67074 - Cleebourg - Émigration aux États-Unis d'Amérique

Émigration aux Etats-Unis d'Amérique

Léonard BERTSCHY

Né le 10/06/1803 à Cleebourg, décédé en 1882 dans le Wisconsin (États-Unis d'Amérique), cultivateur à Cleebourg, puis producteur d'orge aux États-Unis d'Amérique. Fils de Léonard, cultivateur à Cleebourg, et de Barbe HAGELBERGER.
Il épouse à Cleebourg, le 27/01/1824, Catherine EPPEL, dont :

- Léonard BERTSCHY : né à Cleebourg le 16/04/1826, décédé à ? le ?.

- Jacques BERTSCHY : né à Cleebourg le 23/10/1828, décédé à ? le ?.

- Frédéric BERTSCHY : né à Cleebourg le 11/08/1831, décédé à ? le ?.

- Georges BERTSCHY : né à Cleebourg le 01/10/1833, décédé à ? le ?.

- Catherine BERTSCHY : née à Cleebourg le 04/10/1837, décédée à Chicago (Illinois).

Le couple et les cinq enfants sont partis au printemps de 1840 aux États-Unis d'Amérique. Une autre fille (prénom inconnu) ainsi qu'un autre fils, prénommé Perry, seraient probablement nés aux États-Unis d'Amérique.

Comté : MC HENRY.

S'est également installé dans ce comté Leonhard Bertschy, né en 1803 à Cleebourg (canton de Wissembourg). Il avait émigré au printemps 1840 et vivait comme farmer près de Cleveland (Ohio). Son frère Johann Bertschy, l'y ayant rejoint en novembre 1846, les deux Alsaciens ont décédé de s'établir, eux aussi, dans la région de Woodstock où ils ont acquis en avril 1847 une ferme de 240 ha. Brasseur de métier, Johann a vendu sa part à son frère pour fabriquer dès 1851 de la bière à Woodstock et, son commerce étant rentable, construire une brasserie en-dehors de la localité où il avait suscité une certaine animosité en vendant sa boisson également le dimanche. Il s'agissait de la première brasserie du comté de Mc Henry. Léonhard fournissait à son frère l'orge nécessaire.

La brasserie a changé de propriétaire après le décès, en 1857, de Johann. Ses deux fils se sont installés respectivement dans l'Etat du Colorado et à Washington, et ses deux filles en Californie.

Quant à Leonhard, il est devenu très riche. Après la guerre de Sécession (1861-1865), il a vendu sa vaste propriété pour se fixer dans l'Etat voisin, le Wisconsin, où ses cinq fils, Jacob, Leonhard, Georg, Friedrich et Perry, l'ont rejoint et où il est décédé en 1882, ne laissant qu'une fortune modeste. L'une de ses filles, Katharina, est morte à Chicago. La seconde habitait en 1903 à Milwaukee (Wisconsin).

(L'émigration des alsaciens et lorrains du XVIII^e au XX^e siècle, tome II, Au-delà des mers, Norman Laybourn, Association des Publications près les Universités de Strasbourg, Strasbourg, 1986, ISBN 2-86820-742-X, p.101.) et Adeloch.

^ Sommaire

Catherine EPPEL

Née le 28/02/1805 à Cleebourg, décédée à ? le ?. Fille de Frédéric EPPEL , cultivateur à Cleebourg, et de Madelaine STOEHR.
Elle épouse à Cleebourg, le 27/01/1824, Léonard BERTSCHY.
^ Sommaire