68063 - Cernay - Monuments funéraires dans l'église Saint-Étienne

De Geneawiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

<Retour à Cernay

À l'intérieur de l'église Saint-Étienne, près d'une porte latérale, des pierres armoriées ou pierres tombales sont incrustées dans les murs. La plupart sont encore en bon état, certaines ont même conservé une part de leur polychromie.
Le déchiffrage de leurs inscriptions, effectué par les professionnels de la Base Palissy, nous donne quelques précisions sur les personnages représentés (ou à qui elles sont dédiées).

Pierre armoriée

Pierre à deux écus
  • D'après l'inscription entre les deux cimiers, cette pierre date de 1545.
Chacun des deux écus est surmonté d'un heaume, et entre les deux écus, nous pouvons admirer une marque de tailleur de pierre. Au-dessus se trouve un philactère sans inscription.
Il s'agirait des armoiries des sires de Ferrette, peut-être Valentin de Ferrette et son épouse Marguerite Vay


Monuments funéraires

  • Monument de Georges Aberlein:
Il s'agit d'une simple dalle avec des décors en bas-relief et des inscriptions en latin. Le panneau est encadré d'une moulure.
Son auteur est inconnu, mais la dalle correspond au décès du curé Georges Aberlein, en 1770. Curé qui était aussi secrétaire du chapitre rural.
Davantage d'informations sur la notice Base Palissy
  • Monument de Jean Étienne Lisch :
Cette fois-ci, le décor occupe toute la partie centrale du panneau, et les inscriptions se répartissent tout autour.
Son auteur n'est pas connu. La date de 1714 correspond au décès du Cernéen Jean Étienne Lisch, avant sa prêtrise.
Davantage d'informations sur la notice Base Palissy
  • Monument de François Joseph Witz :
Ce monument est composé de deux zones différentes : l'épitaphe dans un médaillon ovale, et la représentation du personnage avec ses emblèmes sacerdotaux.
Nous ne connaissons pas l'auteur de cette sculpture. François Joseph Witz était curé de Hombourg, puis administrateur de la paroisse de Cernay. Après émigration, il revient à Cerenay en 1802 où il est nommé primissaire. Il décède en 1811.
Davantage d'informations et détail de l'épitaphe sur la notice Base Palissy


  • Monument de Guillaume de Ferrette :
Cette dalle au bord supérieur arrondi présente bas-reliefs, gravures et restes de polychromie. Elle constitue une représentation héraldique de la famille de Guillaume : au centre, le blason des Ferrette, et autour huit écus avec des noms de famille.
Au-dessus figure une inscription funéraire en gothique, traduite dans la notice Base Palissy.
L'auteur est inconnu. Ladate est celle du décès de Guillaume : 1555.
  • Monument des nobles de Ferrette :
Il s'agit à nouveau d'un bas-relief avec polychromie. Il a subi une mutilation mais les écus au nomnbre de seize se repèrent encore plus ou moins, avec le nom des familles correspondantes dans des petits cartouches.
Comme pour les autres monuments, pas de trace de l'auteur, mais il date de la seconde moitié du XVI{'e}} siècle.
Davantage d'informations et liste des familles nobles sur la notice Base Palissy
  • Monument des sires de Ferrette :
Le décor de cette pierre diffère un peu des autres puisqu'il s'agit simplement d'un grand écusson.
Il est daté du XIVe siècle. Son auteur n'est pas connu.
Davantage d'informations sur la notice Base Palissy