Tuffery

De Geneawiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Retour


Etude réalisée sur la base d'une demande concernant le nom TUFFOU.

Comme vous l'indiquez votre nom semble originaire de l'Hérault et de l'Aveyron et des confins de ces départements.

Il existe une grande quantité de noms en TUFF- sur la France. Le seul qui soit encore nombreux est TUFFERY sur la Lozère.

Analyse :

Il est probable que TUFFOU est une dérivation diminutive d'un nom en TUFF- dont le seul représentant encore nombreux aujourd'hui est TUFFERY. TUFFOU serait alors "fils du dénommé TUFF+ixe". TUFFERY remonte vraisemblablement à un nom germanique (wisigoth ?) THIUDH-RIK "nation-règne". La forme THÉODORIC à très exactement la même origine. La forme THIUDH-RIK a dû évoluer en TUF(F)RY assez rapidement lorsque le nom a été prononcé par des bouches gallo-romaines incapables de prononcer correctement des sons germaniques comme DH et TH qui encore aujourd'hui sont bien difficiles pour des Français qui prononcent l'anglais moderne. En anglais moderne le son TH (DH n'existe plus qu'en islandais moderne) est souvent prononcé comme un F même par des anglophones. Ces constatations permettent une étymologie relativement certaine de TUFFERY.

TUFFOU peut donc être issu de TUFFERY mais pas seulement car il existe d'autres formes qui subsistent même si elles sont rares. Le plus notable est TUFFIER de THIUD-HERI "nation-armée". Le nom TUFFAL viendrait de THIUD-WALT "nation-puissance", TUFFEREAU semble être un diminutif de TUFFIER et TUFFET comme TUFFOU est un diminutif avec une autre géographie. TUFFIGO concentré sur la Bretagne est lui aussi un diminutif. On trouve également TUFFIN qui est une dérivation. Enfin TUFFRAUD est sans aucun doute un rhabillage de TUFFEREAU. En conclusion TUFFOU peut-être la forme diminutive soit de TUFFERY soit de tout autre nom germanique composé en THIUDH- .

Enfin d'un point de vue purement étymologique du vocabulaire, la racine THIUDH "nation" a engendré le nom que les Allemands s'attribuent, DEUTSCH "allemand", issu de THIUDHISK "qui appartient à la nation". En allemand comme en français le son TH n'a pas survécu. RIK se retrouve dans l'allemand REICH "royaume, empire".

Textes, recherches et analyse de Patrick Jouannès en contribution à geneawiki.com