Concordance des dates des calendriers républicain et grégorien

De GeneaWiki


L'An I du calendrier républicain|an I a commencé le 22 septembre 1792 et s'est terminé le 21 septembre 1793.

Le Jour bissextile était donné en fin d'années républicaines précédant les années multiple de quatre. En conséquence de quoi, entre le 1er Vendémiaire de l'An IV du calendrier républicain|an IV (23 septembre 1795) et le 29 février 1796 (10 Ventôse de an IV) la correspondance est décalée de 1 journée. Il faut ajouter une journée au jours du calendrier grégorien ou retirer une journée au jour du calendrier républicain.

A ce décalage s'ajoute le fait que l'an VIII était bissextile alors que l'an 1800 ne l'était pas. En conséquence de quoi, à partir du 1er mars 1800 (10 Ventôse de l'an VIII) il y a décalage d'un nouveau jour entre les deux calendriers (dans le même sens).

Convertir une date grégorienne en date républicaine

  • Retirer 1792 à l'année grégorienne.
  • Si la date grégorienne est postérieure au 22 septembre (inclus), ajouter une année à l'année précédente
  • Effectuer la conversion dans la liste, on doit obtenir alors une date républicaine. Ce n'est peut-être pas encore la bonne, cette date républicaine sera référée par la suite sous le nom « date temporaire ».
  • Si l'année républicaine est multiple de 4 et que la date d'origine n'est pas comprise entre le 1er mars et le 21 septembre, retirer une journée à la date temporaire républicaine (éventuellement en changeant d'année républicaine si besoin est).
  • Si la date d'origine est postérieure au 1er mars 1800, retirer encore un jour à la date temporaire républicaine.

Exemple : le 22 septembre 1803

  • 1803-1792 = 11
  • la date est postérieure au 22 septembre (inclus), on ajoute un a l'année, on trouve donc 12.
  • le 22 septembre correspond au 1 Vendémiaire. La date temporaire est le 1 Vendémiaire de l'an XII.
  • Si l'année républicaine est multiple de 4, de plus la date d'origine n'est pas comprise entre le 1er mars et le 21 septembre, on retire donc une journée à la date temporaire qui devient le Jour de la révolution de l'an XI.
  • Comme la date est postérieure au 1er mars 1800, la véritable date républicaine est encore la veille : le Jour des récompenses de l'an XI.

Convertir une date républicaine en date grégorienne

  • Ajouter 1792 à l'année républicaine.
  • Si la date est comprise entre le 1er Vendémiaire et le 11 Nivôse, retirer un à l'année précédemment calculée.
  • Effectuer la conversion dans la liste, on doit obtenir alors une date grégorienne. Ce n'est peut-être pas encore la bonne, cette date grégorienne sera référée par la suite sous le nom « date temporaire ».
  • Si l'année républicaine d'origine est multiple de 4 et que la date est comprise entre le 1er Vendémiaire et le 11 Nivôse, ajouter une journée à la date temporaire grégorienne.
  • Si la date temporaire est postérieure au 28 février 1800, ajouter encore un jour à la date temporaire grégorienne.

Exemple : le Jour des récompenses de l'An XI du calendrier républicain|an XI.

  • 11+1792 = 1803.
  • la date n'est pas comprise entre le 1er Vendémiaire et le 11 Nivôse, on garde 1803 comme année.
  • le Jour des récompenses correspond au 21 septembre. La date temporaire est le 21 septembre 1803.
  • L'année républicaine n'est pas multiple de 4.
  • Comme la date est postérieure au 28 février 1800, la véritable date républicaine est le lendemain : le 22 septembre 1803.

La correspondance des dates est donnée à titre indicatif. En effet elles varièrent légerement d'une année à l'autre.

(voir plus bas)
Date du calendrier républicain / Date du calendrier grégorien
----------------------------------------------------------------------
1  Vendémiaire       (Primidi)                22 septembre
2  Vendémiaire       (Duodi)                  23 septembre
3  Vendémiaire       (Tridi)                  24 septembre
4  Vendémiaire       (Quartidi)               25 septembre
5  Vendémiaire       (Quintidi)               26 septembre
6  Vendémiaire       (Sextidi)                27 septembre
7  Vendémiaire       (Septidi)                28 septembre
8  Vendémiaire       (Octidi)                 29 septembre
9  Vendémiaire       (Nonidi)                 30 septembre
10 Vendémiaire       (Decadi)                 1er octobre
11 Vendémiaire       (Primidi)                2 octobre
12 Vendémiaire       (Duodi)                  3 octobre
13 Vendémiaire       (Tridi)                  4 octobre
14 Vendémiaire       (Quartidi)               5 octobre
15 Vendémiaire       (Quintidi)               6 octobre
16 Vendémiaire       (Sextidi)                7 octobre
17 Vendémiaire       (Septidi)                8 octobre
18 Vendémiaire       (Octidi)                 9 octobre
19 Vendémiaire       (Nonidi)                 10 octobre
20 Vendémiaire       (Decadi)                 11 octobre
21 Vendémiaire       (Primidi)                12 octobre
22 Vendémiaire       (Duodi)                  13 octobre
23 Vendémiaire       (Tridi)                  14 octobre
24 Vendémiaire       (Quartidi)               15 octobre
25 Vendémiaire       (Quintidi)               16 octobre
26 Vendémiaire       (Sextidi)                17 octobre
27 Vendémiaire       (Septidi)                18 octobre
28 Vendémiaire       (Octidi)                 19 octobre
29 Vendémiaire       (Nonidi)                 20 octobre
30 Vendémiaire       (Decadi)                 21 octobre
1  Brumaire          (Primidi)                22 octobre
2  Brumaire          (Duodi)                  23 octobre
3  Brumaire          (Tridi)                  24 octobre
4  Brumaire          (Quartidi)               25 octobre
5  Brumaire          (Quintidi)               26 octobre
6  Brumaire          (Sextidi)                27 octobre
7  Brumaire          (Septidi)                28 octobre
8  Brumaire          (Octidi)                 29 octobre
9  Brumaire          (Nonidi)                 30 octobre
10 Brumaire          (Decadi)                 31 octobre
11 Brumaire          (Primidi)                1er novembre
12 Brumaire          (Duodi)                  2 novembre
13 Brumaire          (Tridi)                  3 novembre
14 Brumaire          (Quartidi)               4 novembre
15 Brumaire          (Quintidi)               5 novembre
16 Brumaire          (Sextidi)                6 novembre
17 Brumaire          (Septidi)                7 novembre
18 Brumaire          (Octidi)                 8 novembre
19 Brumaire          (Nonidi)                 9 novembre
20 Brumaire          (Decadi)                 10 novembre
21 Brumaire          (Primidi)                11 novembre
22 Brumaire          (Duodi)                  12 novembre
23 Brumaire          (Tridi)                  13 novembre
24 Brumaire          (Quartidi)               14 novembre
25 Brumaire          (Quintidi)               15 novembre
26 Brumaire          (Sextidi)                16 novembre
27 Brumaire          (Septidi)                17 novembre
28 Brumaire          (Octidi)                 18 novembre
29 Brumaire          (Nonidi)                 19 novembre
30 Brumaire          (Decadi)                 20 novembre
1  Frimaire          (Primidi)                21 novembre
2  Frimaire          (Duodi)                  22 novembre
3  Frimaire          (Tridi)                  23 novembre
4  Frimaire          (Quartidi)               24 novembre
5  Frimaire          (Quintidi)               25 novembre
6  Frimaire          (Sextidi)                26 novembre
7  Frimaire          (Septidi)                27 novembre
8  Frimaire          (Octidi)                 28 novembre
9  Frimaire          (Nonidi)                 29 novembre
10 Frimaire          (Decadi)                 30 novembre
11 Frimaire          (Primidi)                1er décembre
12 Frimaire          (Duodi)                  2 décembre
13 Frimaire          (Tridi)                  3 décembre
14 Frimaire          (Quartidi)               4 décembre
15 Frimaire          (Quintidi)               5 décembre
16 Frimaire          (Sextidi)                6 décembre
17 Frimaire          (Septidi)                7 décembre
18 Frimaire          (Octidi)                 8 décembre
19 Frimaire          (Nonidi)                 9 décembre
20 Frimaire          (Decadi)                 10 décembre
21 Frimaire          (Primidi)                11 décembre
22 Frimaire          (Duodi)                  12 décembre
23 Frimaire          (Tridi)                  13 décembre
24 Frimaire          (Quartidi)               14 décembre
25 Frimaire          (Quintidi)               15 décembre
26 Frimaire          (Sextidi)                16 décembre
27 Frimaire          (Septidi)                17 décembre
28 Frimaire          (Octidi)                 18 décembre
29 Frimaire          (Nonidi)                 19 décembre
30 Frimaire          (Decadi)                 20 décembre
1  Nivôse            (Primidi)                21 décembre
2  Nivôse            (Duodi)                  22 décembre
3  Nivôse            (Tridi)                  23 décembre
4  Nivôse            (Quartidi)               24 décembre
5  Nivôse            (Quintidi)               25 décembre
6  Nivôse            (Sextidi)                26 décembre
7  Nivôse            (Septidi)                27 décembre
8  Nivôse            (Octidi)                 28 décembre
9  Nivôse            (Nonidi)                 29 décembre
10 Nivôse            (Decadi)                 30 décembre
11 Nivôse            (Primidi)                31 décembre
12 Nivôse            (Duodi)                  1er janvier
13 Nivôse            (Tridi)                  2 janvier
14 Nivôse            (Quartidi)               3 janvier
15 Nivôse            (Quintidi)               4 janvier
16 Nivôse            (Sextidi)                5 janvier
17 Nivôse            (Septidi)                6 janvier
18 Nivôse            (Octidi)                 7 janvier
19 Nivôse            (Nonidi)                 8 janvier
20 Nivôse            (Decadi)                 9 janvier
21 Nivôse            (Primidi)                10 janvier
22 Nivôse            (Duodi)                  11 janvier
23 Nivôse            (Tridi)                  12 janvier
24 Nivôse            (Quartidi)               13 janvier
25 Nivôse            (Quintidi)               14 janvier
26 Nivôse            (Sextidi)                15 janvier
27 Nivôse            (Septidi)                16 janvier
28 Nivôse            (Octidi)                 17 janvier
29 Nivôse            (Nonidi)                 18 janvier
30 Nivôse            (Decadi)                 19 janvier
1  Pluviôse          (Primidi)                20 janvier
2  Pluviôse          (Duodi)                  21 janvier
3  Pluviôse          (Tridi)                  22 janvier
4  Pluviôse          (Quartidi)               23 janvier
5  Pluviôse          (Quintidi)               24 janvier
6  Pluviôse          (Sextidi)                25 janvier
7  Pluviôse          (Septidi)                26 janvier
8  Pluviôse          (Octidi)                 27 janvier
9  Pluviôse          (Nonidi)                 28 janvier
10 Pluviôse          (Decadi)                 29 janvier
11 Pluviôse          (Primidi)                30 janvier
12 Pluviôse          (Duodi)                  31 janvier
13 Pluviôse          (Tridi)                  1er février
14 Pluviôse          (Quartidi)               2 février
15 Pluviôse          (Quintidi)               3 février
16 Pluviôse          (Sextidi)                4 février
17 Pluviôse          (Septidi)                5 février
18 Pluviôse          (Octidi)                 6 février
19 Pluviôse          (Nonidi)                 7 février
20 Pluviôse          (Decadi)                 8 février
21 Pluviôse          (Primidi)                9 février
22 Pluviôse          (Duodi)                  10 février
23 Pluviôse          (Tridi)                  11 février
24 Pluviôse          (Quartidi)               12 février
25 Pluviôse          (Quintidi)               13 février
26 Pluviôse          (Sextidi)                14 février
27 Pluviôse          (Septidi)                15 février
28 Pluviôse          (Octidi)                 16 février
29 Pluviôse          (Nonidi)                 17 février
30 Pluviôse          (Decadi)                 18 février
1  Ventôse           (Primidi)                19 février
2  Ventôse           (Duodi)                  20 février
3  Ventôse           (Tridi)                  21 février
4  Ventôse           (Quartidi)               22 février
5  Ventôse           (Quintidi)               23 février
6  Ventôse           (Sextidi)                24 février
7  Ventôse           (Septidi)                25 février
8  Ventôse           (Octidi)                 26 février
9  Ventôse           (Nonidi)                 27 février
10 Ventôse           (Decadi)                 28 février
11 Ventôse           (Primidi)                1er mars
12 Ventôse           (Duodi)                  2 mars
13 Ventôse           (Tridi)                  3 mars
14 Ventôse           (Quartidi)               4 mars
15 Ventôse           (Quintidi)               5 mars
16 Ventôse           (Sextidi)                6 mars
17 Ventôse           (Septidi)                7 mars
18 Ventôse           (Octidi)                 8 mars
19 Ventôse           (Nonidi)                 9 mars
20 Ventôse           (Decadi)                 10 mars
21 Ventôse           (Primidi)                11 mars
22 Ventôse           (Duodi)                  12 mars
23 Ventôse           (Tridi)                  13 mars
24 Ventôse           (Quartidi)               14 mars
25 Ventôse           (Quintidi)               15 mars
26 Ventôse           (Sextidi)                16 mars
27 Ventôse           (Septidi)                17 mars
28 Ventôse           (Octidi)                 18 mars
29 Ventôse           (Nonidi)                 19 mars
30 Ventôse           (Decadi)                 20 mars
1  Germinal          (Primidi)                21 mars
2  Germinal          (Duodi)                  22 mars
3  Germinal          (Tridi)                  23 mars
4  Germinal          (Quartidi)               24 mars
5  Germinal          (Quintidi)               25 mars
6  Germinal          (Sextidi)                26 mars
7  Germinal          (Septidi)                27 mars
8  Germinal          (Octidi)                 28 mars
9  Germinal          (Nonidi)                 29 mars
10 Germinal          (Decadi)                 30 mars
11 Germinal          (Primidi)                31 mars
12 Germinal          (Duodi)                  1er avril
13 Germinal          (Tridi)                  2 avril
14 Germinal          (Quartidi)               3 avril
15 Germinal          (Quintidi)               4 avril
16 Germinal          (Sextidi)                5 avril
17 Germinal          (Septidi)                6 avril
18 Germinal          (Octidi)                 7 avril
19 Germinal          (Nonidi)                 8 avril
20 Germinal          (Decadi)                 9 avril
21 Germinal          (Primidi)                10 avril
22 Germinal          (Duodi)                  11 avril
23 Germinal          (Tridi)                  12 avril
24 Germinal          (Quartidi)               13 avril
25 Germinal          (Quintidi)               14 avril
26 Germinal          (Sextidi)                15 avril
27 Germinal          (Septidi)                16 avril
28 Germinal          (Octidi)                 17 avril
29 Germinal          (Nonidi)                 18 avril
30 Germinal          (Decadi)                 19 avril
1  Floréal           (Primidi)                20 avril
2  Floréal           (Duodi)                  21 avril
3  Floréal           (Tridi)                  22 avril
4  Floréal           (Quartidi)               23 avril
5  Floréal           (Quintidi)               24 avril
6  Floréal           (Sextidi)                25 avril
7  Floréal           (Septidi)                26 avril
8  Floréal           (Octidi)                 27 avril
9  Floréal           (Nonidi)                 28 avril
10 Floréal           (Decadi)                 29 avril
11 Floréal           (Primidi)                30 avril
12 Floréal           (Duodi)                  1er mai
13 Floréal           (Tridi)                  2 mai
14 Floréal           (Quartidi)               3 mai
15 Floréal           (Quintidi)               4 mai
16 Floréal           (Sextidi)                5 mai
17 Floréal           (Septidi)                6 mai
18 Floréal           (Octidi)                 7 mai
19 Floréal           (Nonidi)                 8 mai
20 Floréal           (Decadi)                 9 mai
21 Floréal           (Primidi)                10 mai
22 Floréal           (Duodi)                  11 mai
23 Floréal           (Tridi)                  12 mai
24 Floréal           (Quartidi)               13 mai
25 Floréal           (Quintidi)               14 mai
26 Floréal           (Sextidi)                15 mai
27 Floréal           (Septidi)                16 mai
28 Floréal           (Octidi)                 17 mai
29 Floréal           (Nonidi)                 18 mai
30 Floréal           (Decadi)                 19 mai
1  Prairial          (Primidi)                20 mai
2  Prairial          (Duodi)                  21 mai
3  Prairial          (Tridi)                  22 mai
4  Prairial          (Quartidi)               23 mai
5  Prairial          (Quintidi)               24 mai
6  Prairial          (Sextidi)                25 mai
7  Prairial          (Septidi)                26 mai
8  Prairial          (Octidi)                 27 mai
9  Prairial          (Nonidi)                 28 mai
10 Prairial          (Decadi)                 29 mai
11 Prairial          (Primidi)                30 mai
12 Prairial          (Duodi)                  31 mai
13 Prairial          (Tridi)                  1er juin
14 Prairial          (Quartidi)               2 juin
15 Prairial          (Quintidi)               3 juin
16 Prairial          (Sextidi)                4 juin
17 Prairial          (Septidi)                5 juin
18 Prairial          (Octidi)                 6 juin
19 Prairial          (Nonidi)                 7 juin
20 Prairial          (Decadi)                 8 juin
21 Prairial          (Primidi)                9 juin
22 Prairial          (Duodi)                  10 juin
23 Prairial          (Tridi)                  11 juin
24 Prairial          (Quartidi)               12 juin
25 Prairial          (Quintidi)               13 juin
26 Prairial          (Sextidi)                14 juin
27 Prairial          (Septidi)                15 juin
28 Prairial          (Octidi)                 16 juin
29 Prairial          (Nonidi)                 17 juin
30 Prairial          (Decadi)                 18 juin
1  Messidor          (Primidi)                19 juin
2  Messidor          (Duodi)                  20 juin
3  Messidor          (Tridi)                  21 juin
4  Messidor          (Quartidi)               22 juin
5  Messidor          (Quintidi)               23 juin
6  Messidor          (Sextidi)                24 juin
7  Messidor          (Septidi)                25 juin
8  Messidor          (Octidi)                 26 juin
9  Messidor          (Nonidi)                 27 juin
10 Messidor          (Decadi)                 28 juin
11 Messidor          (Primidi)                29 juin
12 Messidor          (Duodi)                  30 juin
13 Messidor          (Tridi)                  1er juillet
14 Messidor          (Quartidi)               2 juillet
15 Messidor          (Quintidi)               3 juillet
16 Messidor          (Sextidi)                4 juillet
17 Messidor          (Septidi)                5 juillet
18 Messidor          (Octidi)                 6 juillet
19 Messidor          (Nonidi)                 7 juillet
20 Messidor          (Decadi)                 8 juillet
21 Messidor          (Primidi)                9 juillet
22 Messidor          (Duodi)                  10 juillet
23 Messidor          (Tridi)                  11 juillet
24 Messidor          (Quartidi)               12 juillet
25 Messidor          (Quintidi)               13 juillet
26 Messidor          (Sextidi)                14 juillet
27 Messidor          (Septidi)                15 juillet
28 Messidor          (Octidi)                 16 juillet
29 Messidor          (Nonidi)                 17 juillet
30 Messidor          (Decadi)                 18 juillet
1  Thermidor         (Primidi)                19 juillet
2  Thermidor         (Duodi)                  20 juillet
3  Thermidor         (Tridi)                  21 juillet
4  Thermidor         (Quartidi)               22 juillet
5  Thermidor         (Quintidi)               23 juillet
6  Thermidor         (Sextidi)                24 juillet
7  Thermidor         (Septidi)                25 juillet
8  Thermidor         (Octidi)                 26 juillet
9  Thermidor         (Nonidi)                 27 juillet
10 Thermidor         (Decadi)                 28 juillet
11 Thermidor         (Primidi)                29 juillet
12 Thermidor         (Duodi)                  30 juillet
13 Thermidor         (Tridi)                  31 juillet
14 Thermidor         (Quartidi)               1er août
15 Thermidor         (Quintidi)               2 août
16 Thermidor         (Sextidi)                3 août
17 Thermidor         (Septidi)                4 août
18 Thermidor         (Octidi)                 5 août
19 Thermidor         (Nonidi)                 6 août
20 Thermidor         (Decadi)                 7 août
21 Thermidor         (Primidi)                8 août
22 Thermidor         (Duodi)                  9 août
23 Thermidor         (Tridi)                  10 août
24 Thermidor         (Quartidi)               11 août
25 Thermidor         (Quintidi)               12 août
26 Thermidor         (Sextidi)                13 août
27 Thermidor         (Septidi)                14 août
28 Thermidor         (Octidi)                 15 août
29 Thermidor         (Nonidi)                 16 août
30 Thermidor         (Decadi)                 17 août
1  Fructidor         (Primidi)                18 août
2  Fructidor         (Duodi)                  19 août
3  Fructidor         (Tridi)                  20 août
4  Fructidor         (Quartidi)               21 août
5  Fructidor         (Quintidi)               22 août
6  Fructidor         (Sextidi)                23 août
7  Fructidor         (Septidi)                24 août
8  Fructidor         (Octidi)                 25 août
9  Fructidor         (Nonidi)                 26 août
10 Fructidor         (Decadi)                 27 août
11 Fructidor         (Primidi)                28 août
12 Fructidor         (Duodi)                  29 août
13 Fructidor         (Tridi)                  30 août
14 Fructidor         (Quartidi)               31 août
15 Fructidor         (Quintidi)               1er septembre
16 Fructidor         (Sextidi)                2 septembre
17 Fructidor         (Septidi)                3 septembre
18 Fructidor         (Octidi)                 4 septembre
19 Fructidor         (Nonidi)                 5 septembre
20 Fructidor         (Decadi)                 6 septembre
21 Fructidor         (Primidi)                7 septembre
22 Fructidor         (Duodi)                  8 septembre
23 Fructidor         (Tridi)                  9 septembre
24 Fructidor         (Quartidi)               10 septembre
25 Fructidor         (Quintidi)               11 septembre
26 Fructidor         (Sextidi)                12 septembre
27 Fructidor         (Septidi)                13 septembre
28 Fructidor         (Octidi)                 14 septembre
29 Fructidor         (Nonidi)                 15 septembre
30 Fructidor         (Decadi)                 16 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour de la vertu)       17 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour du génie)          18 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour du travail)        19 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour de l'opinion)      20 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour des récompenses)   21 septembre
Sansculottide|Jour sansculottide   (Jour de la révolution)  Jour bissextile

Utilitaires de conversion de dates

Les utilitaires ci dessous vous permettrons de convertir les dates d'un calendrier à un autre :

  • RamCal : payant (après 30 jours d'utilisation), est un calendrier perpétuel capable de donner le jour de la semaine pour n'importe quelle date. C'est un calendrier universel permettant de convertir des dates dans les calendriers grégorien, julien, julien avec style romain (calendes, nones, ides), républicain (ainsi qu'une simulation de la continuation de ce calendrier), hébraïque et musulman. Il suffit de taper une date dans un quelconque calendrier pour avoir automatiquement la conversion dans les autres calendriers ainsi que le jour de la semaine pour les calendriers julien, grégorien et républicain.
  • CalDate pour Excel : gratuit, est un module complémentaire pour Excel (97, 2000, 2002 et +) qui ajoute de nombreuses fonctions de gestion de dates antérieures à 1900 dans les trois calendriers julien, grégorien et républicain. En convertissant les dates en jours juliens, vous pourrez aussi trier vos tableaux quelque soit le calendrier utilisé (julien, grégorien, républicain). Il vous permet aussi de connaître la date de Pâques, les noms des souverains et papes qui régnaient à un instant donné, les calamités et guerres qui ont marqué nos ancêtres, la tendance climatique depuis 1370...