L'Allemand Gothique/intitulés des colonnes d'un acte

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

< Retour

Mariage

Allemand Français
Trauungs Register Registre de la cérémonie de mariage
Bräutigam Marié
Braut Mariée
Jahr Année
Monat Tag Jour du mois
Name, Charakter, Geburtsort und Abitammung Nom, caractère (?), lieu de naissance et immatriculation
Cop. / Copuliert Mariage
wohnort und nummer des "hau" (?) Résidence et numéro de la maison
Beistände Bailleur de fonds
Name, Charakter und Wohnort Nom, caractère (?) et lieu de résidence
Anmerkung Note

[1]

  1. Google Traduction