« 12136 - Maleville » : différence entre les versions

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 53 : Ligne 53 :




Note insérée dans le registre paroissial de Maleville – 1618 (extrait); traduction
Note insérée dans le registre paroissial de Maleville – 1618 (extrait); traduction :




 
Notte que tout le bastiment qu’a esté fait à la répar(ation) de l’esglise   
 
St Pierre de Maleville au clocher d’icelle toute la répar(ation) deste tant les
    Notte que tout le bastiment qu’a esté fait à la répar(ation) de l’esglise   
bastiments que les toits et faistages de (cette)  esglise et cloucher a esté fait
  St Pierre de Maleville au clocher d’icelle toute la répar(ation) deste tant les
despuis 1611 jusques à l’année 1618 pendant lequel temps je Pie(rre) MOLI
  bastiments que les toits et faistages de (cette)  esglise et cloucher a esté fait
pbr par la grace de Dieu a esté viquaire et co directeur de la susdite besonhe ?
  despuis 1611 jusques à l’année 1618 pendant lequel temps je Pie(rre) MOLI
l’an que (l’) esglise et cloucher avaient esté démolis et ruinés par les hérétiques
  pbr par la grace de Dieu a esté viquaire et co directeur de la susdite besonhe ?
calvinistes lorsque prindront le sus(dit) Maleville par traïson qui fust le
  l’an que (l’) esglise et cloucher avaient esté démolis et ruinés par les hérétiques
jour et feste de St Thomas de Cantorbe(ry)  29 (décem)bre (de) l’année mil
  calvinistes lorsque prindront le sus(dit) Maleville par traïson qui fust le
cinq cent quatre vingt huict 1588 et cousta lad(ite) répar(ation) sans  
  jour et feste de St Thomas de Cantorbe(ry)  29 (décem)bre (de) l’année mil
comprendre le faistage de lad(ite) esglise la somme de tre………quarante
  cinq cent quatre vingt huict 1588 et cousta lad(ite) répar(ation) sans  
Livres en……compris les hautels de St Barthélémy et Ste Anne laquelle
  comprendre le faistage de lad(ite) esglise la somme de tre………quarante
somme fust baillée par ses Mgr François de Cornelhan* evesque de
  Livres en……compris les hautels de St Barthélémy et Ste Anne laquelle
Rodez prieur du(dit) Maleville et aussy partie par Mgr Bernardin de
  somme fust baillée par ses Mgr François de Cornelhan* evesque de
Cornelhan* son …issime et toutz la ma….et ch….      a esté faite
  Rodez prieur du(dit) Maleville et aussy partie par Mgr Bernardin de
par les paroissiens? savoir le fustage de la(dite) esglise fust donné par madame?
  Cornelhan* son …issime et toutz la ma….et ch….      a esté faite
de ………….  du(dit) Maleville fust tiré les boix de la forest de           
  par les paroissiens? savoir le fustage de la(dite) esglise fust donné par madame?
farenquie* ? excepté les huit grandes pou(d)tres qui furent de la
  de ………….  du(dit) Maleville fust tiré les boix de la forest de           
foretz de Privezac pendant ce temps aussy partie ? de la maison
  farenquie* ? excepté les huit grandes pou(d)tres qui furent de la
presbitérale a été édifié en ce temps estait recteur Me Pie(rre) SEGNES
  foretz de Privezac pendant ce temps aussy partie ? de la maison
br de Villefranche et son viquaire Pie(rre) MOLY pbr signé.
  presbitérale a été édifié en ce temps estait recteur Me Pie(rre) SEGNES
pbr de Villefranche et son viquaire Pie(rre) MOLY pbr signé.





Version du 1 août 2006 à 13:51

Retour

Maleville
Informations
Pays Portail-regionalisme-FRA.png    France
Département Aveyron
Métropole {{{Métropole}}}
Canton Montbazens
Code INSEE 12136
Code postal
Population 905 habitants (1999)
Nom des habitants
Superficie 3635 hectares hectares
Densité
Altitude
Point culminant
Coordonnées
géographiques
Localisation (avant 2015)
Fichier:12maleville.gif
          Arrondissement                 Canton                 Commune      ?
Section Tableau : Modifier

Histoire de la commune

absorbe entre 1820-?, (avec Saint-Rémy / Villefranche-de-Rouergue) Veuzac, cède en 1873, Brandonnet

Repères géographiques

Altitude (mini/maxi) : 280/555 M

Illustrations, photos anciennes

Familles notables

A savoir pour vos recherches généalogiques

Horaires d'ouverture de la mairie

Dépouillements des registres paroissiaux

  • Déja dépouillé et mis en ligne: le registre de la paroisse d'Artigues ( qui se situe entre Maleville et Montbazens ); ce registre paroissial commence en 1674 et va jusqu'à fin 1792; celui du Mauron sur une période similaire.

En cours, le registre de Lalo ( qui démarre en 1624 mais qui comporte quelques trous ) Les données en ligne sont accessibles gratuitement sur yahoogroupes.fr, genealogie-aveyron.

Archives notariales

Remarques

Note insérée dans le registre paroissial de Maleville – 1618 (extrait); traduction :


Notte que tout le bastiment qu’a esté fait à la répar(ation) de l’esglise St Pierre de Maleville au clocher d’icelle toute la répar(ation) deste tant les bastiments que les toits et faistages de (cette) esglise et cloucher a esté fait despuis 1611 jusques à l’année 1618 pendant lequel temps je Pie(rre) MOLI pbr par la grace de Dieu a esté viquaire et co directeur de la susdite besonhe ? l’an que (l’) esglise et cloucher avaient esté démolis et ruinés par les hérétiques calvinistes lorsque prindront le sus(dit) Maleville par traïson qui fust le jour et feste de St Thomas de Cantorbe(ry) 29 (décem)bre (de) l’année mil cinq cent quatre vingt huict 1588 et cousta lad(ite) répar(ation) sans comprendre le faistage de lad(ite) esglise la somme de tre………quarante Livres en……compris les hautels de St Barthélémy et Ste Anne laquelle somme fust baillée par ses Mgr François de Cornelhan* evesque de Rodez prieur du(dit) Maleville et aussy partie par Mgr Bernardin de Cornelhan* son …issime et toutz la ma….et ch…. a esté faite par les paroissiens? savoir le fustage de la(dite) esglise fust donné par madame? de …………. du(dit) Maleville fust tiré les boix de la forest de farenquie* ? excepté les huit grandes pou(d)tres qui furent de la foretz de Privezac pendant ce temps aussy partie ? de la maison presbitérale a été édifié en ce temps estait recteur Me Pie(rre) SEGNES br de Villefranche et son viquaire Pie(rre) MOLY pbr signé.


Notes : François de CORNEILLAN évêque de Rodez de 1580 à 1614 ;Bernardin de CORNEILLAN son cousin lui succèdera comme évêque de 1614 à 1645. Il y a une « Farenquie » au nord est de Maleville, au dessus d’Artigues. La fête de St Thomas de Cantorbéry (en anglais : Canterbury) (1118-1170) évêque et martyr est bien le 29 décembre de chaque année.

Bibliographie

Liens utiles

Voir le site: plateau-de-montbazens.com ; l'histoire de Maleville ainsi que celles d'autres communes/villages de la région y est résumée.