« 35049 - Cancale » : différence entre les versions

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Robot : édition fiches communes)
(35 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
[[Catégorie:Ille et Vilaine, département Français]]
[[Catégorie:Ille-et-Vilaine, département Français]]
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
<!-- Catégorie de la page, ne pas modifier -->
''[[Liste des communes de l'Ille et Vilaine|Retour]]''
''[[Liste des communes d'Ille-et-Vilaine|Retour]]''


{{Tableau commune fr|nomcommune= Cancale
{{Tableau commune fr
|blason=|
|nomcommune= Cancale
|Population=
|blason= <!-- [[Image:Blason Cancale-35049.png|150px]] -->
|DatePopulation=
 
|Region=[[Histoire locale Bretagne|Bretagne]]
|Departement= {{Departement 35}}
|Departement=[[Liste des communes de l'Ille et Vilaine|Ille et Vilaine]]
|Métropole=
|Canton=
|Canton= {{Canton 35-05}}
|Superficie=
|Pointculminant=
|nomHabitants=
|Codeinsee=35049
|Codeinsee=35049
|Codepostal=35260
|Population= 5 277
|DatePopulation= 2011
|Superficie= 1 261
|Densité= 418
|Altitude= Mini : 0 m
|Pointculminant= 56 m
|nomHabitants= Cancalais, Cancalaises
|Coordonnées=  {{GPScommune
  |GPSlatitude= 48°40'36  <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
  |GPSlongitude= -1°51'07  <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) --> }}
|Carte_Localisation= [[Image:35049 - Cancale carte administrative.png|250px]]
}}
== {{Histoire de la commune}} ==
=== {{Héraldique}} ===
* D'azur à la bisquine aux voiles d'argent voguant sur des ondes de sinople mouvant de la pointe accompagnée de dix huîtres d'or posées en orle autour, au franc-canton d'argent chargé d'une aigle bicéphale de sable, becquée et membrée de gueules.
=== Histoire administrative ===
* Département - 1801-{{CURRENTYEAR}} : Ille-et-Vilaine
* Arrondissement - 1801-{{CURRENTYEAR}} : Saint-Malo
* Canton - 1801-{{CURRENTYEAR}} : Cancale
'''Résumé chronologique :'''
* 1801-.... :
== {{Repères géographiques}} ==
{{clr}}
== {{Patrimoine}} ==
=== Église Saint-Méen ===
[[Fichier:35049 - Cancale-église.jpg|thumb|left|220px|<center> '''Église Saint-Méen''' <br>{{Photo JPG}} </center>]] <br><br>
Cette église remplace une ancienne église édifiée par GARANGEAU de 1715 à 1727.<br>
La première pierre du nouvel édifice est posée le 17 août [[1875]] par [http://books.google.fr/books?id=7XXzrCg2igEC&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Guynemer+de+la+hailandiere&source=bl&ots=_KYlu2JXEr&sig=LLLJO4QxIluSVYup3V9Zy38JOqo&hl=fr&ei=NBHfS6jgNYih_Ab6vLiOBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CA0Q6AEwAQ#v=onepage&q=Guynemer%20de%20la%20hailandiere&f=false Guynemer de la HAILANDIÈRE] évêque de Vincennes né à Cancale en [[1798]].
<br>
<br>
<gallery>
35049 - Cancale_Méen_1.jpg|<center>''Photo P. Sannier''</center>
35049 - Cancale_Méen_2.jpg|<center>''Photo P. Sannier''</center>
35049 - Cancale_Méen_3.jpg|<center>''Photo P. Sannier''</center>
</gallery>
{{Clr}}
=== Chapelle Notre-Dame du Verger ===
[[Fichier:35049 - Cancale_Chapelle_ND_Verger_Extérieur.JPG|thumb|left|280px|''Photo P. Saliou'']]
La première chapelle est mentionnée dès le Moyen-Âge.<br>
L'édifice actuel date de [[1868]], construit sous l'impulsion du chanoine Brune, et inauguré l'année suivante par l'abbé Joseph Camu. Sa nef est éclairée par huit beaux vitraux. La statue de Notre-Dame réalisée par un atelier parisien, rue St-Sulpice, date de la même époque. Des statues de sainte Anne, saint Clément, saint Isidore et saint Roch se trouvent au pied des arcs. Quant aux murs de la nef, ils sont recouverts d'ex-votos.
<gallery>
35049 - Cancale_Chapelle_ND_Verger_Choeur.JPG|<center>''Photo P. Saliou''</center>
35049 - Cancale_Chapelle_ND_Verger_Fond.JPG|<center>''Photo P. Saliou''</center>
</gallery>
=== Autres patrimoines ===
* Le '''Grand Manoir''' du XVI{{e}} siècle
* Manoir des '''Daules''', avec corps de gardes classés
== {{Repères géographiques}} ==
{{clr}}
== {{Démographie}} ==
{{Modèle:Demographie Commune fr 40
|An01=1793 |Hab01=3 177
|An02=1800 |Hab02=3 003
|An03=1806 |Hab03=3 414
|An04=1821 |Hab04=4 121
|An05=1831 |Hab05=4 880
|An06=1836 |Hab06=5 151
|An07=1841 |Hab07=5 230
|An08=1846 |Hab08=5 065
|An09=1851 |Hab09=5 826
|An10=1856 |Hab10=6 105
|An11=1861 |Hab11=6 352
|An12=1866 |Hab12=6 400
|An13=1872 |Hab13=6 654
|An14=1876 |Hab14=6 239
|An15=1881 |Hab15=6 523
|An16=1886 |Hab16=6 721
|An17=1891 |Hab17=6 578
|An18=1896 |Hab18=6 641
|An19=1901 |Hab19=6 549
|An20=1906 |Hab20=7 061
|An21=1911 |Hab21=7 627
|An22=1921 |Hab22=6 635
|An23=1926 |Hab23=6 340
|An24=1931 |Hab24=6 029
|An25=1936 |Hab25=5 635
|An26=1946 |Hab26=5 569
|An27=1954 |Hab27=5 463
|An28=1962 |Hab28=5 236
|An29=1968 |Hab29=5 019
|An30=1975 |Hab30=4 780
|An31=1982 |Hab31=4 638
|An32=1990 |Hab32=4 910
|An33=1999 |Hab33=5 203
|An34=2006 |Hab34=5 285
|An35=2011 |Hab35=5 277
|An36=2016 |Hab36=5 144
|An37=2021 |Hab37=-
|An38=- |Hab38=-
|An39=- |Hab39=-
|An40=- |Hab40=-
}}
}}


Source : Cassini [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=6768 avant 2006], INSEE [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=35049&annee=2006 2006] & [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=35049&annee=2011 2011]
== {{Illustrations, photos anciennes}} ==


== Histoire de la commune ==
<gallery>
Image:35049 - Cancale Vue générale.jpg|<center>Vue générale</center>
</gallery>


== {{Familles notables}} ==


== Repères géographiques ==
==== {{Ville de Naissance de}} ====
* [http://www.infobretagne.com/jugan.htm  '''Jeanne JUGAN'''], religieuse, née le 25 octobre [[1792]], fondatrice des '''''Petites Sœurs des pauvres''''' (au service des personnes âgées), décédée le 28 août [[1879]] à [[35307 - Saint-Pern|Saint-Pern]]. Elle fut béatifié en 1982 et canonisée en 2009.


==== Les maires ====


== Illustrations, photos anciennes ==
{{Elu-Entete}}
{{Elu-Donnees|Nom=François CHARTIER |Dates=02/1790 - 1790 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Julien LIGNEL |Dates=12/1790 - 1791 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Tirel de la GRÈCE |Dates=12/1791 - 1792 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Pierre DELAROCHE |Dates=12/1792 - 1794 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean HERMON |Dates=02/1794 - 1794 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Nicolas LEBRET |Dates=12/1794 - 1795 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Isaac TUAL |Dates=10/1795 - 11/1795 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean DUGUEN |Dates=04/1798 - 1799 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Louis LICORNU |Dates=10/1799 - 1800 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean DUGUEN |Dates=06/1800 - 1802 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Joseph AVICE |Dates=06/1802 - 1815 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Gilles BEAUDOUIN |Dates=06/1815 - 1815 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Pierre ROUILLAUD |Dates=08/1815 - 1816 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean BEAUDOUIN |Dates=1816 - 1820 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Louis HAMON |Dates=1820 - 1832 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean Marie MERDRIGNAC |Dates=1832 - 1846 |Commentaire=Notaire, conseiller général }}
{{Elu-Donnees|Nom=Edmond AVICE |Dates=1846 - 1863 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Prudent FORTIN |Dates=1863 - 1870 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Ernest HERCLAT |Dates=1870 - 1871 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Paul de LORGERIL |Dates=1871 - 1878 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Prudent FORTIN |Dates=1878 - 1884 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom= FAUCHON |Dates=1884 - 1886 |Commentaire=Général }}
{{Elu-Donnees|Nom=Esprit BAILLY |Dates=1886 - 1906 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Ernest HERCLAT |Dates=1906 - 1908 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Charles MAHÉ |Dates=1908 - 1919 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Louis DUMONT |Dates=1919 - 1925 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Noël ROYER |Dates=1925 - 1944 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Françis DUPUY |Dates=1944 - 1945 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Adolphe ROBIN |Dates=1945 - 1950 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Émile LECERF |Dates=1950 - 1965 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Olivier BIARD |Dates=1965 - 1977 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Noël LECOSSOIS |Dates=1977 - 1978 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Jean RAQUIDEL |Dates=1978 - 1989 |Commentaire=Conseiller général }}
{{Elu-Donnees|Nom=Joseph PICHOT |Dates=1989 - 2001 |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=Maurice JANNIN |Dates=2001 - 2008 |Commentaire=Conseiller général }}
{{Elu-Donnees|Nom=Pierre-Yves MAHIEU |Dates=2008 - (2014) |Commentaire= }}
{{Elu-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Elu-Fin}}


Source : [http://www.francegenweb.org/mairesgenweb/resultcommune.php?id=1600 MairesGenWeb] & [http://cancagen.free.fr/Documents/municipal.htm site Cancagen]


== Familles notables ==
==== Les notaires ====


{{Notable-Entete}}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Fin}}


== A savoir pour vos recherches généalogiques ==
==== Les curés ====
 
{{Notable-Entete}}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Donnees|Nom=Pierre MICHEL |Dates=ca 2014 - |Commentaire= }}
{{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
{{Notable-Fin}}
 
==== Monument aux morts ====
 
{{Monument-Entete}}
{{Monument-Donnees|Nom=- |Naissance=- |Deces=- |Commentaire= }}
{{Monument-Donnees|Nom=- |Naissance=- |Deces=- |Commentaire= }}
{{Monument-Donnees|Nom=- |Naissance=- |Deces=- |Commentaire= }}
{{Monument-Fin}}
 
 
== Ressources généalogiques ==
 
==== Dépouillements d'archives ====
 
{{#geneanet_fonds: archives_releves|35049}}
 
==== Documents numérisés ====
 
{{#geneanet_fonds: archives_images|35049}}
 
==== Cimetières====
 
{{#geneanet_fonds: cimetieres|35049}}
 
 
== Informations pratiques  ==


==== Horaires d'ouverture de la mairie ====
==== Horaires d'ouverture de la mairie ====


==== Dépouillements des registres paroissiaux ====
{{Modèle:Horaire
 
|Lu-AM= 8h30-12h30                  |Lu-PM= 13h30-17h30
==== Archives notariales ====
|Ma-AM= 8h30-12h30                  |Ma-PM= 13h30-17h30
|Me-AM= 8h30-12h30                  |Me-PM= 13h30-17h30
|Je-AM= 8h30-12h30                  |Je-PM= 13h30-17h30
|Ve-AM= 8h30-12h30                  |Ve-PM= 13h30-16h30
|Sa-AM= 9h-12h                  |Sa-PM= -
|Di-AM= -                  |Di-PM= -
}}
:
{{Modèle:Info_lieu
|Libellé= Mairie
|Photo=35049 - Cancale-mairie.jpg
|Taille=250
|Adresse= 48, rue du Port - BP 6
|CP= 35260
|Commune= CANCALE
|Tél= 02 99 89 60 15
|Fax= 02 99 89 84 01
|Courriel= [mailto:[email protected] Contact]
|Site= [http://www.ville-cancale.fr/ Site officiel]
|GPSlatitude= 48.67666667 <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
|GPSlongitude= -1.85194444 <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) -->
|Commentaire=
|Source_site= [http://lannuaire.service-public.fr/mairies/bretagne/ille-et-vilaine/mairie-35049-01.html L'annuaire Service Public], [http://www.ville-cancale.fr/htm/prati.htm ]
|Source_date= Mars 2014
}}


==== Remarques ====
==== Associations d'histoire locale ====


== Bibliographie ==
== {{Bibliographie}} ==
* http://histogen.dol.free.fr/bibliographie/pays/cant_cancale.htm
* [http://histogen.dol.free.fr/bibliographie/pays/cant_cancale.htm Bibliographie sur Histogen]
* [https://www.geneanet.org/boutique/index.php?id_product=815&controller=product Histoire de Cancale] de l'abbé François Bouleuc, éd. Lorisse/Le Livre d'Histoire
* [https://www.geneanet.org/boutique/index.php?id_product=6134&controller=product Cancale (35) - Mariages 1590-An XI] par éd. ABGH/Éditions Parchemin


== Liens utiles ==
== {{Voir aussi}} ==


*http://cancagen.free.fr : Site contributif sur la généalogie à Cancale et plus généralement entre Rance et Couesnon.
== {{Liens utiles}} ==
*http://perso.wanadoo.fr/a.delarose/ : Histoire et patrimoine de Cancale
* [http://www.ville-cancale.fr/ Site officiel de la commune]
*http://gerardleroux.club.fr/index.htm : La généalogie dans le Clos Poulet
* [http://www.stmalo-agglomeration.fr/cancale.html La commune sur Saint-Malo Agglomération]
* [http://cancagen.free.fr Site Cancagen] (sur la généalogie entre la Rance et le Couesnon)
* [http://a-delarose.pagesperso-orange.fr/ Site personnel d'Aristide Delarose] (Histoire et patrimoine de Cancale et à l'entour)
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cancale Cancale] sur le site Wikipédia
== {{Notes et références}} ==
{{Références}}

Version du 23 janvier 2019 à 10:44

Retour

Cancale
Informations
Pays Portail-regionalisme-FRA.png    France
Département 35 - Blason - Ille-et-Vilaine.png    Ille-et-Vilaine
Métropole
Canton Blason en attente.png   35-05   Cancale
Code INSEE 35049
Code postal 35260
Population 5 277 habitants (2011)
Nom des habitants Cancalais, Cancalaises
Superficie 1 261 hectares
Densité 418.48 hab./km²
Altitude Mini : 0 m
Point culminant 56 m
Coordonnées
géographiques
48°40'36° / -1°51'07° (GoogleMaps) Cassini
Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)
Localisation (avant 2015)
35049 - Cancale carte administrative.png
          Arrondissement                 Canton                 Commune      ?
Section Tableau : Modifier

Histoire.png Histoire de la commune

Blason en attente.png Héraldique

  • D'azur à la bisquine aux voiles d'argent voguant sur des ondes de sinople mouvant de la pointe accompagnée de dix huîtres d'or posées en orle autour, au franc-canton d'argent chargé d'une aigle bicéphale de sable, becquée et membrée de gueules.

Histoire administrative

  • Département - 1801-2024 : Ille-et-Vilaine
  • Arrondissement - 1801-2024 : Saint-Malo
  • Canton - 1801-2024 : Cancale

Résumé chronologique :

  • 1801-.... :

Repère géographique.png Repères géographiques


Patrimoine.png Patrimoine bâti

Église Saint-Méen

Église Saint-Méen
Photo J-P GALICHON



Cette église remplace une ancienne église édifiée par GARANGEAU de 1715 à 1727.
La première pierre du nouvel édifice est posée le 17 août 1875 par Guynemer de la HAILANDIÈRE évêque de Vincennes né à Cancale en 1798.


Chapelle Notre-Dame du Verger

Photo P. Saliou

La première chapelle est mentionnée dès le Moyen-Âge.
L'édifice actuel date de 1868, construit sous l'impulsion du chanoine Brune, et inauguré l'année suivante par l'abbé Joseph Camu. Sa nef est éclairée par huit beaux vitraux. La statue de Notre-Dame réalisée par un atelier parisien, rue St-Sulpice, date de la même époque. Des statues de sainte Anne, saint Clément, saint Isidore et saint Roch se trouvent au pied des arcs. Quant aux murs de la nef, ils sont recouverts d'ex-votos.

Autres patrimoines

  • Le Grand Manoir du XVIe siècle
  • Manoir des Daules, avec corps de gardes classés

Repère géographique.png Repères géographiques


Démographie.png Démographie

Année 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 1856
Population 3 177 3 003 3 414 4 121 4 880 5 151 5 230 5 065 5 826 6 105
Année 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906
Population 6 352 6 400 6 654 6 239 6 523 6 721 6 578 6 641 6 549 7 061
Année 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975
Population 7 627 6 635 6 340 6 029 5 635 5 569 5 463 5 236 5 019 4 780
Année 1982 1990 1999 2006 2011 2016 2021 - - -
Population 4 638 4 910 5 203 5 285 5 277 5 144 - - - -

Sources : Cassini/EHESS : de 1962 à 1999, population sans doubles comptes, Insee : depuis 2006, population municipale référencée tous les 5 ans.

Source : Cassini avant 2006, INSEE 2006 & 2011

Illustrations - Photos anciennes.png En photos

Familles notables.png Notables

Ville de naissance de.jpg Ville de naissance ou de décès de

  • Jeanne JUGAN, religieuse, née le 25 octobre 1792, fondatrice des Petites Sœurs des pauvres (au service des personnes âgées), décédée le 28 août 1879 à Saint-Pern. Elle fut béatifié en 1982 et canonisée en 2009.

Les maires

Prénom(s) NOM Mandat Observations
François CHARTIER 02/1790 - 1790  
Julien LIGNEL 12/1790 - 1791  
Tirel de la GRÈCE 12/1791 - 1792  
Pierre DELAROCHE 12/1792 - 1794  
Jean HERMON 02/1794 - 1794  
Nicolas LEBRET 12/1794 - 1795  
Isaac TUAL 10/1795 - 11/1795  
- -  
Jean DUGUEN 04/1798 - 1799  
Louis LICORNU 10/1799 - 1800  
Jean DUGUEN 06/1800 - 1802  
Joseph AVICE 06/1802 - 1815  
Gilles BEAUDOUIN 06/1815 - 1815  
Pierre ROUILLAUD 08/1815 - 1816  
Jean BEAUDOUIN 1816 - 1820  
Louis HAMON 1820 - 1832  
Jean Marie MERDRIGNAC 1832 - 1846 Notaire, conseiller général  
Edmond AVICE 1846 - 1863  
Prudent FORTIN 1863 - 1870  
Ernest HERCLAT 1870 - 1871  
Paul de LORGERIL 1871 - 1878  
Prudent FORTIN 1878 - 1884  
FAUCHON 1884 - 1886 Général  
Esprit BAILLY 1886 - 1906  
Ernest HERCLAT 1906 - 1908  
Charles MAHÉ 1908 - 1919  
Louis DUMONT 1919 - 1925  
Noël ROYER 1925 - 1944  
Françis DUPUY 1944 - 1945  
Adolphe ROBIN 1945 - 1950  
Émile LECERF 1950 - 1965  
Olivier BIARD 1965 - 1977  
Noël LECOSSOIS 1977 - 1978  
Jean RAQUIDEL 1978 - 1989 Conseiller général  
Joseph PICHOT 1989 - 2001  
Maurice JANNIN 2001 - 2008 Conseiller général  
Pierre-Yves MAHIEU 2008 - (2014)  
- -  

Source : MairesGenWeb & site Cancagen

Les notaires

Prénom(s) NOM Période Observations
- -  
- -  
- -  

Les curés

Prénom(s) NOM Période Observations
- -  
Pierre MICHEL ca 2014 -  
- -  

Monument aux morts

Prénom(s) NOM Naissance Décès Observations
- - -  
- - -  
- - -  


^ Sommaire


Ressources généalogiques

Dépouillements d'archives

Documents numérisés


Cimetières


Informations pratiques

Horaires d'ouverture de la mairie

Horaires Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Matin 8h30-12h30 8h30-12h30 8h30-12h30 8h30-12h30 8h30-12h30 9h-12h -
Après-midi 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-16h30 - -
35049 - Cancale-mairie.jpg

Mairie
Adresse : 48, rue du Port - BP 6 - 35260 CANCALE

Tél : 02 99 89 60 15 - Fax : 02 99 89 84 01

Courriel : Contact

Site internet : Site officiel

GPS : 48.67666667° / -1.85194444° (GoogleMaps) ou Cassini / Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)

Commentaire :

Source : L'annuaire Service Public, [1] (Mars 2014)

Associations d'histoire locale

Nuvola apps bookcase.png Bibliographie

Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)

Logo internet.png Liens utiles (externes)

Référence.png Notes et références