GeneaWiki:Règles de nommage
De GeneaWiki.
Ces conventions s'appliquent :
- au titre de chaque article de GeneaWiki
- au titre de chaque catégorie de GeneaWiki.
Nomenclature à suivre
1. Le titre idéal est le titre le plus court qui définit précisément le sujet.
2. Ne pas commencer par un article grammatical, exception faite des noms propres dont l'article fait partie intégrante du nom : France et non La France, Le Fleix et non Fleix.
3. Ne pas mettre de pluriel non plus (Chat et non Chats), sauf cas particuliers : taxons de botanique et de zoologie supérieurs au genre (Reptilia et non Reptile, voir ci-dessous botanique et zoologie ), noms de peuples et de dynasties (Wisigoths et non Wisigoth ; Carolingiens et non Carolingien), noms officiels d'organisations (Forces françaises de l'intérieur et non Force française de l'intérieur) et de façon générale les noms propres comportant des pluriels (Antilles et non Antille), locutions utilisées exclusivement au pluriel (par exemple voies aériennes en anatomie). Les catégories sont au singulier également : Catégorie:Mathématicien et non Catégorie:Mathématiciens.
4. Pour les sigles, créer l'article sous le nom complet (Organisation des Nations unies) et pour le sigle lui-même (ONU), créer une redirection ou une page d'homonymie renvoyant au titre complet.
5. Pour les titres utilisant des initiales, ne pas écrire les points : SNCF et non S.N.C.F. Se rappeler cependant la règle ci-dessus au sujet des sigles.
6. Rattacher le titre au sujet : par exemple, un article sur l'agriculture de l'Arabie saoudite ne doit pas être Agriculture, mais Agriculture de l'Arabie saoudite.
7. Les titres des articles portant sur une personne sont nommés de la façon suivante : "Prénom [2e prénom 3e...] Nom" : Pierre-Gilles de Gennes et non De Gennes ni P.-G. de Gennes ni Pierre-Gilles DE GENNES. Lorsqu'une personne est plus connue sous un pseudonyme, celui-ci est utilisé : Marilyn Monroe, Coluche.
8. Dans le cas d'un titre d'article constitué de plusieurs mots, seul le premier porte une majuscule : Recette de cuisine et non Recette De Cuisine. Bien entendu, les noms propres ont toujours une majuscule : Vase de Soissons et non Vase de soissons. Il existe encore des cas plus compliqués (Organisation des Nations unies), voir les détails dans De l'usage des majuscules.
9. Dans le cas d'un article sur une œuvre dont le titre peu orthodoxe fait partie intégrante de l'œuvre ou d'une marque déposée, le choix de l'auteur en matière typographique doit être respecté (dans la mesure du possible) : le film eXistenZ et non Existenz.
10. Restrictions techniques : les caractères suivants ne sont pas permis dans les noms d'articles: & " # $ * + < > = ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~.
11. L'usage des parenthèses dans les titres est strictement réservé aux cas d'homonymies. Dans ce cas, le mot entre parenthèses ne doit pas porter de majuscule sauf s'il s'agit d'un nom propre : Aigle (oiseau) mais Aigle (Vaud).
12. Si plusieurs titres sont possibles, le plus commun devrait être utilisé, par application du principe de moindre surprise. Ainsi le lecteur identifie facilement le sujet traité et les contributeurs peuvent utiliser le même identifiant pour citer le sujet dans les autres articles.
