Lexique généalogique norvégien

De Geneawiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Us Lexical.jpg

N'hésitez pas à apporter vos connaissances en la matière. Chaque région ayant ses particularités et les termes utilisés peuvent avoir des significations différentes selon le lieu et l'époque.


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


A

  • Aar : année
  • Absolusjon : absolution
  • Adel : nobilité
  • Adelsmann : homme noble
  • Adoptere : adopter
  • Af : de
  • Aften : soir
  • Afgange : décédé
  • Alder : âge
  • Altergang : communion
  • Amt : district administratif
  • Ane/aner : ancêtre(s)
  • Anetavle : arbre généalogique
  • April : avril
  • Arkiv : archive
  • Arv : héritage
  • Arvegods : succession
  • Arvejord : terres héritées
  • Arveløs : désherité
  • Arvestykke : héritage
  • Arving : héritier
  • Arvtagere : héritière
  • August : août
  • Auksjon (auk. abbréviation) : enchères
  • Avdød : décédé
  • Avkom : progéniture

B

  • b. : abréviation pour enfant
  • Bg./Ber. : abréviation pour Bergen (ville de norvège)
  • br. : abréviation pour fermier
  • Bannlyse : excommunié
  • Bar barnet : enfant tenu au baptême
  • Barn : enfant(s)
  • Barndom - barneårene : enfance
  • Barnebarn : petit-enfant(s)
  • Barnebarnsbarn : arrière(s) petit-enfant(s)
  • Barnlaus : sans enfant

C

D

  • Desember : décembre

E

  • Ettermiddag : après-midi

F

  • Februar : février
  • Fredag : vendredi

G

  • Gamle, Gammel : ancien
  • Gate : rue

H

I

  • I dag : aujourd'hui
  • I går : hier
  • I morgen : demain

J

  • Januar : janvier
  • Juli : juillet
  • Juni : juin

K

Tombe d' Edvard Munch, né le 12 décembre 1863 à Ådalsbruk,
décédé le 23 janvier 1944 à Oslo. Cimetière Vår Frelsers Gravlund (Cimetière de Notre-Sauveur)
  • Kirke : église
  • Kirkegård : cimetière


L

  • Lørdag : samedi

M

  • Mandag : lundi
  • Mai : mai
  • Mars : mars
  • Morgen, Formiddag : matin

N

  • November : novembre

O

  • Oktober : octobre
  • Onsdag : mercredi

P

Q

R

S

  • September : septembre
  • Søndag : dimanche

T

  • Tirsdag : mardi
  • Torsdag : jeudi

U

V

  • Vei : rue, ruelle

W

X

Y

Z

Voir aussi.png Voir aussi (sur Geneawiki)