


Inscription socle face 3  :
In Folge Des Gefefechts von Weissenburg / Am 4ten August 1870 Starben Den Heldentod / Major Von Unruh / Major Von Kaisenberg / Hauptmann Batsch / Hauptmann Von Beyer / Premier Lieutenant Scholtz / Premier Lieutenant Siemon / Premier Lieutenant Freiherr Von Luttwitz / Premier Lieutenant Von Loga / Seconde Lieutenant Von Tschiersenki / Seconde Lieutenant Hanel / Vicefeldwebel Schaerff / Portepeefaehnrich Von Gloeden / Portepeefaehnrich Von Hoewel / Sowie 14 Unterpfficiere 81 Grenadiere
Traduction inscription socle face 3 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Sont morts en héros / A la bataille de Wissembourg / Le 04 août 1870 /Major Von Unruh / Major Von Kaisenberg / Capitaine Batsch / Capitaine Von Beyer / Premier Lieutenant Scholtz / Premier Lieutenant Siemon / Premier Lieutenant Freiherr Von Luttwitz / Premier Lieutenant Von Loga / Seconde Lieutenant Von Tschiersenki / Second Lieutenant Hanel / Maréchal des logis Schaerff / Porte-drapeau Von Gloeden / Porte-drapeau Von Hoewel / et 14 sous-officiers et 81 grenadiers/


Inscription socle face 4  :
Es Starben Den Heldentod / In Folge Der Sclacht Vor Worth / Am 6ten August 1870 / Seconde Lieutenant Graf Von Carmer / Vicefelwebel Rump / Unterofficier Von Wartenberg / Sowie 16 16 102 Grenadiere / In Der Sclacht Bei Mars-La-Tour / Am 16ten August 1870 / Premier Lieutenant Von Seydlitz / In Folge Des Gefechts Bei Petit Bicètre / Am 19ten September 1870 / 9 Grenadier
Traduction inscription socle face 4 (traduction donnée sous réserve et sans engagement) :
Sont morts en héros / A la bataille de Woerth / le 06 août 1870 / Second Lieutenant Comte Von Carmer / Maréchal des logis Rump / Sous-Officier Von Wartenberg / Et 16 sous-officiers et 102 grenadiers / A la bataille de Mars-la-Tour / le 16 Août 1870 / Premier Lieutenant Von Seydlitz / A la bataille au Petit-Bicêtre / le 19 septembre 1870 / 9 grenadiers


Inscription à l'arrière de la croix  :
Offenbarung Johannes 2.10 / Sei Getreu Bis In Den Tod / So Will Ich Dir Krone Des Lebens Geben
Traduction inscription à l'arrière de la croix (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Apocalypse selon Saint-Jean 2.10 / Sois fidèle jusqu'à la mort / Et je donnerais la couronne de la vie""



Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument allemand - lieu-dit Geisberg

Photos

Monument allemand
Photo P. BELLIER


Morts suite aux batailles de Wissembourg

Les morts sont listés dans l'ordre d'apparition sur le monument.

Remarque : Nombre de morts ne sont pas listés sur le monument. Celui-ci donne une information générale, comme par exemple "16 sous-officiers et 102 grenadiers".


Morts suite à la bataille de Wissembourg

Seules les personnes identifiées sont listées dans le tableau ci-dessous. A celles-ci, il convient de rajouter les non-identifiées, à savoir : 4 officiers et 35 soldats.

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Von GRONEFELD - 04 août 1870
Wissembourg
Major  
Von KITTLITZ - 04 août 1870
Wissembourg
Capitaine  
Von NEUMANN - 04 août 1870
Wissembourg
Second-lieutenant  
U. HAAK - 04 août 1870
Wissembourg
Second-lieutenant  
SCHUBERT - 04 août 1870
Wissembourg
Porte-drapeau aspirant  


^ Sommaire

Morts des suites de leurs blessures après la bataille de Wissembourg


Seules les personnes identifiées sont listées dans le tableau ci-dessous. A celles-ci, il convient de rajouter les non-identifiées, à savoir : 15 soldats.

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
SPANGENBERG - après le
04 août 1870
Premier lieutenant  
Lange F. - après le
04 août 1870
Second-lieutenant  
U. BIEDER - après le
04 août 1870
Second-lieutenant  


^ Sommaire

Photos supplémentaires


Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Obélisque sur socle dans un enclos fermé
Localisation : Lieu-dit Geisberg
Concepteur :
Sculpteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription sur la stèle  :
Es Starben / Am 4 August 1870 / Den Heldenstad / Für König U. Vaterland / Major / V. Gronenfeld / Hauptmann / V. Kittlitz / Die Seconde-Lieutenants / V. Neumann U. Haack / Portepee-Fähnrich / Schubert / 4 Unterofficiers 35 Mann / Ihren An Diesen Tage / Erhaltenen Wunden / Erlagen Spater / Premier Lieutenant / Spanngenberg / Die Seconde-Lieutenant / Lange I U. Bider / 15 Mann
Traduction inscription de la stèle (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Tombés en héros / Le 4 août 1870 / Pour le Roi et la Patrie / Major / Von Gronefeld / Capitaine / Von Kittlitz / Les seconds-lieutenants / Von Neumann et U. Haak / Porte-drapeau aspirant / Schubert / 4 sous-officiers et 35 hommes / De leurs blessures reçues / Cette journée / décédèrent par la suite / Le premier lieutenant Spangenberg / Les seconds lieutenants / Lange F. U. Bieder / 15 hommes


Inscription sur le socle  :
Zum Ehrenden Andenken / Seinen Gefallenen Kameraden / Das 3t Psensche Infant. Regiment / N° 58
Traduction inscription de la stèle (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
En mémoire / De leurs camarades tombés / Le 3ème régiment d'infanterie de Posnanie / N° 58


Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument - tombe collective - lieu-dit Geisberg

Photos

Monument - tombe collective
Photo P. BELLIER


Il s'agit d'un monument - tombe collective "Das erste Preussengrab für Deutschlands Einheit".

Morts suite à la bataille de Wissembourg

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Richard GRONEFELD 21 mai 1824
Niesse (à confirmer)
04 août 1870
Wissembourg
Major  
Albert NEUMANN 31 juillet 1845
Strasbourg
04 août 1870
Wissembourg
Lieutenant et adjudant  
Maximillan HAAK 18 avril 1851
Rawicz (Pologne)
04 août 1870
Wissembourg
Lieutenant  
Georg SCHUBERT 01 novembre 1848
Olesnica (Pologne)
04 août 1870
Wissembourg
Porte-épée aspirant  
​Franz Baron Von KITTLITZ 06 mai 1831
Schweidnitz (Pologne)
04 août 1870
Wissembourg
Capitaine  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Photos du socle de l'obélisque

Photos des faces de l'obélisque

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Obélisque sur socle surmontée d'une croix
Localisation : Lieu-dit Geisberg
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription sur le socle de l'obélisque
Inscription face 1  :
Gatten, Sohn und Bruder / Der Schwur auf die Fahne / führte sie Alle zum Heldentod / fürs Vaterland / Gott verleihe / den Helden / droben die Siegespalmen
Inscription face 2  :
Für Deutschlands Ehre / Das / erste Preussengrab / für Deutschlands Einheit
Inscription face 3  :
Weiht jedes Deutsche Frauenherz / Schlacht / bei Weissenburg / den 4. August / 1870."
Inscription face 4  :
gern dem Heldentode / sämmtlich / vom 1. Bataillon / 3. Pos. Inf. Rgts. / N° 58


Information complémentaire :
^ Sommaire

Le monument allemand aux lions - lieu-dit Geisberg

Photos

Monument allemand aux lions
Photo P. BELLIER


Ce monument est dédié aux soldats de la IIIe armée allemande tombés le 4 août 1870.

Liste des personnes figurant sur le monument

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
Prince Frédéric-Guillaume -  
Von BOSE -  
Von KIRCHBACH -  
Von HARTMANN -  


^ Sommaire

Photos supplémentaires

Monument allemand aux lions
Vue générale
Photo P. BELLIER


Monument allemand aux lions
Photo P. BELLIER
Monument allemand aux lions
Photo P. BELLIER


Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : 4 lions couchés à chaque point cardinal au pied d'une obélisque en grès couronnée d'une croix, le tout sur un socle en calcaire.
Localisation : Lieu-dit Geisberg
Concepteur : Heinrich Lang
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription face 1  :
Oberkommando / Der DER III. Armee / Am 4 August 1870 / Friedrich Wilhelm / Kronprinz v. Preussen / Chef Des Generastabes / Generallt v. Blumenthal


Inscription face 2  :
XI. Armeekorps / v. BOSE
Traduction inscription socle face 3 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
XI. corps d'armée / Von BOSE
Un tableau récapitulant le nombre de blessés et de morts figure sous l'effigie.


Inscription face 3  :
V. Armeekorps / v. Kirchbach"
Traduction inscription socle face 3 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
V. corps d'armée / Von Kirchbach
Un tableau récapitulant le nombre de blessés et de morts figure sous l'effigie.


Inscription face 4  :
II. Bayerisches Armeekorps / v. Hartmann
Traduction inscription socle face 4 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
II. corps d'armée bavarois / Von Hartmann
Un tableau récapitulant le nombre de blessés et de morts figure sous l'effigie.


Information complémentaire :
^ Sommaire

Le monument commémoratif français - lieu-dit Geisberg

Photos

Monument commémoratif du Geisberg
Photo P. BELLIER


Historique

Artiste, collectionneur d'armes et d'uniformes d'Alsace, officier de la Légion d'honneur le 18/05/1935, Auguste Spinner est un historien de la guerre de 1870 dans le Nord de l'Alsace, en particulier de Wissembourg dont il est originaire. C'est dans cette commune qu'il est né le 14/06/1864. Auguste Spinner est à l'initiative de la construction du monument commémoratif du Geisberg représentant une obélisque sur socle couronnée d'un coq à laquelle une femme ailée est adossée sur la face nord. Ce monument fut inauguré le 17/10/1909.

Le monument traversa les décennies, la première guerre mondiale. En 1939, la seconde guerre mondiale éclate. Le coq trônant au sommet de l'obélisque fut mis à l'abris par les habitants de la commune. Auguste Spinner s'éteint à Strasbourg, le 01/01/1939. Lui qui fut le grand initiateur de ce monument ne saura pas, qu'en septembre 1940, les nazis dynamiteront le monument commémoratif.

De nombreuses années plus tard, le monument fut reconstruit. Le coq retrouva sa place. L'inauguration eu lieu le 13/11/1960.

Morts des batailles 1705-1706 - 1744 - 1793

Aucun nom ne figure sur le monument commémoratif.

Morts de la bataille du 04/08/1870

Aucun nom ne figure sur le monument commémoratif.

Morts de la guerre 1939-1945

Aucun nom ne figure sur le monument commémoratif.

Seules les années 1939-1940 sont indiquées sur le monument.

Photos supplémentaires

L'obélisque
Photo P. BELLIER



La statue
Photo P. BELLIER



La statue
Photo P. BELLIER


Le coq
Photo P. BELLIER


Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Obélisque sur socle 'couronnée' d'un coq gaulois. Sur la face nord de l'obélisque, une femme ailée, symbole du génie de la patrie.
Localisation : Lieu-dit Geisberg
Concepteur : Crombach et Kronenberger
Sculpteur : Morlaix (pour la statue de la femme)
Date de construction :
Date d'inauguration : 13/11/1960
Inscription :

- Aux Soldats Français Morts pour la Patrie, 1705-1706, 1744, 1793, 4 août 1870, 1939-1940

- Le centenaire du Souvenir Français a été célébré en ce lieu le 17 octobre 1987 par les élus, les autorités civiles et militaires, la municipalité de Wissembourg, le général Richard, président général du Souvenir Français, les délégations et les comités du Souvenir Français

Information complémentaire :


^ Sommaire

La stèle commémorative du Général Abel DOUAY - lieu-dit Vorbach

Photos

Stèle commémorative
Photo P. BELLIER


Déplacée de son lieu d'origine pour des raisons d'accessibilité, cette stèle marque l'endroit où le général Abel Douay a été blessé. Il décédera de ses blessures quelques heures après.

La sépulture du Général est visible au cimetière de Wissembourg.

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Monument commémoratif constitué d'un bloc de granite sur lequel une plaque a été scellée.
Localisation : Lieu-dit Vorbach
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : GENERAL A. DOUAY 4 AOÛT 1870
Information complémentaire :


^ Sommaire

Le monument commémoratif - lieu-dit Vorbach

Photos

Monument commémoratif
Photo P. BELLIER

Photos supplémentaires

Notes sur le monument commémoratif


Descriptif général : Monument commémoratif
Localisation : Lieu-dit Vorbach
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : Jägerstein 1.Schesisches Jägerbatl. NR. 5

Inscription socle face 1  :
Jägerstein 1.Schesisches Jägerbatl. NR. 5
Traduction inscription socle face 1 (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Jägerstein 1 Chasseurs Silésiens Bataillon N° 5


Information complémentaire :
^ Sommaire

Sépultures

Sépulture du général Abel Douay - Wissembourg

Photos

Photos supplémentaires

Notes sur la sépulture


Descriptif général : Tombe entourée d'un muret, une dalle surélevée en son haut portant l'inscription ci-après est posée en son centre. La dalle ne recouvre pas intégralement la tombe.
Localisation : Cimetière - Rue de la pépinière, Wissembourg
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Ici repose LE GÉNÉRAL ABEL DOUAY tombé au Champ d'Honneur du Geisberg le 04 Août 1870 - Ses deux fils GUASTAVE CHARLES DOUAY 1860-1871 RENÉ CHARLES DOUAY ✞ 6 Nov. 1897 sont inhumés à ses côtés.


^ Sommaire

Stèle d'Adam Roth - Wissembourg

Photos

Stèle Adam Roth
Photo P. BELLIER

Cette stèle est celle d'un soldat ayant participé à la bataille de Wissembourg et dont la nationalité n'est pas connue. Il pourrait être vraisemblablement allemand.

Ce monument commémoratif fait partie d'un groupement de monuments dont le monument commémoratif bavarois et la tombe collective.

Photos supplémentaires

Notes sur la sépulture


Descriptif général : Croix en fonte sur socle
Localisation : 10-12, rue Robert Schumann
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : ADAM ROTH


^ Sommaire

Tombe collective - Wissembourg

Photos

Tombe collective
Photo P. BELLIER

Ce monument commémoratif fait partie d'un groupement de monuments dont le monument commémoratif bavarois et la stèle d'Adam ROTH.

Photos supplémentaires

Notes sur la sépulture


Descriptif général : Tombe collective dans un enclos
Localisation : 10-12, rue Robert Schumann
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : RUHESTÄSTTE DER AM 4 AUGUST 1870 IM TREFFEN BEI WEISSENBURG GEFALLENEN


^ Sommaire

Sépulture au parc commémoratif - lieu-dit Geisberg

Photos

Tombe
Photo P. BELLIER


Photos supplémentaires

Notes sur la sépulture


Descriptif général : Tombe allemande surmontée d'une dalle funéraire portant inscription dans un enclos fermé.
Localisation : Lieu-dit Geisberg
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription :

Inscription sur la dalle  :
Rühestatte der am 4 Auguste 1870 Im Traffen Bei Wissemburg Geffalemen
Traduction inscription de la dalle (traduction donnée sous réserve et sans engagement)  :
Dernière demeure de ceux tombés à la bataille de Wissembourg du 4 août 1870


^ Sommaire

Le monument aux morts 1914-1918 1939-1945 1946-1956 1954-1962 - Altenstatd

Photos

Morts de la guerre 1914-1918

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre 1939-1945

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre d'Indochine 1946-1956

Aucun nom figure sur le monument.

Morts de la guerre d'Algérie 1954-1962

Aucun nom figure sur le monument.

Photos supplémentaires

Notes sur le monument aux morts


Descriptif général : Colonne commémorant les conflits 1914-1918, 1939-1945, 1946-1956, 1954-1962.
Localisation :
Concepteur :
Date de construction :
Date d'inauguration :
Inscription : "AUX ENFANTS D'ALTENSTADT VICTIMES DES DEUX GUERRES 1914-1918 1939-1945 1946-1956 1954-1962"
Information complémentaire :


^ Sommaire

Abréviations

Nuvola apps bookcase.png Bibliographie

  • Vous trouvez sur gallica, google book, la bdic, des bibliographies des régiments vous pouvez y mettre ici, les liens internet

Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)

Logo internet.png Liens utiles (externes)

Visuel sources.png Sources

Les sources principales sont essentiellement trouvées avec les fiches des morts aux guerres et les sépultures de SGA Mémoire des Hommes, le lien du site doit être indiqué.

Vous pouvez aussi indiquer les fiches de matricules des Archives départementales (AD).

  • AD Départements - Registre de matricules

Référence.png Notes et références