« 05032 - Champoléon » : différence entre les versions

Version du 30 mars 2020 à 11:36

Champoléon

Informations
Pays	France
Département	Hautes-Alpes
Métropole
Canton	05-12 Saint-Bonnet-en-Champsaur 05-14 Orcières (Ancien canton)
Code INSEE	05032
Code postal	05260
Population	144 habitants (2016)
Nom des habitants	Champoléards, Champoléardes
Superficie	9854 hectares
Densité	1.46 hab./km²
Altitude	Mini: 1 173 m
Point culminant	3 439 m
Coordonnées géographiques	44.720556° / 6.261111° (GoogleMaps) Cassini Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)
Localisation (avant 2015)

Arrondissement Canton Commune ?
Section Tableau : Modifier

Histoire de la commune

Le nom de "Champoléon" vient du terme latin "Campus Livus" signifiant "champ blanc". Partie intégrante au Moyen-âge du fief des Montorcier.

Héraldique

Parti: au 1^er de sinople au mouton paissant d'argent, au 2^e d'or au dauphin d'azur, crêté , barbé, lorré, peautré et oreillé de gueules au chef d'azur à la montagne de sept pics d'argent, chargée de l'inscription « Champoléon » en lettres de sable.

Histoire administrative

Département - 1801-2024 : Hautes Alpes
Arrondissement - 1801-1926 : Embrun --> 1926-2024 : Gap
Canton - 1801-2015 : Orcières --> 2015-2024 : Saint-Bonnet-en-Champsaur
Commune - 1801-2024 : Champoléon

Résumé chronologique :

1801-.... :

Patrimoine bâti

Chapelle Notre-Dame

J-P GALICHON

Chapelle datée de 1818.
Chapelle appartenant à un particulier.
Chapelle située au hameau "des Martins".

Chapelle Notre-Dame du Châtelard

J-P GALICHON

Chapelle située au hameau du Châtelard.
Au-dessus de la porte est fixée une plaque signée de l'abbé ROBIN, qui précise que la chapelle a été reconstruite par des maquisards en 1943. Elle est donc aussi appelée la chapelle des maquisards.
La façade comprend des arêtes disposées en escalier. Autour de la porte, on distingue un arc qui n'est autre que l'extrémité de la voûte intérieure. Clocher de type "clocher-mur" ou "clocher-arcade".
Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel ^[1].

La cloche
Plaque

Chapelle Saint Jean-Baptiste

J-P GALICHON

Chapelle située au hameau des Gondoins.
La chapelle Saint-Jean-Baptiste fut probablement construite au début du XVIII^e siècle par le sieur POURROY, marchand de Lyon, originaire du hameau, qui constitua une pension de 4000 livres pour en rétribuer le desservant.
Porte en pierres de taille, à plein cintre, encadrée de deux piliers carrés à chapiteaux surmontés par un fronton triangulaire.
Une souscription est lancée en 2017 pour la restauration du toit.
Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel ^[2].

Chapelle des Fermonds

J-P GALICHON

Chapelle située au hameau des "Fermonds".
La chapelle des Fermonds semble dater du XVIII^e siècle puisqu'elle est répertoriée sur le cadastre de 1809. Les matériaux utilisés comprennent du granit, du calcaire, du grès et de l'ardoise pour les lauzes de la toiture.
Chapelle désaffectée située sur un terrain privé.
Au-dessus de la porte, un oculus portant l'inscription : NI DIEU NI MAITRE NI GUERRE...
Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel ^[3].

La cloche

Église Saint-Vincent

J-P GALICHON

Église située au hameau des Borels.
La paroisse de Champoléon fut constituée avant le XI^e siècle et l'église paroissiale était située sur la rive droite du Drac. Pour la Toussaint 1790 un débordement du Drac emporta l'église.
En 1805 le vicaire général demanda au préfet la construction d'un nouveau lieu de culte sur le site car les habitants devaient se rendre à la chapelle de Layes.
En 1878 la nouvelle église construite sur la rive gauche du Drac était déjà lézardée, les murs furent détruits, et l'église actuelle plus vaste que l'ancienne fut édifiée. Le clocher de l'église de 1805 fut conservé.
Le clocher a été restauré en 1988.
La chaire a été réalisée par M. MARTIN-PRIEUR ébéniste.
L'édifice figure à l'Inventaire général du patrimoine culturel ^[4].

La Chaire

Chapelle des Dix-Mille-Martyrs

Chapelle située au lieu dit Laye édifiée en 1862.

Chapelle de la-Sainte-Vierge de la Sainte-Vierge

Chapelle située au lieu dit Les Martins édifiée en 1819.

Repères géographiques

Aucun hameau ne porte le nom de la commune, c'est à dire celui de Champoléon. Les localités établies en bordure du Drac Blanc ont pour noms les Eyrauds, les Martins, les Gubias, les Borels, les Gondouins, les Baumes ou les Clots.

Démographie

Année	1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851	1856
Population	553	426	576	465	691	714	714	702	722	713

Année	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896	1901	1906
Population	722	770	656	594	563	560	560	554	510	534

Année	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954	1962	1968	1975
Population	505	456	402	344	282	246	216	193	135	110

Année	1982	1990	1999	2006	2011	2016	2021	-	-	-
Population	116	102	113	122	131	144	-	-	-	-
Sources : Cassini/EHESS : de 1962 à 1999, population sans doubles comptes, Insee : depuis 2006, population municipale référencée tous les 5 ans.

Cf. : Cassini, INSEE 2006, 2011 & 2015 & 2016.

En photos

Photos

L'église des Borels
Photo Jean Pierre GALICHON
Croix des missions de 1895
Cadran solaire qui indique deux fois IX heures dans la matinée...

Cartes postales

Notables

Les maires

Prénom(s) NOM	Mandat	Observations
-	-	-
Pierre BAILLE	-	Maire en 1802
-	-	-
Jean Pierre ESCALLIER	-	Maire en 1824^[5]
-	-	-
-	-	-
Joachim MOYNIER	-	Maire en 1952
Roland PASCAL	- 2001	Maire en 1993
Pierre-Lucien ESCALLIER	2001-(2020)	- [ Photo]
-	-	-

Cf. : Mairesgenweb

Les notaires

Prénom(s) NOM	Période	Observations
-	-
-	-

Les curés

Prénom(s) NOM	Période	Observations
-	-
Pascal PIERRE	-	Curé au moment de la Révolution^[6]
-	-

Les titulaires de la Légion d'Honneur

Prénom(s) NOM	Naissance	Décès	Observations
Alphonse Edouard Victor BARTHELEMY	18 novembre 1870	24 novembre 1928	Lieutenant au 30^e R.I - Dossierd'archives
-	-	-
-	-	-

Monument aux morts

J-P GALICHON

Article détaillé : Consulter la liste des inscrits sur le Monument aux Morts ...

Ressources généalogiques

Dépouillements d'archives

Mariages (1793-1932)

Documents numérisés

État civil (1913-1919)
État civil (1773-1777)
État civil (1813-1817)
État civil (1763-1767)
Recensements (1891-1891)
État civil (1720-1729)
État civil (1791-1793)
Recensements (1836-1836)
Recensements (1936-1936)
État civil (1738-1742)
État civil (1883-1892)
État civil (1863-1867)
État civil (1838-1842)
Archives notariales (1762-1760)
État civil (1848-1852)
État civil (1741-1749)
Recensements (1901-1901)
État civil (1743-1747)
État civil (1913-1919)
État civil (1750-1759)

>> Voir la liste complète sur Geneanet

Cimetières

Cimetière hameau Les Borels

Informations pratiques

Horaires d'ouverture de la mairie

Horaires	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Matin	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?
Après-midi	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?	- ?

Mairie

Adresse : Les Borels - 05260 CHAMPOLÉON

Tél : 04 92 55 90 32 - Fax :

Courriel : Contact

Site internet :

GPS : -° / -° (GoogleMaps) ou Cassini / Satellite / IGN / Cadastre (Géoportail)

Commentaire :

Source : http://www.annuaire-mairie.fr ()

Dépouillements des registres paroissiaux

En ligne :

AD Hautes Alpes, archives numérisées.

Association généalogique des Hautes Alpes

Associations d'histoire locale

Bibliographie

Liens utiles (externes)

Champoléon

Voir aussi (sur Geneawiki)

Notes et références

Cet article a été mis en avant pour sa qualité dans la rubrique "Article de la semaine" sur l’encyclopédie Geneawiki.

[1] Fiche Mérimée - Notre-Dame du Châtelard

[2] Fiche Mérimée - Saint Jean-Baptiste

[3] Fiche Mérimée - Chapelles des Fermonds

[4] Fiche Mérimée - Saint-Vincent ]

[5] Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, criminelle

[6] Geneanet

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 |Departement=  {{Departement 05}}
 |Métropole=
-|Canton=[[Canton de Saint-Bonnet-en-Champsaur|Saint-Bonnet-en-Champsaur]] (Canton 05 12)
+|Canton= {{Canton 05 12}}
 ----
 {{Canton 05-14}} (Ancien canton)
 |Codeinsee=05032
 |Codepostal=05260
-|Population= 113
+|Population= 144
-|DatePopulation= 1999
+|DatePopulation= 2016
-|nomHabitants=Les Champoléards
+|nomHabitants= Champoléards, Champoléardes
 |Superficie= 9854
-|Densité=1,15
+|Densité=1,46
-|Pointculminant= 3439 m
+|Pointculminant= 3 439 m
 |Altitude=Mini: 1 173 m
 |Coordonnées=  {{GPScommune
-    |GPSlatitude=  44.6081  <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
+    |GPSlatitude=  44.720556  <!-- Degrés décimaux (Nord positif) (Séparateur décimal = .) -->
-    |GPSlongitude=6.7017  }}|   <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) -->
+    |GPSlongitude=6.261111  }}|   <!-- Degrés décimaux (Est positif) (Séparateur décimal = .) -->
 |Carte_Localisation= [[Image:05032 - Champoléon carte administrative.png|250px]]
 }}
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 Le nom de "Champoléon" vient du terme latin "Campus Livus" signifiant "champ blanc". Partie intégrante au Moyen-âge du fief des Montorcier.
-* Arrondissement - 1801 : Embrun -> 1926 : Gap
+===Héraldique===
-* Canton - 1801 : Orcières
+Parti: au 1{{er}} de sinople au mouton paissant d'argent, au 2{{e}} d'or au dauphin d'azur, crêté , barbé, lorré, peautré et oreillé de gueules au chef d'azur à la montagne de sept pics d'argent, chargée de l'inscription « Champoléon » en lettres de sable.
+=== Histoire administrative ===
+* Département - 1801-{{CURRENTYEAR}} : Hautes Alpes
+* Arrondissement - 1801-1926 : Embrun --> 1926-{{CURRENTYEAR}} : Gap
+* Canton - 1801-2015 : Orcières --> 2015-{{CURRENTYEAR}} : Saint-Bonnet-en-Champsaur
+* Commune - 1801-{{CURRENTYEAR}} : Champoléon
+'''Résumé chronologique :'''
+* 1801-.... :
 == {{Patrimoine}} ==
@@ Ligne 46 : / Ligne 56 : @@
 Au-dessus de la porte est fixée une plaque signée de l'abbé ROBIN, qui précise que la chapelle a été reconstruite par des maquisards en [[1943]]. Elle est donc aussi appelée la chapelle des maquisards.<br>
 La façade comprend des arêtes disposées en escalier. Autour de la porte, on distingue un arc qui n'est autre que l'extrémité de la voûte intérieure. Clocher de type  "clocher-mur" ou "clocher-arcade".<br>
-Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=05032&NUMBER=27&GRP=0&REQ=%28%2805032%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous  Base Mérimée]</ref>.
+Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref> {{merimee|IA00049701|Fiche Mérimée - Notre-Dame du Châtelard }}</ref>.
 {{clr}}
@@ Ligne 58 : / Ligne 68 : @@
 Chapelle située au hameau des Gondoins. <br>
-La chapelle saint Jean-Baptiste fut probablement construite au début du {{XVIIIème siècle}} par le sieur POURROY, marchand de Lyon, originaire du hameau, qui constitua une pension de 4000 livres pour en rétribuer le desservant.<br>
+La chapelle Saint-Jean-Baptiste fut probablement construite au début du {{XVIIIème siècle}} par le sieur POURROY, marchand de Lyon, originaire du hameau, qui constitua une pension de 4000 livres pour en rétribuer le desservant.<br>
-Porte en pierres de taille, à plein, cintre, encadrée de deux piliers carrés à chapiteaux soutenue par un fronton triangulaire. <br>
+Porte en pierres de taille, à plein cintre, encadrée de deux piliers carrés à chapiteaux surmontés par un fronton triangulaire. <br>
 Une souscription est lancée en [[2017]] pour la restauration du toit. <br>
-Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=05032&NUMBER=21&GRP=0&REQ=%28%2805032%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous  Base Mérimée]</ref>.
+Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref> {{merimee|IA00049709|Fiche Mérimée - Saint Jean-Baptiste}}</ref>.
 {{clr}}
-===Chapelles des Fermonds===
+===Chapelle des Fermonds===
 [[Fichier:05032 - Champoléon Fermonts Ensemble.JPG|thumb|left|320px|{{Photo JPG}}]] <br>
 Chapelle située au hameau des "Fermonds".<br>
-La chapelle des Fermons semble datée du {{XVIIIème siècle}} puisqu'elle est répertoriée sur le cadastre de [[1809]]. Les matériaux utilisés comprennent du granit, du calcaire, du grès et de l'ardoise pour les lauzes de la toiture.<br>
+La chapelle des Fermonds semble dater du {{XVIIIème siècle}} puisqu'elle est répertoriée sur le cadastre de [[1809]]. Les matériaux utilisés comprennent du granit, du calcaire, du grès et de l'ardoise pour les lauzes de la toiture.<br>
-Chapelle située sur un terrain privé. <br>
+Chapelle désaffectée située sur un terrain privé. <br>
 Au-dessus de la porte, un oculus portant l'inscription : NI DIEU NI MAITRE NI GUERRE...<br>
-Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=05032&NUMBER=23&GRP=0&REQ=%28%2805032%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous  Base Mérimée]</ref>.
+Édifice inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref> {{merimee|IA00049707|Fiche Mérimée - Chapelles des Fermonds}}</ref>.
 {{clr}}
 <gallery>
 _-_Champoléon_Fermonts_Cloche.JPG|<center>La cloche</center>
 </gallery>
 ===Église Saint-Vincent===
@@ Ligne 83 : / Ligne 92 : @@
 La paroisse de Champoléon fut constituée avant le XI{{e}} siècle et l'église paroissiale était située sur la rive droite du Drac. Pour la Toussaint [[1790]] un débordement du Drac emporta l'église.<br>
 En [[1805]] le vicaire général demanda au préfet la construction d'un nouveau lieu de culte sur le site car les habitants devaient se rendre à la chapelle de Layes.<br>
-En [[1878]] la nouvelle église construite sur la rive gauche du Drac était déjà lézardée et les murs furent détruit et l'église actuelle plus vaste que l'ancienne fut édifiée. Le clocher de l'église de 1805 fut conservé.<br>
+En [[1878]] la nouvelle église construite sur la rive gauche du Drac était déjà lézardée, les murs furent détruits, et l'église actuelle plus vaste que l'ancienne fut édifiée. Le clocher de l'église de 1805 fut conservé.<br>
 Le clocher a été restauré en 1988.<br>
 La chaire a été réalisée par M. MARTIN-PRIEUR ébéniste. <br>
-L'édifice figure à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=05032&NUMBER=31&GRP=0&REQ=%28%2805032%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Base mérimée]</ref>.
+L'édifice figure à l'Inventaire général du patrimoine culturel <ref> {{merimee|IA00049695|Fiche Mérimée - Saint-Vincent }}]</ref>.
 {{Clr}}
 <gallery>
 Fichier:05032 - Champoléon-Notre Dame Chaire.jpg|<center>La Chaire</center>
 </gallery>
+===Chapelle des Dix-Mille-Martyrs===
+Chapelle située au lieu dit Laye édifiée en 1862.
+===Chapelle de la-Sainte-Vierge de la Sainte-Vierge===
+Chapelle située au lieu dit Les Martins édifiée en 1819.
 == {{Repères géographiques}} ==
@@ Ligne 133 : / Ligne 146 : @@
 |An34=2006 |Hab34=122
 |An35=2011 |Hab35=131
-|An36=2016 |Hab36=-
+|An36=2016 |Hab36=144
-|An37=- |Hab37=-
+|An37=2021 |Hab37=-
 |An38=- |Hab38=-
 |An39=- |Hab39=-
@@ Ligne 140 : / Ligne 153 : @@
 }}
-Cf. : [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=7986 Cassini], INSEE [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-05032 2006, 2011] & [https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-05032 2015]., INSEE [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-05032 2006, 2011] & [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-05032 2014].
+Cf. : [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=7986 Cassini], INSEE [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-05032 2006, 2011] & [https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-05032 2015] & [https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-05032 2016].
 == {{Illustrations, photos anciennes}} ==
+===Photos===
 <gallery>
 - Champoléon Eglise des Borels.jpg|<center>L'église des Borels <br> <small>Photo Jean Pierre GALICHON</small></center>
 _-_Champoléon_Croix_de_mission_1895.JPG|<center>Croix des missions de 1895</center>
 _-_Champoléon_Cadran_solaire.JPG|<center>Cadran solaire qui indique deux fois IX heures dans la matinée...</center>
+</gallery>
+===Cartes postales===
+<gallery>
+- Champoléon Vue générale CPA.jpg
 </gallery>
@@ Ligne 157 : / Ligne 176 : @@
 {{Elu-Donnees|Nom=Pierre BAILLE |Dates=- |Commentaire=Maire en 1802 }}
 {{Elu-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire=- }}
+{{Elu-Donnees|Nom=Jean Pierre ESCALLIER |Dates=- |Commentaire=Maire en 1824<ref>[https://books.google.fr/books?id=EjraAlM12IcC&pg=RA1-PA203&dq=Pierre+BAILLE+champol%C3%A9on+maire&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwioyeGIhLXoAhXN0eAKHVXzA7IQ6AEISTAE#v=onepage&q=Pierre%20BAILLE%20champol%C3%A9on%20maire&f=false Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, criminelle]</ref> }}
 {{Elu-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire=- }}
 {{Elu-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire=- }}
+{{Elu-Donnees|Nom=Joachim MOYNIER |Dates=- |Commentaire=Maire en 1952 }}
 {{Elu-Donnees|Nom=Roland PASCAL |Dates= - 2001|Commentaire=Maire en 1993 }}
 {{Elu-Donnees|Nom=Pierre-Lucien ESCALLIER |Dates= 2001-(2020) |Commentaire=- [ Photo] }}
@@ Ligne 179 : / Ligne 200 : @@
 {{Notable-Entete}}
 {{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
-{{Notable-Donnees|Nom=Pascal PIERRE |Dates=- |Commentaire=Curé au moment de la révolution<ref>[https://gw.geneanet.org/mijour?lang=fr&pz=michel&nz=jourdan&ocz=0&p=jean+antoine&n=pourroy+jean+de+pierre Geneanet]</ref> }}
+{{Notable-Donnees|Nom=Pascal PIERRE |Dates=- |Commentaire=Curé au moment de la Révolution<ref>[https://gw.geneanet.org/mijour?lang=fr&pz=michel&nz=jourdan&ocz=0&p=jean+antoine&n=pourroy+jean+de+pierre Geneanet]</ref> }}
 {{Notable-Donnees|Nom=- |Dates=- |Commentaire= }}
 {{Notable-Fin}}
+==== Les titulaires de la Légion d'Honneur ====
+{{Medaille-Entete|Photo=Médaille - Légion d'honneur.png |Taille=50 |Lien=Légion d'honneur }}
+{{Medaille-Donnees|Nom=Alphonse Edouard Victor 	BARTHELEMY |Naissance=18 novembre 1870 |Deces=24 novembre 1928 |Commentaire=Lieutenant au 30{{e}} R.I - Dossier[http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_4=LIEU-NSS&VALUE_4=CHAMPOLEON%20ET%2005  d'archives] }}
+{{Medaille-Donnees|Nom=- |Naissance=- |Deces=- |Commentaire= }}
+{{Medaille-Donnees|Nom=- |Naissance=- |Deces=- |Commentaire= }}
+{{Medaille-Fin}}
 == {{Monument aux morts}} ==
-==== Morts des guerres 1914-1918 / 1939-1945 ====
+[[Fichier:05032 - Champoléon_-_Monument aux morts.jpg|thumb|left|170px|{{Photo JPG}}]] <br><br>
-::: [[Image:Pictos recherche.png|20px]] [[05032 - Champoléon_-_Morts aux guerres|Consulter  la liste ...]]
+{{Article détaillé|article=05032 - Champoléon_-_Morts aux guerres|affiche=Consulter la liste des inscrits sur le Monument aux Morts ...  }}
+{{Clr}}
 == Ressources généalogiques  ==
@@ Ligne 254 : / Ligne 283 : @@
 {{Références|colonnes=2}}
 </small>
+<!-- Label de qualité -->
+{{Article de qualité}}
+[[Catégorie:Communes de qualité (05, France)|C]]
+<!-- Label de qualité -->

« 05032 - Champoléon » : différence entre les versions

Version du 30 mars 2020 à 11:36

Sommaire