Les prénoms en latin
Un article de GeneaWiki.
Les Prénoms
Les prénoms sont sujet à déclinaison et donc la terminaison se transforme avec la fonction du mot au sein de la phrase.
Et paix au curé de campagne qui au sein de la même page était capable de mettre 3 orthographes différentes pour le même prénom.
| Latin | Français | Latin | Français |
| Alix | Alix | Andreas / André | André |
| Antonetta | Antoinette | Antonius | Antoine |
| Baptista | Baptiste | Bartholomeus / Batholomeum | Barthélemy |
| Benedictus | Benoît | Blasium | Glasins |
| Carolus | Charles | Catharina | Catherine |
| Clara | Claire | Claudia | Claude (f) |
| Claudius | Claude (g) | Constancia | Constance |
| Elizabeth | Elisabeth | Francisca | Françoise |
| Franciscus / Francisum | François | Guillelmus | Guillaume |
| Helena | Hélène | Hieronymus | Jérôme |
| Jacobus / Jacobum | Jacques | Joanna | Jeanne |
| Joannes / Joannem | Jean | Josephus / Josephum | Joseph |
| Lucressa | Lucresse | Ludovicus / Ludovicum | Louis |
| Magdalena | Madeleine | Marcellum | Marcel |
| Marguarita / Margarita | Marguerite | Maria | Marie |
| Michael / Michalem | Michel | Nicolao | Nicolas |
| Paulum | Paul | Petrus | Pierre |
| Philipo | Philippe | Raymondo | Raymond |
| Sebastianum | Sébastien | Spiritus | Esprit |
| Stephanus | Etienne | Susannam | Susanne |
| Theresia | Thérèse | Tussanus | Toussaint |
| Vinunti | Vincent | - | - |
| - | - | - | - |