Matricula Online

De Geneawiki
Aller à : navigation, rechercher


Prologue

Ce site est le portail des archives numérisées autrichiennes et allemandes, et vous trouverez ci-dessous l'explication pour trouver et visualiser les registres numérisés.

Il y a plusieurs adresses internet, certaines villes ayant créées un portail différent. Mais le système et le même, et il est utile de le connaître.

Présentation du site

L'adresse générale du site est :

Quand vous entrez dans ce site, vous avez le choix direct entre deux langues, l'allemand et l'anglais.

Ce site est encore en phase de projet pilote et il permet aux utilisateurs de visualiser les registres paroissiaux actuellement de deux pays. Il est soutenu financièrement par l'Union Européenne, sous la norme Icarus (qui un centre international de recherches des archivistes, c'est par cette organisme que beaucoup de bibliothèques et d'archives sont numérisées à travers l'europe et le monde). Vous pouvez même donner votre avis qui les intéresse en leur écrivant à Contact

Note

Il impératif d'installer FlashPlayer dans son navigateur Flashplayer pour pouvoir visualiser les registres

Explications

C'est un site en bétaversion, il pourra évoluer ensuite. On y trouve aussi les archives numérisées allemandes.


On arrive sur le site

Accueil Matricula online.jpg


A Haute Autriche Pave de navigation.jpg


* Ce qui nous intéresse c'est ce pavé
* Cliquer sur le mot "Recherche"
* Vous arriverez à une licence clic comme en France,
* "Toutes les données ne doivent être utilisés qu'à des fins privées et en conformité avec les dispositions législatives pertinentes de l'état civil et la Loi sur la vie privée dans la version actuelle de chaque État concerné"
* "La reproduction, la publication et la distribution à des tiers est interdite, les données fournies par voie électronique et analogique nécessite le consentement de chaque établissement concerné ou des archives (Diocèse, l'Eglise nationale, Paroissiale).
Cliquer sur le bouton gris (Accept ou Akzepteren)
A Haute Autriche Ecran Navigation.jpg * Nous arrivons sur cet écran de navigation
A Haute Autriche Icones.jpg

L'écran est divisé en deux parties, une partie de gauche pour les dossiers, une partie de droite pour les sous-dossiers.
Cliquez sur "AT Österreich / Austria". Ce dossier est divisé en deux, on y trouve 2 diocèses :
* Diocèse de Pölten
* Diocèse de la Haute Autriche
Cliquer sur l'icone dossier ou sur AT-OOeLA Oberösterr. Landesarchiv

A Haute Autriche Dossiers.jpg
Les dossiers sont rangés par ordre alphabétique des noms des paroisses

A Haute Autriche Ouverture D.General.jpg * Lorsque nous ouvrons le dossier A-D, toutes les paroisses du diocèse de la Haute Autriche apparaissent autant à gauche ou à droite de l'écran.
* Les barres de navigations verticales permettent d'avoir accès à toutes les paroisses
* Il suffit de cliquer sur le nom de la ville qui nous intéresse
A Haute Autriche Ss Menu.jpg * Là seul la partie de droite de l'écran, nous intéresse, et seule la barre verticale de droite vous permettra de voir la totalité des sous dossiers.
* Pour choisir le bon dossier votre lexique ci-dessous
* Il suffit de cliquer sur le nom du dossier pour avoir accès à la numérisation
A Haute Autriche Rens registre.jpg * Nous sommes sur les renseignements du registre choisi
Il suffit de cliquer sur le livre à côté du terme zum Buch (livre), pour ouvrir une nouvelle Fenêtre et avoir accès au registre
NOTE Impératif : avoir FlashPlayer
align="center"


Lexique des dossiers

  • Abschrift : copie
  • Bd. III, mit Register : volume III avec registre
  • Ein- und Austrittsbuch : entrée et sortie d'une ville
  • Evang. Taufbuch : registre de l'église protestante
  • Evang. Trauungsbuch : registre des mariages protestants
  • Evang. Sterbebuch : registres des décès protestants
  • Evang. Konfirmandenbuch : livre de confirmations protestants
  • Evang. Gemeindebuch : livre du conseil communautaire protestant
  • Evang. Eintrittsbuch : livre d'admission protestant
  • Firmbuch : registre commercial (société)
  • Lückenhaftem Register : registre incomplet
  • Taufbuch Index : Index des registres paroissiaux
  • Tauf-, Trauungs- und Sterbebuch mit Index : registres des mariages et des décès avec index
  • Trauungsbuch : registre des mariages
  • Sterbebuch : registre des décès

Portails particuliers

  • La ville de Lübeck en Allemagne a un portail, mais les documents sont en cours de numérisation.