« 59332 - Lannoy » : différence entre les versions

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Robot : édition fiches communes)
(31 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
''[[Liste des communes du Nord|Retour]]''
''[[Liste des communes du Nord|Retour]]''
{{Tableau commune fr|nomcommune=Lannoy  
{{Tableau commune fr|nomcommune=Lannoy  
|blason=
|blason=[[Fichier:Blason Lannoy-59332.png|150px]]
|Population= 1672
|Population= 1719
|DatePopulation= 2006
|DatePopulation= 2011
|Region=[[Histoire locale Nord-Pas-de-Calais|Nord-Pas-de-Calais]]
 
|Departement=[[Liste des communes du Nord|Nord]]
|Departement= {{Departement 59}}
|Canton=Lannoy
|Métropole=[[Métropole européenne de Lille|Métropole Européenne de Lille (MEL)]]
|Densité=
|Canton={{Canton 59 13}}
|Superficie=
----
|Altitude=mini: 28m.; maxi: 32m.
{{Canton 59-33}} (Ancien canton)
|Pointculminant=
|Densité=11460
|Superficie=15
|Altitude=Mini: 28 m
|Pointculminant=32 m
|Codeinsee=59332
|Codeinsee=59332
|Codepostal=59390
|Codepostal=59390
|nomHabitants=Lannoyen(ne)s
|Coordonnées={{GPScommune
  |GPSlatitude=-  <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
  |GPSlongitude=- }}|  <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) -->
|Carte_Localisation=
|nomHabitants= Lannoyen(ne)s
}}
}}
== {{Histoire de la commune}} ==
== {{Histoire de la commune}} ==
*'''Armoiries''' :
=== {{Toponymie}} ===
:D' argent à trois têtes de chiens clabauds de sable
:documents divers : LANNEY, LAUNOY, LASNOIT, LAISNOIT, LANNOE, LANNOIS, ALNETUM


*'''Evolution du nom de la commune''' :
:Nom qui signifie lieu planté d'aulnes
:documents divers : LANNEY, LAUNOY, LASNOIT, LAISNOIT, LANNOE, LANNOIS, ALNETUM
 
== {{héraldique}} ==
:D'argent à trois têtes de chiens clabauds de sable.


*'''Etymologie''' :
== {{Repères géographiques}} ==
:lieu planté d' aulnes
:Située à 11 km de Lille et à 210 km de Paris


=={{Patrimoine}}==
=={{Patrimoine}}==
*Hôtel de ville du 18{{ème}} siècle
*Hôtel de ville de 1763
*Eglise Saint-Philippe du 16{{ème}} siècle
*Église Saint-Philippe de 1536, 1843 et 1857, avec fonts baptismaux du 16{{ème}} siècle
*Tour Cornière de 1450
*Tour de Défense et du Prévôt de 1450 à 1458
*Porche du cloître des Croisiers de 1474
*Château de Courcelette de 1800
*Conseil des Prud' hommes du 19{{ème}} (ce bâtiment a aussi servi de mairie)


== Ville de naissance de ==
== {{Illustrations, photos anciennes}} ==
*'''Jean PIAT''' (23/9/1924), comédien
<gallery>
Image:Lannoy, Hôtel de Ville.jpg|<center>l'Hôtel de ville</center><br>
Image:Lannoy, l' église.jpg|<center>l' église</center><br>
Image:Lannoy, la gare.jpg|<center>la gare</center><br>
</gallery>


== {{Repères géographiques}} ==
== {{Ville de Naissance de}} ==
:située à 11kms de Lille et à 210kms de Paris
*'''Léon Paul DEBOUVERIE''', député (1945-1946) né le 3 juin [[1889]], décédé à Amiens (Somme) le 10 mars [[1950]]
*'''Jean PIAT''', comédien né le 23 septembre [[1924]]
*'''Franz RAPHELING''', rédacteur d'une bible en plusieurs langues né le 17 février [[1539]], décédé en [[1597]]


== {{Démographie}} ==
== {{Démographie}} ==
Ligne 74 : Ligne 95 :
|An33=1999 |Hab33= 1 726  
|An33=1999 |Hab33= 1 726  
|An34=2006 |Hab34= 1 672
|An34=2006 |Hab34= 1 672
|An35=- |Hab35=-
|An35=2010 |Hab35= 1 718
|An36=- |Hab36=-
|An36=2016 |Hab36=1 752
|An37=- |Hab37=-
|An37=2021 |Hab37=-
|An38=- |Hab38=-
|An38=- |Hab38=-
|An39=- |Hab39=-
|An39=- |Hab39=-
|An40=- |Hab40=-
|An40=- |Hab40=-
}}
}}
== Illustrations, photos anciennes ==
Cfr : [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=59332&annee=2006 INSEE] & [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=18666 Cassini]
<gallery>
Image:Lannoy, Hôtel de Ville.jpg|<center>l' Hôtel de ville<small><br>
Image:Lannoy, l' église.jpg|<center>l' église<small><br>
Image:Lannoy, la gare.jpg|<center>la gare<small><br>
</gallery>


== Familles notables ==
== {{Familles notables}} ==
==== Les maires====
==== Les maires====
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
{{Elu-Entete}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Jacques DECHERF |Dates= 1790-1790 |Commentaire=}}
<td align="center" width="30%" bgcolor="#DDFFDD"> '''Prénom(s) NOM''' </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Jean-François PARENT |Dates= 1790-1793 |Commentaire=}}
<td align="center" width="20%" bgcolor="#DDFFDD"> '''Mandat''' </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Adrien Joseph RENARD |Dates= 1793-1795 |Commentaire=}}
<td align="center" width="50%" bgcolor="#DDFFDD"> '''Observations''' </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Ferdinand DEGRIMONPONT |Dates= 1795-1795 |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Donnees|Nom= CORDONNIER |Dates= 1795-1799 |Commentaire=}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Jean-Baptiste TRENTESAUX |Dates= 1799-1812 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Jacques DECHERF </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Edouard DESBROCHERS |Dates= 1812-1826 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1790-1790 </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Julien BEGHIN |Dates= 1826-1830 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Carlos RENNUIT |Dates= 1830-1835 |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Donnees|Nom= César PARENT |Dates= 1835-1861 |Commentaire=}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Jean-Baptiste BRAME |Dates= 1861-1862 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Jean-François PARENT </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Louis DEFFRENNES |Dates= 1862-1870 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1790-1793 </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Ernest CANISSIE |Dates=1870 1875- |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Jean-Baptiste DEFFRENNES |Dates= 1875-1881 |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Julien MULLIEZ |Dates=1881 1887- |Commentaire=}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Edouard PARENT |Dates= 1887-1892 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Adrien Joseph RENARD </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Oscar BETREMIEUX |Dates= 1892-1904 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1793-1795 </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Alfred JOLY |Dates= 1904-1919 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Samuel DUJARDIN |Dates=1919 1936- |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Auguste PIAT |Dates= 1936-1944 |Commentaire=}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Eugène DUPOND |Dates= 1944-1947 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Ferdinand DEGRIMONPONT </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Arthur LIEKENS |Dates= 1847-1950 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1795-1795 </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Josseph PLOUVIER |Dates=1950 1959- |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Arthur DUPIRE |Dates= 1959-1965 |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Henri ECHEVIN |Dates= 1965-1993 |Commentaire=}}
  <tr>
{{Elu-Donnees|Nom= Albert BOURGOIS |Dates= 1993-1995 |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> CORDONNIER </td>
{{Elu-Donnees|Nom= Michel COLIN |Dates= 1995- |Commentaire=Pharmacien réélu en 2001 et 2008}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1795-1799 </td>
{{Elu-Donnees|Nom= - |Dates= - |Commentaire=}}
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
{{Elu-Donnees|Nom= - |Dates= - |Commentaire=}}
  </tr>
{{Elu-Fin}}
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Jean-Baptiste TRENTESAUX </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1799-1812 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Edouard DESBROCHERS </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1812-1826 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Julien BEGHIN </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1826-1830 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Carlos RENNUIT </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1830-1835 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> César PARENT </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1835-1861 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Jean-Baptiste BRAME </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1861-1862 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Louis DEFFRENNES </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1862-1870 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Ernest CANNISSIE </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1870-1875 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Jean-Baptiste DEFFRENNES </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1875-1881 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Julien MULLIEZ </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1881-1887 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Edouard PARENT </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1887-1892 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Oscar BETREMIEUX </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1892-1904 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> A JOLYlfred </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1904-1919 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Samuel DUJARDIN </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1919-1936 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Auguste PIAT </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1936-1944 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Eugène DUPOND </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1944-1947 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Arthur LIEKENS </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1947-1950 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Joseph PLOUVIER </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1950-1959 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Arthur DUPIRE </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1959-1965 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Henri ECHEVIN </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1965-1993 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Albert BOURGOIS </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1993-1995 </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> Michel COLIN </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> 1995- </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> réélu en 2001 et 2008 </td>
  </tr>
  <tr>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
<td align="center" bgcolor="#F2F9F2"> - </td>
  </tr>
</table>
====Les notaires====


== A savoir pour vos recherches généalogiques ==
Cfr: [http://www.francegenweb.org/mairesgenweb/resultcommune.php?id=5658 Mairesgenweb] 
==== Les curés ====
 
{{Notable-Entete}}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Donnees|Nom=Charles Louis Joseph ARNOULD |Dates=1843 - 1845 |Commentaire=Puis curé de [[Édifices religieux de Lille#Les_cur.C3.A9s_de_Sainte-Catherine|Sainte-Catherine à Lille]] }}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Fin}}
 
 
== Ressources généalogiques ==
 
==== Dépouillements d'archives ====
 
{{#geneanet_fonds: archives_releves|59332}}
 
==== Documents numérisés ====
 
{{#geneanet_fonds: archives_images|59332}}
 
==== Cimetières====
 
{{#geneanet_fonds: cimetieres|59332}}
 
 
== Informations pratiques  ==
==== Horaires d'ouverture de la mairie ====
==== Horaires d'ouverture de la mairie ====
{{Modèle:Horaire
{{Modèle:Horaire
Ligne 250 : Ligne 174 :
|Di-AM= -                  |Di-PM= -   
|Di-AM= -                  |Di-PM= -   
}}
}}
:
{{Modèle:Info_lieu
|Libellé= Mairie
|Photo= Commune.png
|Taille= 100
|Adresse= 42 rue de Tournai, BP 53
|CP= 59390
|Commune= LANNOY
|Tél= 03 20 75 27 30
|Fax= 03 20 66 05 37
|Site= http;//www.ville-lannoy.fr
|GPSlatitude= - <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
|GPSlongitude= -  <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) -->
|Commentaire=
|Source_site= http://www.annuaire-mairie.fr
|Source_date=novembre 2012
}}
==== Associations d'histoire locale ====
== {{Bibliographie}} ==
{{#geneanet_books: 59332 }}
== {{Voir aussi}} ==
== {{Liens utiles}} ==


*'''Adresse mairie''' :
== {{Notes et références}} ==
:42 rue de Tournai
{{Références}}
:'''tél''': 03 20 75 27 30
:'''fax''': 03 20 66 05 37
==== Dépouillements des registres paroissiaux ====
==== Archives notariales ====
==== Remarques ====
== Bibliographie ==
* [http://boutique.geneanet.org/catalog/product_info.php?products_id=66068 Lannoy (Précis de l'histoire de) ]  de Théodore Leuridan
== Liens utiles ==

Version du 15 mai 2019 à 12:34

Retour

Lannoy
Blason Lannoy-59332.png
Informations
Pays Portail-regionalisme-FRA.png    France
Département 59 - Blason - Nord.png    Nord
Métropole Métropole Européenne de Lille (MEL)
Canton Blason Croix-59163.png   59-13   Croix

Blason Lannoy-59332.png   59-33   Lannoy (Ancien canton)

Code INSEE 59332
Code postal 59390
Population 1719 habitants (2011)
Nom des habitants Lannoyen(ne)s
Superficie 15 hectares
Densité 11460 hab./km²
Altitude Mini: 28 m
Point culminant 32 m
Coordonnées
géographiques
-° / -° (GoogleMaps) Cassini
Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)
Localisation (avant 2015)
          Arrondissement                 Canton                 Commune      ?
Section Tableau : Modifier

Histoire.png Histoire de la commune

Modèle:Toponymie

documents divers : LANNEY, LAUNOY, LASNOIT, LAISNOIT, LANNOE, LANNOIS, ALNETUM
Nom qui signifie lieu planté d'aulnes

Blason en attente.png Héraldique

D'argent à trois têtes de chiens clabauds de sable.

Repère géographique.png Repères géographiques

Située à 11 km de Lille et à 210 km de Paris

Patrimoine.png Patrimoine bâti

  • Hôtel de ville de 1763
  • Église Saint-Philippe de 1536, 1843 et 1857, avec fonts baptismaux du 16e siècle
  • Tour Cornière de 1450
  • Tour de Défense et du Prévôt de 1450 à 1458
  • Porche du cloître des Croisiers de 1474
  • Château de Courcelette de 1800
  • Conseil des Prud' hommes du 19e (ce bâtiment a aussi servi de mairie)

Illustrations - Photos anciennes.png En photos

Ville de naissance de.jpg Ville de naissance ou de décès de

  • Léon Paul DEBOUVERIE, député (1945-1946) né le 3 juin 1889, décédé à Amiens (Somme) le 10 mars 1950
  • Jean PIAT, comédien né le 23 septembre 1924
  • Franz RAPHELING, rédacteur d'une bible en plusieurs langues né le 17 février 1539, décédé en 1597

Démographie.png Démographie

Année 1801 1806 1821 1826 1831 1836 1841 1846 1851 1856
Population 900 1 269 1 428 1 381 1 355 1 392 1 481 1 602 1 535 1 600
Année 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906
Population 1 638 1 820 1 842 1 906 1 985 1 935 1 945 1 929 1 884 1 915
Année 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975
Population 1 754 1 689 1 613 1 569 1 504 1 359 1 393 1 275 1 189 1 362
Année 1982 1990 1999 2006 2010 2016 2021 - - -
Population 1 262 1 674 1 726 1 672 1 718 1 752 - - - -

Sources : Cassini/EHESS : de 1962 à 1999, population sans doubles comptes, Insee : depuis 2006, population municipale référencée tous les 5 ans.

Cfr : INSEE & Cassini

Familles notables.png Notables

Les maires

Prénom(s) NOM Mandat Observations
Jacques DECHERF 1790-1790  
Jean-François PARENT 1790-1793  
Adrien Joseph RENARD 1793-1795  
Ferdinand DEGRIMONPONT 1795-1795  
CORDONNIER 1795-1799  
Jean-Baptiste TRENTESAUX 1799-1812  
Edouard DESBROCHERS 1812-1826  
Julien BEGHIN 1826-1830  
Carlos RENNUIT 1830-1835  
César PARENT 1835-1861  
Jean-Baptiste BRAME 1861-1862  
Louis DEFFRENNES 1862-1870  
Ernest CANISSIE 1870 1875-  
Jean-Baptiste DEFFRENNES 1875-1881  
Julien MULLIEZ 1881 1887-  
Edouard PARENT 1887-1892  
Oscar BETREMIEUX 1892-1904  
Alfred JOLY 1904-1919  
Samuel DUJARDIN 1919 1936-  
Auguste PIAT 1936-1944  
Eugène DUPOND 1944-1947  
Arthur LIEKENS 1847-1950  
Josseph PLOUVIER 1950 1959-  
Arthur DUPIRE 1959-1965  
Henri ECHEVIN 1965-1993  
Albert BOURGOIS 1993-1995  
Michel COLIN 1995- Pharmacien réélu en 2001 et 2008  
- -  
- -  

Cfr: Mairesgenweb

Les curés

Prénom(s) NOM Période Observations
- -  
Charles Louis Joseph ARNOULD 1843 - 1845 Puis curé de Sainte-Catherine à Lille  
- -  


Ressources généalogiques

Dépouillements d'archives

Documents numérisés


Cimetières


Informations pratiques

Horaires d'ouverture de la mairie

Horaires Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Matin - 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 9h-12h -
Après-midi 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h 13h30-18h - -
Commune.png

Mairie
Adresse : 42 rue de Tournai, BP 53 - 59390 LANNOY

Tél : 03 20 75 27 30 - Fax : 03 20 66 05 37

Courriel : [email protected]

Site internet : http;//www.ville-lannoy.fr

GPS : -° / -° (GoogleMaps) ou Cassini / Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)

Commentaire :

Source : http://www.annuaire-mairie.fr (novembre 2012)

Associations d'histoire locale

Nuvola apps bookcase.png Bibliographie

  Lannoy (Précis de l'histoire de)

Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)

Logo internet.png Liens utiles (externes)

Référence.png Notes et références