Extraits mortuaires des soldats de la Révolution et de l'Empire/Aide

Retour

Cette page tente de répondre à quelques difficultés qui peuvent être rencontrées lors de l'indexation des extraits mortuaires des soldats de la Révolution et de l'Empire.

Document en langue étrangère

Si le document est en langue étrangère, nous vous invitons à vous reporter au guide ci-dessous pour retrouver le nom des différents champs.

Registre en Allemand

Liste des champs

• Colonne 1 : Regiment Bataillon der corps : Régiment
• Colonne 2 : Charge : Profession
• Colonne 3 : Namen : Nom & prénom
• Colonne 4 : Geburtig Von : Lieu de naissance
• Colonne 5 : Geburtig Aus : Département de naissance
• Colonne 6 : Jahre alt : Âge
• Colonne 7 : Religion : Religion
• Colonne 8 : Stand :
• Colonne 9 : Monat und Jahr gestorben : Mois & Année de décès

Anciens départements

Les fiches peuvent indiquer un département qui n'existe plus, voici un petit lexique pour vous aider :

• Basses-Alpes : Alpes-de-Haute-Provence
• Basses-Pyrénées : Pyrénées-Atlantiques
• Charente Inférieure : Charente-Maritime
• Côtes du Nord : Côtes d'Armor
• Seine inférieure : Seine-Maritime